1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.BZ 3 00:01:34,960 --> 00:01:38,400 بينما أسافر في طريق القانون... 4 00:01:39,320 --> 00:01:43,920 جوبالجي، هناك شيء يتحرك في أعماقي. 5 00:01:46,240 --> 00:01:50,200 سأكون هنا عندما تعود. 6 00:01:50,960 --> 00:01:53,360 ضمن حدود هذه المحطة. 7 00:01:55,320 --> 00:01:57,680 سأظل عازبا. 8 00:01:58,800 --> 00:02:03,120 أختك ستبقى في هذا المنزل 9 00:02:03,120 --> 00:02:07,080 الآن يمكنها أن تعيش بسلام هنا. 10 00:02:08,080 --> 00:02:12,480 إذا كنت تحاول الانتقام... 11 00:02:12,960 --> 00:02:14,760 جوبالجي... 12 00:02:16,800 --> 00:02:18,360 لن أشفق عليك. 13 00:02:18,400 --> 00:02:22,280 كم من الوقت علينا أن نرى وجهه؟ ضع بعض الموسيقى بدلا من ذلك! 14 00:02:22,320 --> 00:02:23,360 واحد آخر كبير. 15 00:02:24,080 --> 00:02:27,920 رأيته في بضعة أفلام. أليس هو في حالة رائعة؟ 16 00:02:27,920 --> 00:02:30,480 إنه يبدو هو نفسه في كل دور. 17 00:02:30,600 --> 00:02:31,800 تم استدعائي أيضًا. 18 00:02:31,800 --> 00:02:32,800 لقد رفضت. 19 00:02:32,800 --> 00:02:33,920 بالنسبة لي، الواجب مهم. 20 00:02:36,680 --> 00:02:40,640 لكنكم كنتم قاسيين مع ذلك الصبي الصغير. 21 00:02:40,800 --> 00:02:45,240 من يا أليف؟ إنه ليس فتى صغير. 22 00:02:45,640 --> 00:02:47,600 وهو متهم في سبع قضايا قتل. هل تعرف ذلك؟ 23 00:02:47,600 --> 00:02:50,640 لكان موته هبطت لكم جميعا في ورطة. 24 00:02:50,680 --> 00:02:52,760 سيبيستيان ليس مثلنا. 25 00:02:52,760 --> 00:02:54,640 إنه سلالة مختلفة. 26 00:02:54,640 --> 00:02:55,720 حقًا؟؟؟ 27 00:03:05,800 --> 00:03:09,400 -إنه انتهاك لحقوق الإنسان. - انتهاك؟ 28 00:03:09,440 --> 00:03:11,440 هذا الرجل لا يعرف أليف. 29 00:03:11,480 --> 00:03:16,920 ألم تسمع عن كومالام هجوم بالقنابل على متجر المواد التموينية؟ 30 00:03:17,080 --> 00:03:18,440 نعم... 31 00:03:18,440 --> 00:03:20,560 بالضبط. تعرف واجد؟ 32 00:03:20,800 --> 00:03:23,640 بيرومبرا واجد أم بلج واجد؟ 33 00:03:23,640 --> 00:03:25,000 لا. واجد من حزب SMP. 34 00:03:25,080 --> 00:03:29,440 كان أليف تابعًا لواجد. 35 00:03:29,440 --> 00:03:30,920 لقد كانوا سميكين كاللصوص. 36 00:03:31,120 --> 00:03:32,440 وفجأة انقطعوا. 37 00:03:32,440 --> 00:03:34,120 مرة واحدة في سوق Kaduvanthra ... 38 00:03:34,160 --> 00:03:38,360 وقف أليف أمام واجد وهو يحمل السكين والسيوف. 39 00:03:39,000 --> 00:03:40,320 كان الوضع متوترا. 40 00:03:40,320 --> 00:03:42,240 خمن من جاء في المنتصف؟ 41 00:03:42,440 --> 00:03:44,080 -انظر هنا، من؟ 42 00:03:44,120 --> 00:03:45,600 سي سيباستيان سيدي. 43 00:03:45,600 --> 00:03:46,440 سيدي... 44 00:03:46,480 --> 00:03:52,400 فقط رجل مجنون سيفعل ذلك المشي تصل إليهم. 45 00:03:52,840 --> 00:03:55,400 انه ليس مجنونا. 46 00:03:55,400 --> 00:04:00,320 إنه متهور. 47 00:04:02,280 --> 00:04:05,240 كيف تجرؤ على رمي القنابل؟ 48 00:04:14,000 --> 00:04:15,760 هذه والدته. 49 00:04:16,160 --> 00:04:17,600 سيدة فقيرة. 50 00:04:26,480 --> 00:04:27,680 هل أنت والدته؟ 51 00:04:27,680 --> 00:04:30,680 نعم 52 00:04:31,080 --> 00:04:33,320 معاقبته أكثر. 53 00:04:33,320 --> 00:04:35,560 علمه بعض الانضباط. 54 00:04:35,560 --> 00:04:38,320 لن يطيعني. 55 00:04:38,320 --> 00:04:41,320 ولن يتعلم إلا عندما يتألم. 56 00:04:41,360 --> 00:04:44,600 إذا كان مزعجًا مرة أخرى، اتصل بي في أي وقت. 57 00:04:44,640 --> 00:04:46,680 إذا لم أتمكن من إدارة ابني، 58 00:04:46,680 --> 00:04:48,840 سأتصل بك بالتأكيد. 59 00:04:48,840 --> 00:04:50,480 إذا قمت بأي مشكلة مرة أخرى، 60 00:04:50,480 --> 00:04:51,960 سأركلك باللون الأسود والبلوز. 61 00:04:51,960 --> 00:04:53,920 تبا لبطولتكم الغبية. 62 00:04:53,920 --> 00:04:55,680 ديليب، علمه بعض الأخلاق. 63 00:04:55,680 --> 00:04:56,960 حسنًا يا سيدي. 64 00:04:56,960 --> 00:04:59,880 يمكنك العودة إلى المنزل بسلام الآن. 65 00:04:59,880 --> 00:05:01,280 عندما تنتهي من النصيحة، 66 00:05:01,280 --> 00:05:02,440 أحضر لي علبة سجائر. 67 00:05:02,440 --> 00:05:03,480 بارك الله فيك يا بني. 68 00:05:03,480 --> 00:05:04,480 الوصول إلى المنزل بأمان. 69 00:05:05,640 --> 00:05:06,960 العودة إلى المنزل، والمشي. 70 00:05:10,360 --> 00:05:11,080 استمر. 71 00:05:16,760 --> 00:05:17,920 يا، 72 00:05:19,320 --> 00:05:21,280 - ألا ينبغي أن تكون أكثر مسؤولية؟ 73 00:05:21,280 --> 00:05:22,240 -ما الأمر يا سيدي؟ 74 00:05:22,240 --> 00:05:24,280 هل طلب منك أن تتصل به في أي وقت؟ 75 00:05:24,280 --> 00:05:24,760 نعم لقد فعل. 76 00:05:24,760 --> 00:05:25,760 هل حصلت على رقمه؟ 77 00:05:25,760 --> 00:05:26,880 أوه، لقد نسيت يا سيدي. 78 00:05:26,880 --> 00:05:30,840 احفظ هذا - 94479 29919. 79 00:05:30,960 --> 00:05:31,920 -944... 80 00:05:31,920 --> 00:05:34,440 ...7929919. 81 00:05:34,760 --> 00:05:35,560 مثير للإعجاب! 82 00:05:35,560 --> 00:05:37,760 أنا سريع التعلم. 83 00:05:37,800 --> 00:05:40,200 تعلم منها. 84 00:05:40,200 --> 00:05:41,240 رقمك؟ 85 00:05:41,240 --> 00:05:42,000 يمكنك الوصول لي من خلاله. 86 00:05:42,000 --> 00:05:43,360 حسنًا 87 00:05:46,960 --> 00:05:48,760 لا تنس أن تشتري له السجائر. 88 00:05:48,800 --> 00:05:50,240 هل يجب أن أحضر لك شيئاً؟ 89 00:05:50,240 --> 00:05:50,800 لا. 90 00:05:50,800 --> 00:05:51,400 هل يجب علي ..؟ 91 00:05:51,400 --> 00:05:51,920 لا. 92 00:05:53,400 --> 00:05:55,480 سأحصل على سيبيستيان قريبًا. 93 00:05:59,400 --> 00:06:01,480 سمعنا أن سيبيستيان ضربه بالقفل. 94 00:06:01,560 --> 00:06:03,600 ماذا حدث لجبهته؟ 95 00:06:03,600 --> 00:06:04,720 هل هو مصاب؟ 96 00:06:04,720 --> 00:06:06,200 اقترب. 97 00:06:07,800 --> 00:06:09,720 هناك الكثير في قصة أليف. 98 00:06:10,400 --> 00:06:12,280 كان للقصة تطور كبير. 99 00:06:12,320 --> 00:06:14,760 طلبت منها أن تتصل بي عند الحاجة.. 100 00:06:14,760 --> 00:06:17,760 ...ولكن انتهى بها الأمر بإرسال رسائل غير مرغوب فيها إليّ طوال الوقت. 101 00:06:18,200 --> 00:06:20,760 لم أرد، 102 00:06:20,760 --> 00:06:24,120 لست مجبراً على إصلاح أحد. 103 00:06:24,120 --> 00:06:27,320 إنه وغد يا سيدي. ليس فقط قضية متجر حصص الإعاشة... 104 00:06:27,360 --> 00:06:29,560 .. هناك قضية ضده في محطتي أيضا. 105 00:06:29,560 --> 00:06:32,080 أبله! 106 00:06:32,080 --> 00:06:34,960 بالله كيف هربت منهم؟ 107 00:06:36,200 --> 00:06:39,640 اه. حسناً، كنت جالساً هناك... 108 00:06:39,640 --> 00:06:41,800 هناك، في حالة سكر تماما. 109 00:06:41,800 --> 00:06:46,320 ديليب، لماذا شاركت رقمي بسهولة؟ 110 00:06:46,560 --> 00:06:49,960 إنها مصدر إزعاج الآن. 111 00:06:50,120 --> 00:06:52,600 أردت مشاركة رقمك. أليس كذلك؟ 112 00:06:52,640 --> 00:06:54,680 لم أقصد ذلك حرفيا. 113 00:06:54,680 --> 00:06:57,680 فقط من أجل ذلك. 114 00:06:58,320 --> 00:07:00,840 اطلب صودا... وشيئًا حارًا. 115 00:07:00,960 --> 00:07:02,400 صودا واحدة. 116 00:07:03,080 --> 00:07:04,840 حصلت على أي الكاري البط؟ 117 00:07:04,840 --> 00:07:07,840 يوجد لدينا دجاج متبل بالعسل 118 00:07:07,840 --> 00:07:10,760 دجاج محضر بالعسل 119 00:07:11,080 --> 00:07:14,680 لماذا ندهن الدجاج الميت بالعسل؟ 120 00:07:14,680 --> 00:07:16,520 العسل مفيد للبواسير. 121 00:07:16,520 --> 00:07:17,720 قطع الدجاج بالكريمة... إنه لذيذ. 122 00:07:20,360 --> 00:07:20,880 جربه يا سيدي. 123 00:07:20,880 --> 00:07:24,480 سنقرر ماذا نأكل سوف تفعل الكاري البط. احصل عليه. 124 00:07:24,680 --> 00:07:25,960 حسنًا يا سيدي. 125 00:07:26,560 --> 00:07:30,360 رنات الهاتف 126 00:07:32,080 --> 00:07:32,840 -مرحبا. 127 00:07:33,000 --> 00:07:34,880 هل نسيتني؟ 128 00:07:34,880 --> 00:07:35,560 من هو؟ 129 00:07:35,560 --> 00:07:38,920 أليف هنا، أريد أن ألتقي بك. 130 00:07:39,320 --> 00:07:41,360 سأرسل لك صورتي عبر الواتساب. 131 00:07:41,360 --> 00:07:43,360 كن راضيا عنه في الوقت الراهن. 132 00:07:44,000 --> 00:07:47,120 يجب أن نلتقي حقا. انها عاجلة. 133 00:07:47,120 --> 00:07:48,960 هل تعرف ما هو الوقت؟ 134 00:07:48,960 --> 00:07:50,960 لا يهم. أريد أن أقابلك. 135 00:07:51,480 --> 00:07:53,080 أين أنت الآن؟ 136 00:07:53,080 --> 00:07:54,400 قل لي أين أنت. 137 00:07:54,400 --> 00:07:56,880 لا، سوف آتي إليك. 138 00:07:57,320 --> 00:07:58,560 أنا بالقرب من الجسر. 139 00:07:58,560 --> 00:07:59,400 نعم. انتظر أي جسر؟ 140 00:07:59,400 --> 00:08:01,600 بالقرب من جسر مولافانا. 141 00:08:01,600 --> 00:08:04,720 تعال وحدك. 142 00:08:04,720 --> 00:08:06,800 أريد فقط أن أراك. 143 00:08:06,800 --> 00:08:09,800 هل كنت مجنونا لمقابلته؟ 144 00:08:09,800 --> 00:08:11,440 ألم تكن خائفا؟ 145 00:08:11,440 --> 00:08:14,440 لا شك أن أطرافي كانت ترتجف. 146 00:08:14,440 --> 00:08:14,480 -ألم تكن خائفا؟ -لا شك أن أطرافي كانت ترتجف. 147 00:08:14,680 --> 00:08:17,120 كنت أعلم أن لديهم خطة. 148 00:08:17,600 --> 00:08:20,440 لكن أنا شرطي، هل لدينا خيار؟ 149 00:08:21,080 --> 00:08:22,480 رنات الهاتف 150 00:08:24,080 --> 00:08:26,000 أين وصلت؟ 151 00:08:26,200 --> 00:08:32,080 توقفت لشراء القفل. قفل المحطة تالف. 152 00:08:32,120 --> 00:08:35,480 أقفالك تخرق الفقراء دائمًا. 153 00:08:35,480 --> 00:08:37,080 أين وصلت؟ 154 00:08:37,080 --> 00:08:38,920 لقد مررت بجسر مولافوكادو. 155 00:08:38,920 --> 00:08:40,080 أين أنت؟ 156 00:08:40,280 --> 00:08:42,120 أستطيع أن أراك. 157 00:08:43,480 --> 00:08:45,320 ألست وحدك؟ 158 00:08:45,640 --> 00:08:47,720 نعم، فقط انتظر هناك. 159 00:08:49,720 --> 00:08:53,240 كان لدي مسدس الخدمة معي. 160 00:08:53,240 --> 00:08:55,200 إنه دائمًا داخل سيارتي. 161 00:08:55,200 --> 00:08:59,000 ولكن إذا خرجت معها، 162 00:08:59,120 --> 00:09:02,120 سيعتقدون أنني جبان. 163 00:09:02,320 --> 00:09:05,960 إنه مجنون، كان سيطعنك. 164 00:09:05,960 --> 00:09:08,080 كنا قد فقدتك. 165 00:09:08,640 --> 00:09:10,840 إله..! ماذا حدث بعد ذلك؟ 166 00:09:12,080 --> 00:09:15,640 حسنًا ، كما وصلت ، 167 00:09:15,640 --> 00:09:18,640 رأيت أليف كان لديه صحبة. 168 00:09:18,640 --> 00:09:20,680 أليف... لم يكن وحده! 169 00:09:24,640 --> 00:09:27,480 عندما رأيت أن لديه صحبة... 170 00:09:28,160 --> 00:09:31,080 ...بصراحة، شعرت بالخوف. 171 00:10:00,600 --> 00:10:04,200 تم رصد رجلين مسلحين بالقرب من جسر مولافانا. زيادة. (الصوت اللاسلكي للشرطة) 172 00:10:12,960 --> 00:10:16,320 ♪ يمكنني فتح أي قفل كسرهم ♪ 173 00:10:16,360 --> 00:10:19,640 ♪ تخويف أي فيل الثور وترويع البلد كلها ♪ 174 00:10:19,640 --> 00:10:23,240 ♪ الدم يزين قبضتي إغرب عن عيني ♪ 175 00:10:23,400 --> 00:10:26,960 ♪ القصص التي سمعتها حقيقية أنا الكوبرا الملك، وأنت ثعبان الجرذ ♪ 176 00:10:27,160 --> 00:10:30,760 ♪ أواصل المقاومة، لا أطلب المساعدة ♪ 177 00:10:30,800 --> 00:10:32,240 ♪ أتغذى على الملتوي ♪ 178 00:10:34,480 --> 00:10:37,680 لماذا اتصلت بي في هذه الساعة؟ 179 00:10:37,680 --> 00:10:39,760 بارفو للمجيء وحده. 180 00:10:39,760 --> 00:10:41,320 أم أن هناك فريق في موقع قريب؟ 181 00:10:41,320 --> 00:10:43,080 لقد اتصلت بسيباستيان. 182 00:10:43,080 --> 00:10:45,720 هنا أنا. 183 00:10:45,720 --> 00:10:48,240 أليف...أنا في حالة سكر. 184 00:10:48,240 --> 00:10:49,480 لا بد لي من العودة إلى المنزل. 185 00:10:49,480 --> 00:10:51,720 قل لي ما هي الصفقة؟ 186 00:10:51,720 --> 00:10:53,560 -أليس هذا كايامكولام بابو. 187 00:10:54,120 --> 00:10:55,160 نعم. 188 00:10:56,880 --> 00:10:59,680 حسنًا، أنت بالتأكيد بحاجة إلى شريك. 189 00:10:59,840 --> 00:11:02,640 سيدي، قد تكون قلب الأسد. 190 00:11:02,840 --> 00:11:05,120 لكن والدتي امرأة ناعمة. 191 00:11:07,640 --> 00:11:08,480 سيدي... 192 00:11:09,800 --> 00:11:12,800 من فضلك اختر الهاتف عندما تتصل والدتي. 193 00:11:12,800 --> 00:11:14,520 من فضلك أجب على دعوة أمي. 194 00:11:14,520 --> 00:11:16,000 الرد على رسائل صباح الخير لها. 195 00:11:16,120 --> 00:11:18,160 أنا أتضور جوعا لمدة يومين. إنها لن تسمح لي بالدخول إلى المنزل 196 00:11:18,280 --> 00:11:18,840 من فضلك.... 197 00:11:19,840 --> 00:11:21,960 لقد اتصلت بي لهذا! 198 00:11:24,000 --> 00:11:26,840 حسنًا، كيف من المفترض أن أشرب بدون كوب؟ 199 00:11:26,960 --> 00:11:28,720 ها هو. 200 00:11:29,120 --> 00:11:30,240 احصل على بعض الخمر. 201 00:11:30,240 --> 00:11:32,800 فكر في إغلاق قضاياي القديمة. 202 00:11:36,560 --> 00:11:37,680 بخير. يخدم. 203 00:11:41,080 --> 00:11:44,120 بعد ذلك، كان هناك حفل عنيف. 204 00:11:44,680 --> 00:11:47,680 أليف يلوح لي بسكين من جانب واحد. 205 00:11:48,960 --> 00:11:51,960 كايامكولام بابو بالمنجل من الجانب الآخر. 206 00:11:52,080 --> 00:11:55,120 لقد أحاطوا بي. 207 00:11:55,800 --> 00:11:57,960 ماذا سأفعل؟ 208 00:11:58,280 --> 00:12:01,360 أخذت حجرًا وضربت وجه أليف. 209 00:12:01,360 --> 00:12:03,560 رؤية هذا، ركض الزميل الآخر. 210 00:12:03,560 --> 00:12:04,560 هل سأدعه يذهب؟ 211 00:12:04,560 --> 00:12:07,560 ركضت خلفه وحطمت ظهره. 212 00:12:08,560 --> 00:12:15,080 ألقى أليف حجرًا كبيرًا على رأسي. 213 00:12:16,840 --> 00:12:21,080 على الرغم من أنني قدمت عرضًا جيدًا، أنا لا أمنع كل تحركاتهم. 214 00:12:21,120 --> 00:12:23,080 كان هناك اثنان منهم. 215 00:12:23,120 --> 00:12:28,960 ولما ضرب الحجر رأسي ركلت صدر أليف. 216 00:12:29,080 --> 00:12:30,880 وسقط على الأرض على الفور. 217 00:12:31,080 --> 00:12:34,480 بصراحة، عندما حصلت على ضربة، 218 00:12:34,480 --> 00:12:37,480 لقد تباعدت لمدة دقيقتين تقريبًا. 219 00:12:37,560 --> 00:12:39,360 عندما استعدت نفسي 220 00:12:39,360 --> 00:12:41,000 لقد هربوا بالفعل. 221 00:12:41,000 --> 00:12:44,080 رمى كايامكولام بابو سيف في وجهي أثناء الهروب. 222 00:12:45,640 --> 00:12:47,600 الحمد لله، لقد كان قريبًا ولكن فاتني. 223 00:12:48,440 --> 00:12:51,120 كنت في حالة سكر. لقد تأذيت أيضا. 224 00:12:51,360 --> 00:12:53,400 لذلك سمحت لهم بالهروب. 225 00:12:54,080 --> 00:12:57,280 سأحصل عليهم يومًا ما. 226 00:12:58,720 --> 00:13:01,200 قُد بثبات إلى اليسار، يا سيدي. 227 00:13:01,240 --> 00:13:03,440 هل أنا ذاهب بشكل صحيح؟ 228 00:13:03,440 --> 00:13:06,440 نعم، قم بالقيادة بشكل مستقيم. نحن جيدون. 229 00:13:07,600 --> 00:13:08,480 سيدي، لا.. 230 00:13:10,640 --> 00:13:12,680 أليف...اهرب مدى الحياة. ذهبت السلطة. 231 00:13:12,680 --> 00:13:14,320 يا إلهي لقد فقدت عيني. أنا أعمى. 232 00:13:14,560 --> 00:13:16,360 توقف يا أخي بابو. 233 00:13:16,960 --> 00:13:18,920 إنه البحر هناك. المتأنق توقف. 234 00:13:23,880 --> 00:13:25,560 أليف... 235 00:13:27,200 --> 00:13:28,080 بابو... 236 00:13:28,120 --> 00:13:30,920 يجب أن تأخذ ديليب في مغامراتك. 237 00:13:35,320 --> 00:13:38,320 رجال العائلة لا يغامرون أبدًا. 238 00:13:38,360 --> 00:13:41,320 كيف تمكنت من الحصول على كل هذه الحالات الشبيهة بالأفلام؟ 239 00:13:41,320 --> 00:13:43,800 لقد انتهى بنا الأمر بالقبض على المدخنين الشباب، 240 00:13:43,800 --> 00:13:45,280 السكارى القديمة على الطريق .... 241 00:13:45,320 --> 00:13:46,800 مهاجرون... 242 00:13:47,160 --> 00:13:48,840 نحن نحسدك. 243 00:13:48,880 --> 00:13:51,480 والحمد لله لن تواجه مشكلة بعد الآن. 244 00:13:51,560 --> 00:13:52,760 المشكلة هي مزحة بالنسبة لي. 245 00:13:52,760 --> 00:13:55,760 العين بالعين هكذا يكون الأمر. 246 00:14:06,720 --> 00:14:07,800 أوه نعم. 247 00:14:09,720 --> 00:14:11,720 - رائحة كريهة. -ما هذا؟ 248 00:14:11,720 --> 00:14:13,920 بعض الرائحة الفاسدة. 249 00:14:17,600 --> 00:14:19,080 انظر ماذا هناك؟ 250 00:14:19,080 --> 00:14:20,080 ما هذا؟ 251 00:14:20,080 --> 00:14:20,640 شيء عائم 252 00:14:20,640 --> 00:14:21,720 جثة. 253 00:14:21,720 --> 00:14:23,000 نعم إنه كذلك. 254 00:14:23,000 --> 00:14:24,400 انظر هناك 255 00:14:24,720 --> 00:14:26,080 هل يمكنكم جميعا رؤيتها عائمة؟ 256 00:14:27,400 --> 00:14:29,480 يا بيتر، تحقق ما هو؟ 257 00:14:31,080 --> 00:14:33,080 يا إلهي، إنها رائحة كريهة. 258 00:14:34,600 --> 00:14:36,160 وفي خضم هذه الحياة البوليسية المزدحمة، 259 00:14:36,160 --> 00:14:38,960 كيف تجد الوقت لتكون نجماً تلفزيونياً؟ 260 00:14:40,280 --> 00:14:45,800 باركي الرب يا نفسي وكل ذلك في داخلي، بارك اسمه القدوس! 261 00:14:45,840 --> 00:14:46,880 TFE... الجدول الزمني، الأسرة، الكفاءة. 262 00:14:46,880 --> 00:14:48,960 الجدول الزمني والأسرة والكفاءة. 263 00:14:48,960 --> 00:14:50,080 هذا كل شيء. 264 00:14:50,080 --> 00:14:52,080 مثل الشكل الكامل للشرطة، أليس كذلك؟ 265 00:14:52,360 --> 00:14:54,760 مؤدب، مطيع، مخلص... 266 00:14:55,200 --> 00:14:56,320 الشرطة لديها شكل كامل؟ جيد... 267 00:14:56,320 --> 00:15:00,080 من السهل والرائع التنقل بين مواقع التصوير. 268 00:15:00,080 --> 00:15:04,320 عندما يكون لدي ضباط أكفاء تحت إمرتي. 269 00:15:35,000 --> 00:15:38,360 رنات الهاتف 270 00:15:38,640 --> 00:15:41,440 سيباستيان، شوهدت جثة تطفو على النهر. 271 00:15:41,800 --> 00:15:43,440 اذهب وتحقق قريبا. 272 00:15:43,480 --> 00:15:44,400 الذين جميعا في المحطة الآن؟ 273 00:15:44,400 --> 00:15:46,960 على أي جانب من النهر؟ 274 00:15:46,960 --> 00:15:48,400 مهلا، عقد الطفل. 275 00:15:48,400 --> 00:15:50,200 ليس لديك أي تبادل لاطلاق النار اليوم؟ 276 00:15:50,200 --> 00:15:53,200 ماذا عن أن أكتشف كل شيء من أجلك؟ 277 00:15:53,480 --> 00:15:55,800 أنا جائع، أريد دوسة. ضع هاتفك اللعين جانباً! 278 00:15:55,840 --> 00:15:57,440 أنا جائع جدا. 279 00:15:57,440 --> 00:16:00,120 سيدي، والدتي ليست بخير. 280 00:16:00,120 --> 00:16:01,960 سوف أتأخر قليلا. 281 00:16:01,960 --> 00:16:03,240 سأضع شخصًا مسؤولاً. 282 00:16:03,240 --> 00:16:04,840 بهوليان في المحطة. 283 00:16:04,840 --> 00:16:06,880 حسنًا إذن، سأهتم بالأمر. 284 00:16:06,920 --> 00:16:09,080 تخطي ذلك يا سيدي، وسوف تحقق من ذلك. 285 00:16:10,560 --> 00:16:11,320 أوف! 286 00:16:11,320 --> 00:16:13,800 أتساءل كيف أنجبت مثل هذا الوحش. 287 00:16:13,800 --> 00:16:16,800 ولادة سخيفة. 288 00:16:16,800 --> 00:16:19,080 يا إلهي! سوف تتحلل حتى الموت. 289 00:16:21,920 --> 00:16:23,560 أين ستغادر؟ 290 00:16:23,560 --> 00:16:26,240 لا تجرؤ على المغادرة قبل أن تأتي الممرضة. 291 00:16:26,240 --> 00:16:28,360 توقف أيها الخنزير البائس! 292 00:16:28,360 --> 00:16:30,320 ساعدها في الاستحمام، حسنًا؟ 293 00:16:30,320 --> 00:16:31,520 نعم. 294 00:16:31,520 --> 00:16:32,640 قص أظافرها أيضًا. 295 00:16:32,640 --> 00:16:34,000 كيف تجرؤ على أن تقدم لي الدوساس المقلية؟ 296 00:16:34,000 --> 00:16:37,320 لقد كانت غاضبة جدًا ومزعجة بالأمس. 297 00:16:37,560 --> 00:16:39,240 ألست معتادًا على مثل هؤلاء الأشخاص؟ 298 00:16:39,240 --> 00:16:40,920 لماذا تمانع؟ 299 00:16:41,160 --> 00:16:43,080 كانت تصرخ عليك بكلمات بذيئة 300 00:16:43,160 --> 00:16:44,440 أعطها الأدوية في الوقت المحدد. 301 00:16:44,440 --> 00:16:45,840 أخبرني عندما ينتهي الأمر 302 00:16:45,840 --> 00:16:46,280 بالتأكيد، سوف تفعل. 303 00:16:46,800 --> 00:16:49,560 لقد صنعت دوساس. أطعمها. 304 00:16:50,200 --> 00:16:52,360 ألا يمكنك البوق عندما تكون خارج منزلي؟ 305 00:16:52,360 --> 00:16:54,440 أو إجراء مكالمة؟ 306 00:16:54,960 --> 00:16:56,320 آسف يا سيدي. 307 00:16:57,720 --> 00:16:59,680 قام سوبير بالتزمير. 308 00:16:59,680 --> 00:17:02,680 هل كنت في الحمام؟ 309 00:17:03,320 --> 00:17:05,880 سيدي، نحن نقترب، بالكاد 100 متر. 310 00:17:05,880 --> 00:17:07,440 سيكون عليك المشي. 311 00:17:07,440 --> 00:17:08,280 الجيب لن يصل. 312 00:17:16,760 --> 00:17:18,560 - لا حاجة للضابطة أن تأتي. - حسنا أيها المفتش. 313 00:17:18,560 --> 00:17:21,480 هذه الأرض هي قطعة جيدة من الحظ 314 00:17:22,680 --> 00:17:24,840 في وقت سابق، كان هذا المكان معروفا للمجرمين سيئي السمعة. 315 00:17:24,880 --> 00:17:27,120 كان هناك شخص صاخب يسمى شاكري جوفيندان هنا. 316 00:17:27,160 --> 00:17:29,400 قام سي رامان بيلاي بوضعه خلف القضبان. 317 00:17:29,400 --> 00:17:32,400 ربما لم تكن قد انضممت إلى الشرطة بعد ذلك. 318 00:17:32,400 --> 00:17:34,160 -من فضلك تحرك يا سيدي. -ماذا! 319 00:17:34,160 --> 00:17:36,840 لا أحد يهتم إذا سقط شخص ما على الطريق. 320 00:17:36,840 --> 00:17:38,560 نظرة على الاندفاع لرؤية جثة! 321 00:17:38,560 --> 00:17:39,240 ما هذا؟ 322 00:17:39,240 --> 00:17:40,880 الكافور لتجنب الرائحة الكريهة. 323 00:17:40,880 --> 00:17:43,320 بعد وفاة والدي، أعاني من فوبيا، 324 00:17:43,320 --> 00:17:45,080 النفور من الجثث. 325 00:17:45,080 --> 00:17:47,280 إلى أين أنت مستعجل؟ يبتعد. 326 00:17:47,280 --> 00:17:48,320 اسمحوا لي أن ألقي نظرة. 327 00:17:49,320 --> 00:17:51,680 خذها. أمرنا في غير محله. 328 00:17:51,680 --> 00:17:53,080 هذه من ابنة أخي. 329 00:17:53,080 --> 00:17:55,080 اشتريتها لها في المهرجان. من فضلك حافظ عليه. 330 00:17:55,080 --> 00:17:58,160 سوف أعتني بالأمر لا تقلق. 331 00:18:01,280 --> 00:18:03,760 الجثة في منتصف النهر. 332 00:18:03,800 --> 00:18:04,440 -وسط...؟ 333 00:18:07,800 --> 00:18:08,800 هذه رائحة كريهة! 334 00:18:08,800 --> 00:18:10,560 الرائحة الكريهة في كل مكان. 335 00:18:10,560 --> 00:18:12,960 كيف سنقف مع هذه الرائحة الكريهة؟ 336 00:18:12,960 --> 00:18:15,080 تحرك جانبا.. تحرك. 337 00:18:15,200 --> 00:18:16,400 إفساح المجال للضابط. 338 00:18:17,000 --> 00:18:18,280 إفساح الطريق، من فضلك. 339 00:18:20,480 --> 00:18:23,800 سيدي، الركيزة الأولى هي في اختصاصنا. 340 00:18:24,000 --> 00:18:26,080 والثاني يقع على جانب فالابوزا. 341 00:18:26,120 --> 00:18:28,640 أنت تعرف حقا عن هذه الأشياء أليس كذلك؟ 342 00:18:28,640 --> 00:18:29,680 إنه على حق يا سيدي. 343 00:18:29,680 --> 00:18:31,760 الأول لنا و والثاني فالابوزا. 344 00:18:31,800 --> 00:18:35,200 لذلك، هو في بلدنا الآن. 345 00:18:35,200 --> 00:18:35,720 نعم. 346 00:18:36,320 --> 00:18:38,720 إذا كنا محظوظين، فسوف تطفو إلى الجانب الآخر، 347 00:18:38,720 --> 00:18:40,080 دون أن يزعجنا. 348 00:18:40,080 --> 00:18:42,160 -إلى أين يتدفق النهر؟ -ليس لنا 349 00:18:42,280 --> 00:18:44,960 الأحياء والأموات لا يمكن التنبؤ بهم الآن. 350 00:18:44,960 --> 00:18:46,640 في بعض الأحيان لن يتوانىوا عن شبر واحد. 351 00:18:46,640 --> 00:18:49,640 حقيقي! 352 00:19:05,360 --> 00:19:06,960 استدعاء كيسافان. 353 00:19:07,000 --> 00:19:09,720 جيمسون، راقب الجثة. 354 00:19:10,960 --> 00:19:12,560 دع كيسافان يأتي. 355 00:19:13,000 --> 00:19:14,000 سيدي... 356 00:19:15,840 --> 00:19:17,200 لا يوجد مد الآن. 357 00:19:17,200 --> 00:19:18,840 يمكن للمد العالي أن يجذب الجسد نحونا. 358 00:19:19,880 --> 00:19:21,440 لماذا لا يلتقط الهاتف؟ 359 00:19:21,440 --> 00:19:22,880 من يلتقط كيسافان؟ 360 00:19:22,880 --> 00:19:25,120 لقد غادر سوبير. 361 00:19:25,120 --> 00:19:26,880 أبقيني على اطلاع. 362 00:19:26,880 --> 00:19:27,560 سوبير... 363 00:19:30,440 --> 00:19:31,720 -المفتش. -نعم؟ 364 00:19:31,880 --> 00:19:35,600 يمكننا الحصول على حدود اختصاصنا الدقيق من مكتب الشركة. 365 00:19:35,760 --> 00:19:36,560 حقًا! -نعم. 366 00:19:36,600 --> 00:19:38,160 هل يجب أن أذهب إذن؟ 367 00:19:38,160 --> 00:19:39,360 لا يا سيدي. واحد منا سوف يذهب. 368 00:19:39,360 --> 00:19:41,080 أرسل شخص ما. 369 00:19:41,080 --> 00:19:42,520 يبدو الجسم وكأنه يطفو بعيدًا 370 00:19:42,520 --> 00:19:44,560 وربما يصل إلى الجانب الآخر. 371 00:19:44,560 --> 00:19:45,840 فليكن، الذي لديه مشكلة هنا. 372 00:19:45,840 --> 00:19:47,160 الناس يشاهدون. 373 00:19:47,160 --> 00:19:49,080 وإلا، كان بإمكاني دفعه بعيدًا. 374 00:19:49,720 --> 00:19:52,960 إذا كنا محظوظين، فسوف ننجو من الموت. 375 00:19:53,640 --> 00:19:55,360 هل انتهى وقت اليوم الميمون؟ 376 00:19:55,880 --> 00:19:57,600 أنا لا أؤمن بمثل هذه الأشياء. 377 00:19:57,960 --> 00:20:00,080 اه عظيم! فهل لماذا التأخير في إحضار المصور؟ 378 00:20:00,080 --> 00:20:01,440 أنا سوف. فورا. 379 00:20:03,760 --> 00:20:05,680 -يا أيها المفتش. -آه، سيباستيان سيدي. 380 00:20:06,640 --> 00:20:10,320 هناك شأن ديني في منزلي الليلة 381 00:20:10,760 --> 00:20:13,280 فهل ستتمكن من أخذ الموتى إلى جانبك؟ 382 00:20:13,280 --> 00:20:14,160 مستحيل. 383 00:20:14,320 --> 00:20:17,480 سيقرر الموتى جانبهم. 384 00:20:18,120 --> 00:20:20,000 -على ما يرام؟ - نعم بخير! 385 00:20:20,080 --> 00:20:22,720 سيدي، كيسافان مفقود. 386 00:20:22,720 --> 00:20:23,360 ماذا تقصد؟ 387 00:20:23,360 --> 00:20:24,960 لا يوجد مصورين في الوقت الراهن. 388 00:20:24,960 --> 00:20:25,560 دع كيسافان يأتي. 389 00:20:25,560 --> 00:20:27,360 يبدو أن كيسافان مفقود حقًا. 390 00:20:27,360 --> 00:20:28,400 هل قمت بفحص متجر الخمور القريب؟ 391 00:20:28,440 --> 00:20:29,400 لا. 392 00:20:29,440 --> 00:20:30,320 هذا هو مكانه المعتاد. 393 00:20:30,320 --> 00:20:31,680 سيكون هناك بالتأكيد. 394 00:20:35,480 --> 00:20:37,240 ماذا ترى أيها المفتش؟ 395 00:20:39,880 --> 00:20:41,640 سيد سيباستيان... 396 00:20:41,680 --> 00:20:43,160 لم أراك منذ فترة طويلة. 397 00:20:43,160 --> 00:20:44,920 ما الذي يتحلل هنا؟ 398 00:20:44,920 --> 00:20:46,440 مهلا، قريبا سوف نرى. 399 00:20:47,360 --> 00:20:50,520 أليس هو خاطف السلسلة؟ 400 00:20:50,520 --> 00:20:52,320 يبدو أن لديك دائرة أصدقاء مثيرة للاهتمام. 401 00:20:52,320 --> 00:20:54,120 من يسمح لهذا المجرم بالمرور؟ 402 00:20:54,120 --> 00:20:55,320 لماذا كل منهم في إجازة هنا؟ 403 00:20:55,320 --> 00:20:57,000 -أليس هذا النشال؟ -نعم 404 00:20:57,000 --> 00:20:58,400 لماذا لم تؤمنوا المنطقة؟ 405 00:20:58,400 --> 00:20:59,720 هل سأمنعه بقارب؟ 406 00:20:59,720 --> 00:21:01,400 حسنًا، ماذا؟ 407 00:21:02,960 --> 00:21:04,680 إلى أين يتجه بالقارب؟ 408 00:21:06,840 --> 00:21:09,440 يا اللعنة، إنه يأخذ القارب بجوار الجثة ... 409 00:21:09,440 --> 00:21:10,360 …سوف تطفو بهذه الطريقة. 410 00:21:10,400 --> 00:21:13,400 ياليت أحد يبعده 411 00:21:13,560 --> 00:21:15,880 حركه مع القارب... بسرعة. 412 00:21:16,160 --> 00:21:18,560 شخص ما، من فضلك قم بإلقائه إلى أسفل القارب. 413 00:21:18,560 --> 00:21:20,240 اطرديه... 414 00:21:24,440 --> 00:21:26,800 هل تطفو بعيدا؟ 415 00:21:26,840 --> 00:21:30,080 لا، أشعر أنه في طريقنا. 416 00:21:31,360 --> 00:21:33,960 لذا فهو في طريقنا. 417 00:21:34,240 --> 00:21:36,760 ريح طيبة قد تعيدها. 418 00:21:37,000 --> 00:21:39,680 أول أمس كان اكتمال القمر. 419 00:21:39,680 --> 00:21:40,920 إنه مد مرتفع الآن. 420 00:21:40,920 --> 00:21:44,360 انها تلعب في الماء. 421 00:21:44,680 --> 00:21:48,320 كان من الممكن أن ينقذنا القارب. 422 00:21:48,320 --> 00:21:49,440 لا يوجد قارب قريب. 423 00:21:49,440 --> 00:21:52,400 سيكون هناك تيار خفي لقد كان الحظ 424 00:21:52,600 --> 00:21:55,400 هذا لن يساعد. الجسم يطفو. 425 00:21:55,440 --> 00:21:57,080 هذا صحيح. 426 00:22:00,120 --> 00:22:02,960 جحيم ! إنها قادمة بهذه الطريقة. 427 00:22:02,960 --> 00:22:03,440 بالفعل؟ 428 00:22:07,000 --> 00:22:09,280 سيدي، أليس هذا كيسافان؟ 429 00:22:09,720 --> 00:22:12,360 -كيسافان؟ -هناك، هذا هو. 430 00:22:13,160 --> 00:22:13,880 هل هو المفتش؟ 431 00:22:33,480 --> 00:22:37,960 ♪ سوف يرفع ثمرة الكاكايا التي لا يستطيع مجموعة من الرجال فهم رفعها... ♪ 432 00:22:37,960 --> 00:22:43,080 ♪ سوف أحني رأسي للأسفل مثل المنجل ولكن ليس لديك أدنى فكرة عما أنا قادر على فعله... ♪ 433 00:22:43,200 --> 00:22:48,600 ♪ سأخوض معاركي وأغطي جروحي بالتراب الناتج عن عملك القذر...♪ 434 00:22:48,600 --> 00:22:52,600 ♪ سوف أقسم أرباحي الصعبة معك على الرغم من أنك تعتبرني منبوذاً ♪ 435 00:23:06,440 --> 00:23:08,120 إنها كيسافان. 436 00:23:08,120 --> 00:23:09,680 نحن محظوظون، الجثة سوف تذهب إلى الجانب الآخر. 437 00:23:10,480 --> 00:23:13,240 من المؤكد أن كيسافان يأخذها إليهم. 438 00:23:13,400 --> 00:23:14,960 نحن جميعا محظوظون. 439 00:23:17,960 --> 00:23:19,320 من رأى الموتى أولاً؟ 440 00:23:19,320 --> 00:23:20,640 فعلت... 441 00:23:20,640 --> 00:23:21,920 ماذا رأيت؟ 442 00:23:21,920 --> 00:23:23,960 كنا مسافرين بالعبارة في الصباح. 443 00:23:24,320 --> 00:23:25,520 وهو عندما... 444 00:23:25,520 --> 00:23:26,440 آسف، لقد رآه أولاً. 445 00:23:26,440 --> 00:23:28,680 لا، لقد كان واقفاً في المقدمة. لقد رآه أولاً. 446 00:23:28,720 --> 00:23:31,240 لا يا سيدي. كان هو الذي صرخ في البداية. 447 00:23:31,240 --> 00:23:32,560 صرخ أولاً. رأى أمامي. 448 00:23:32,560 --> 00:23:33,680 من. 449 00:23:33,680 --> 00:23:34,600 قل الحقيقة. 450 00:23:34,600 --> 00:23:35,480 رأى في البداية. 451 00:23:35,480 --> 00:23:36,320 بصق الحقيقة. 452 00:23:36,320 --> 00:23:39,400 البانشيات يتبرع بمبلغ 1000 روبية 453 00:23:39,400 --> 00:23:41,200 لمن يقول الحقيقة. 454 00:23:41,720 --> 00:23:45,080 - واو، لكنه رأى الشبح أولاً. -لا يا سيدي. 455 00:23:45,320 --> 00:23:47,480 انا بحاجة للمغادرة. أنا جائع ومتأخر عن العمل. 456 00:23:47,720 --> 00:23:49,480 ابق هنا. 457 00:23:49,760 --> 00:23:51,680 كيف تشعر بالجوع في هذه الرائحة الكريهة؟ 458 00:23:52,000 --> 00:23:54,200 جئت لشراء الموز. من فضلك دعني أذهب إلى المنزل. 459 00:23:54,200 --> 00:23:56,960 -لماذا تتذمر؟ -ماذا، ليس نحن، يا سيدي. 460 00:23:57,120 --> 00:23:58,680 لماذا تبكي؟ 461 00:23:58,680 --> 00:23:59,480 أنا لست كذلك. 462 00:23:59,480 --> 00:24:00,920 أعطني التفاصيل الخاصة بك ثم. 463 00:24:01,080 --> 00:24:02,360 -عمر؟ -30 464 00:24:03,080 --> 00:24:04,200 العمر 30. 465 00:24:10,080 --> 00:24:13,800 ألا تعتقد أن كيسافان يجلب الجسد إلى هذا الجانب؟ 466 00:24:14,360 --> 00:24:17,720 هل أنتظر على بعد ميل، هذا يبدو مروعًا بالنسبة لي. 467 00:24:17,760 --> 00:24:20,280 عندي فوبيا الموتى من فضلك يا سيدي. 468 00:24:22,640 --> 00:24:25,560 كيسافان يتجه نحونا بالجثة. 469 00:24:25,600 --> 00:24:27,120 دعونا نلتقط صورة شخصية مع الشرطي النجم. 470 00:24:27,120 --> 00:24:28,720 إنتظر، أنا هنا من أجل العمل. 471 00:24:28,720 --> 00:24:31,800 كيسافان، أحضره ببطء على طول المياه الضحلة. 472 00:24:31,840 --> 00:24:34,280 يأتي شخص ما ويساعدني. قدمي تغرق بالفعل. 473 00:24:34,320 --> 00:24:35,440 ببطء... 474 00:24:35,440 --> 00:24:36,880 الجثة فضفاضة، ساقي عالقة. 475 00:24:36,880 --> 00:24:39,000 سأذهب ومساعدته. 476 00:24:39,000 --> 00:24:40,840 أنت تكتب التقرير. 477 00:24:41,320 --> 00:24:43,440 ديليب، مساعدته. 478 00:24:43,480 --> 00:24:45,480 جيمسون ينتظر بالفعل لمساعدته. 479 00:24:45,480 --> 00:24:48,560 جيمسون لديه عمل آخر للقيام به. نشر القماش المشمع هناك. 480 00:24:48,560 --> 00:24:49,200 حسنًا يا سيدي. 481 00:24:49,200 --> 00:24:51,360 لقد استحممت في الصباح يا سيدي. 482 00:24:51,360 --> 00:24:53,200 حمام مرة أخرى، ما هي الصفقة الكبيرة. 483 00:24:53,200 --> 00:24:54,400 أرسل شخصًا سريعًا يا سيدي. 484 00:24:54,400 --> 00:24:57,640 ريفاثي، أبلغ سيارة الإسعاف. 485 00:25:00,400 --> 00:25:02,200 نحن معجبون جدًا بك. 486 00:25:02,200 --> 00:25:02,960 تمثيل رائع! 487 00:25:04,800 --> 00:25:08,680 سيبدأ تقرير التحقيق قريبا. 488 00:25:44,640 --> 00:25:45,960 لا أستطيع الحصول على أي تركيز 489 00:25:45,960 --> 00:25:47,480 الإطار مليء بالديدان. 490 00:25:47,480 --> 00:25:49,240 مهما كان، التقطه على أي حال. 491 00:25:49,920 --> 00:25:53,920 هل تم الإبلاغ عن أي حالة مفقودة جديدة؟ في محطتنا؟ 492 00:25:53,960 --> 00:25:56,240 لا شيء في الآونة الأخيرة. 493 00:25:56,960 --> 00:25:58,880 لماذا لا تتوقف عن التنبؤ و القيام ببعض الأعمال؟ 494 00:25:59,960 --> 00:26:02,560 اكتب، رجل يبلغ من العمر 50 عاما. 495 00:26:02,560 --> 00:26:03,800 -هل يبدو الميت في الخمسين من عمره؟ 496 00:26:03,800 --> 00:26:05,440 ألا تعتقد أن عمره أكبر من 50 عامًا؟ 497 00:26:05,440 --> 00:26:06,880 ربما. إنه فاسد جدًا. 498 00:26:06,880 --> 00:26:08,960 ليس هناك علاقة بين أن تكون في الخمسين من عمرك وبين التعفن. 499 00:26:09,160 --> 00:26:11,960 يبدأ البعض في التدهور قبل سن الخمسين. 500 00:26:12,080 --> 00:26:14,200 اكتب - 50 سنة. 501 00:26:14,560 --> 00:26:17,440 شبح ذكر مجهول الهوية. 502 00:26:17,480 --> 00:26:20,760 وعند فحصه، انتشر على ظهره، 503 00:26:20,760 --> 00:26:22,960 الطول 167 سم... 504 00:26:23,080 --> 00:26:26,600 ووجهه وأجزاء جسده تتحلل، 505 00:26:26,600 --> 00:26:28,360 يمكن رؤية شعر الوجه. 506 00:26:28,760 --> 00:26:31,960 سوالف صغيرة وشيب في الشعر. 507 00:26:32,240 --> 00:26:36,840 طول الشعر حوالي سم ونصف.. 508 00:26:37,080 --> 00:26:38,880 ليس طويلاً بالرغم من ذلك، لكن لا بأس. 509 00:26:39,920 --> 00:26:40,880 -افساح الطريق. - ديليب سيدي... 510 00:26:40,920 --> 00:26:43,120 هل يمكننا التوقف بين الرحلة لتناول الشاي؟ 511 00:26:43,120 --> 00:26:44,880 لا تدفعني. 512 00:26:46,400 --> 00:26:48,080 اجعلها سريعة. 513 00:26:52,280 --> 00:26:54,960 ألم يخبرك ويعلمك؟ 514 00:26:54,960 --> 00:26:57,960 لا تجلب لنا الأعباء؟ 515 00:26:58,400 --> 00:26:59,720 يتصرف كتم الصوت 516 00:26:59,720 --> 00:27:01,600 إذن، لماذا أحضرته إلينا؟ 517 00:27:01,920 --> 00:27:03,280 يتصرف كتم الصوت 518 00:27:03,280 --> 00:27:04,880 ماذا يوجد في فمك؟ 519 00:27:05,160 --> 00:27:06,320 يتصرف كتم الصوت 520 00:27:06,320 --> 00:27:08,480 هل قمت بتعبئة أشياء غير قانونية تحت شفتيك؟ 521 00:27:08,560 --> 00:27:10,120 بصقها... يبصقون! 522 00:27:12,880 --> 00:27:14,000 إنها مجرد... 523 00:27:14,160 --> 00:27:16,000 هل أخذت هذا من الجسد؟ 524 00:27:16,080 --> 00:27:18,600 هل أخذت الأدلة من الجثة؟ 525 00:27:18,600 --> 00:27:20,080 الحمد لله، اعتقدت أنه مجرد خاتم ذهبي. 526 00:27:20,080 --> 00:27:21,520 هل يجب أن أبلغ سيباستيان بالأمر؟ 527 00:27:21,520 --> 00:27:22,520 لا تكن سخيفا، لا! 528 00:27:23,080 --> 00:27:25,320 هل تعرف تكلفة الذهب؟ 529 00:27:25,960 --> 00:27:27,080 أعطها لي. 530 00:27:33,360 --> 00:27:35,080 -هل يوسف في الخدمة؟ -نعم. 531 00:27:37,600 --> 00:27:41,280 هناك يذهب كنزنا من بحيرة تشيلانيلور. 532 00:27:41,960 --> 00:27:43,560 تماما مثل الأسبوع الماضي؟ 533 00:27:43,600 --> 00:27:45,280 لقد تم التعرف عليها. 534 00:27:45,320 --> 00:27:46,880 فتى أسامي. 535 00:27:47,200 --> 00:27:49,560 الانتحار. بالسم. 536 00:27:49,560 --> 00:27:51,160 بإمكانك أن تأخذ إجازة، 537 00:27:51,160 --> 00:27:54,000 إذا أنقذتك الوفيات غير الطبيعية في يوم واحد. 538 00:27:54,000 --> 00:27:55,640 لماذا أنت هنا؟ 539 00:27:56,560 --> 00:27:57,920 هاه؟ 540 00:27:58,080 --> 00:27:59,200 حسنا... 541 00:27:59,280 --> 00:28:01,240 وجدنا جثة قريبة محطة السكة الحديد الجنوبية. 542 00:28:01,280 --> 00:28:02,800 شنق نفسه في نزل. 543 00:28:02,800 --> 00:28:04,960 يرتدي قميصًا زهريًا. 544 00:28:05,080 --> 00:28:06,280 مجهول الهوية حتى الآن. 545 00:28:06,680 --> 00:28:09,920 أنت أيضًا لديك أوراق لتأخذها، أليس كذلك؟ 546 00:28:10,360 --> 00:28:12,080 لماذا رائحة كريهة سيئة للغاية؟ 547 00:28:12,400 --> 00:28:14,560 لقد تعاملت مع جسد فاسد 548 00:28:14,560 --> 00:28:15,400 ما الذي يفترض أن تكون رائحته؟ 549 00:28:15,400 --> 00:28:16,840 -أنا معتاد على ذلك الآن. -همم. 550 00:28:17,000 --> 00:28:18,760 لا أعرف ما هي الرائحة الكريهة. 551 00:28:18,880 --> 00:28:20,680 هنا، خذ هذه المنشفة. خذ حماما. 552 00:28:22,080 --> 00:28:23,240 أعطني بيدي. 553 00:28:25,160 --> 00:28:26,960 عندما أعود إلى المنزل لقضاء عطلة، 554 00:28:26,960 --> 00:28:28,880 يرجى مشاهدة بالنسبة لي. 555 00:28:29,080 --> 00:28:30,600 على ما يرام. سأكون دائما هنا. 556 00:28:31,880 --> 00:28:33,960 هذا الواجب جيد بطريقة ما. 557 00:28:34,000 --> 00:28:37,360 لا احتجاجات أو رشق حجارة أو تهمة لاثي. 558 00:28:37,400 --> 00:28:39,800 فقط عليك أن تتحمل الرائحة. 559 00:29:23,600 --> 00:29:24,320 أب؟ 560 00:29:25,440 --> 00:29:27,280 لماذا تدخن؟ 561 00:29:27,280 --> 00:29:29,360 لإخفاء الرائحة. 562 00:29:29,360 --> 00:29:31,680 ماذا ستفعل الآن تغطية هذه الرائحة؟ 563 00:29:31,680 --> 00:29:34,240 سوف ترتفع نسبة الدهون الثلاثية لديك. 564 00:29:35,080 --> 00:29:37,920 أبي، حماتي أصيبت بألم في الصدر. 565 00:29:38,240 --> 00:29:39,440 خذها إلى المستشفى. 566 00:29:40,480 --> 00:29:42,560 نعم، نحن بحاجة إلى ذلك. 567 00:29:42,560 --> 00:29:43,800 إنهم بحاجة إلى رجل لمرافقتها إلى المستشفى. 568 00:29:44,120 --> 00:29:45,960 مهلا، والدتك تعاني من ألم في الصدر. 569 00:29:45,960 --> 00:29:47,800 خذها إلى المستشفى. 570 00:29:48,800 --> 00:29:51,760 أبي، لا يمكنه الحصول على إجازة. 571 00:29:51,760 --> 00:29:53,000 حسنًا، سآخذها يوم الجمعة. 572 00:29:53,600 --> 00:29:55,080 لا، السبت. 573 00:29:55,160 --> 00:29:56,680 هل سيبثون نهائيات سوبر ستار جونيور يوم الجمعة؟ 574 00:29:56,680 --> 00:29:58,560 نعم، كيف يمكنني تفويت هذا العرض؟ 575 00:29:58,960 --> 00:30:00,720 إذًا، هل تحرس الجثة في الليل؟ 576 00:30:00,720 --> 00:30:02,240 سأضطر إلى ذلك. 577 00:30:02,240 --> 00:30:04,200 لا فائدة من الاعتراض معك. 578 00:30:06,240 --> 00:30:07,880 لماذا يجب أن تذهب إلى المجاري؟ 579 00:30:08,120 --> 00:30:10,160 هذا جزء من عملي. 580 00:30:11,400 --> 00:30:12,920 هذا مكان نتن 581 00:30:13,080 --> 00:30:14,840 مع جثة نتن. 582 00:30:15,160 --> 00:30:16,880 كان كيشافان يحملها على صدره. 583 00:30:16,960 --> 00:30:18,560 مع أبي يقف حارسا. 584 00:30:18,800 --> 00:30:20,120 يحتاج شخص ما للقيام بذلك. 585 00:30:20,840 --> 00:30:22,960 يجب أن أطيع ضابطي الكبير. 586 00:30:22,960 --> 00:30:26,960 يعتقد البعض أنه يحق لنا ذلك كتف ميت وتنظيف القرف. 587 00:30:27,000 --> 00:30:28,720 لا تفعل ذلك. 588 00:30:28,720 --> 00:30:30,600 أخبرني سيباستيان بذلك النزول. نزلت. 589 00:30:30,600 --> 00:30:31,840 سأطيع ضباطي الأعلى. 590 00:30:31,880 --> 00:30:34,560 هذه هي الطريقة التي يجعلون منك مهرجًا. 591 00:30:34,560 --> 00:30:35,680 أي نوع من الحياة هذه! 592 00:30:35,960 --> 00:30:37,160 مريدو، هل هناك أي شيء آخر لتناول العشاء؟ 593 00:30:37,160 --> 00:30:38,600 لا. 594 00:30:38,600 --> 00:30:39,840 حسنًا، سأحصل على هذه. 595 00:30:39,840 --> 00:30:42,560 لكن هذه لن تملأ معدتي على ما أعتقد. 596 00:30:50,000 --> 00:30:51,480 سيدي، شخص ما هنا ل التعرف على الموتى. 597 00:30:51,480 --> 00:30:53,920 تحقق مما إذا كان لديه أي أسنان مفقودة؟ 598 00:30:54,080 --> 00:30:55,680 العلوي أو السفلي؟ 599 00:30:55,680 --> 00:30:57,160 الجانب الأيمن العلوي. 600 00:30:57,200 --> 00:30:58,720 -الجانب الأيمن...؟ -نعم. 601 00:30:58,960 --> 00:31:00,800 تحقق من مفتش الأسنان. 602 00:31:05,320 --> 00:31:09,080 لقد فقد سنًا واحدًا فقط قبل زواجه. 603 00:31:09,840 --> 00:31:12,280 والله أعلم ما خسره كل ذلك بعد ذلك. 604 00:31:12,880 --> 00:31:14,800 لم يفقد أي أسنان عندما تزوجني. 605 00:31:14,800 --> 00:31:16,360 هذا هو بالتأكيد زوجي. 606 00:31:16,720 --> 00:31:18,560 إنه ليس عادلاً إلى هذا الحد. 607 00:31:18,920 --> 00:31:20,920 كان في الماء لمدة أربعة إلى خمسة أيام. 608 00:31:21,200 --> 00:31:22,760 الجميع سوف يتحول إلى اللون الرمادي. 609 00:31:22,920 --> 00:31:24,680 هل تتذكر أي علامات تعريف؟ 610 00:31:25,200 --> 00:31:28,640 مثل خاتم أو سلسلة أو شيء من هذا؟ 611 00:31:28,880 --> 00:31:30,720 الابن البائس لا يستطيع شراء الذهب. 612 00:31:30,720 --> 00:31:32,760 لم يكن لديه ثروة. 613 00:31:32,760 --> 00:31:33,680 عنوانك؟ 614 00:31:33,680 --> 00:31:34,720 منزل كالاثيبرامبيل... 615 00:31:35,680 --> 00:31:37,560 مقابل ترعة المستيري... 616 00:31:39,920 --> 00:31:41,960 فالابوزا، ارناكولام. 617 00:31:42,800 --> 00:31:43,880 -سيدي... -همم؟ 618 00:31:44,240 --> 00:31:46,080 إذا لم يدعي أي شخص آخر تلك الجثة، 619 00:31:46,080 --> 00:31:46,840 اسمحوا لي أن أعرف. 620 00:31:47,120 --> 00:31:48,680 يمكنني الاعتناء بها. 621 00:31:48,680 --> 00:31:51,680 ماذا؟ 622 00:31:54,720 --> 00:31:57,920 لديه عدد قليل من الجثث الجيدة في ثلاجته. 623 00:31:58,000 --> 00:31:59,600 لماذا لا تسأله؟ 624 00:31:59,600 --> 00:32:02,640 تريد واحدة؟ 625 00:32:02,800 --> 00:32:03,960 اخرج من هنا. 626 00:32:04,240 --> 00:32:05,360 اخرج. 627 00:32:25,680 --> 00:32:27,000 هل أبلغت أقاربه؟ 628 00:32:27,000 --> 00:32:30,280 لم نتعرف بعد على هوية الشخص، سيدي. 629 00:32:30,280 --> 00:32:31,320 ليست قضيتك. 630 00:32:31,320 --> 00:32:33,320 أنت، جهز سيارة إسعاف للموتى. 631 00:32:33,440 --> 00:32:34,240 تعال معي. 632 00:32:35,400 --> 00:32:36,880 أي الرصاص؟ 633 00:32:36,880 --> 00:32:38,560 ليس بعد، إنه اليوم الثالث فقط. 634 00:32:38,560 --> 00:32:39,720 لقد مرت 3 أيام. 635 00:32:39,800 --> 00:32:42,640 اكتب طلبا وأخذها بعيدا. 636 00:32:42,640 --> 00:32:43,800 ليس لدينا مساحة هنا. 637 00:32:43,800 --> 00:32:44,640 نحن بحاجة إلى مساحة للحفاظ على أجساد جديدة. 638 00:32:44,680 --> 00:32:46,720 ونحن نحاول جاهدين التعرف عليه. 639 00:32:47,160 --> 00:32:48,400 حصلت على أي فكرة؟ 640 00:32:48,440 --> 00:32:50,720 هذا الجسم أكثر تحللاً 641 00:32:50,720 --> 00:32:52,000 من جسد البنغالية 642 00:32:52,080 --> 00:32:53,360 وجدنا الشهر الماضي. 643 00:32:53,360 --> 00:32:55,080 - أوه، تلك القضية كان لها تطور... -هاه...؟ 644 00:32:55,080 --> 00:32:58,320 وتبين أنه لم يكن من البنغال بل من ولاية بيهار. 645 00:32:59,000 --> 00:33:03,480 حسنًا، من البنغال أو بيهار، دفنهم برشاقة. 646 00:33:03,560 --> 00:33:04,640 دفنهم في الطبيعة. 647 00:33:04,880 --> 00:33:07,000 ما الفائدة من الاحتفاظ بها في الثلاجة؟ 648 00:33:07,960 --> 00:33:09,520 امتلأت الرئتان بالماء. 649 00:33:09,520 --> 00:33:10,680 لا أرى أي فرصة للجريمة. 650 00:33:10,720 --> 00:33:11,880 لا يوجد احتمال آخر أيضا. 651 00:33:11,960 --> 00:33:13,640 حسنًا، لنتناول بعض الحلوى. 652 00:33:14,440 --> 00:33:16,440 لقد لاحظت كدمة على جبهته. 653 00:33:16,680 --> 00:33:18,480 كان الجسم يطفو ذهابًا وإيابًا لمدة 3-4 أيام. 654 00:33:18,840 --> 00:33:20,080 ربما اصطدم بصخرة أثناء غوصه. 655 00:33:20,120 --> 00:33:21,960 ولا يوجد دليل على أي اعتداء جسدي. 656 00:33:21,960 --> 00:33:22,960 هل لديك الحلو. 657 00:33:22,960 --> 00:33:25,080 ربما قفز إلى المياه الضحلة. 658 00:33:25,880 --> 00:33:26,360 ربما. 659 00:33:26,800 --> 00:33:27,920 أنت لم تحدد هويته أيضاً 660 00:33:27,960 --> 00:33:30,080 ألا تحب الحلويات؟ 661 00:33:30,160 --> 00:33:31,080 لا، أنا جيد. 662 00:33:31,080 --> 00:33:33,360 وأعداد الجثث المجهولة في تزايد. 663 00:33:33,720 --> 00:33:35,920 على هذا المعدل سنكون تعبت من وظائفنا. 664 00:33:35,960 --> 00:33:38,200 لدينا فقط 10-12 فتحة هنا. 665 00:33:38,200 --> 00:33:39,480 وهم ممتلئون دائمًا. 666 00:33:39,480 --> 00:33:41,600 خروج قطار عن مساره، حوادث حافلات 667 00:33:41,640 --> 00:33:43,240 أو إذا انهار هذا المبنى، 668 00:33:43,240 --> 00:33:45,000 سنموت جميعًا في اللحظة التالية. 669 00:33:45,200 --> 00:33:47,080 كيف تتعامل مع الجثث 670 00:33:47,080 --> 00:33:48,360 أثناء الفيضانات أو الانهيارات الأرضية؟ 671 00:33:48,400 --> 00:33:51,280 هل تقومون بتشريح كل جثة؟ 672 00:33:51,280 --> 00:33:52,360 أو على عينات قليلة فقط؟ 673 00:33:52,400 --> 00:33:53,680 يعتمد على الوقت. 674 00:33:53,680 --> 00:33:54,320 ولكن إذا كنت أنا المسؤول، 675 00:33:54,320 --> 00:33:55,080 سأفعل كل شيء. 676 00:33:55,080 --> 00:33:56,720 أنا لن تدخر حتى واحد. 677 00:33:56,840 --> 00:33:59,440 أين سيبيستيان؟ 678 00:34:01,240 --> 00:34:03,360 سيباستيان في مهمة سرية. 679 00:34:06,840 --> 00:34:09,240 لماذا لم ترد على مكالمتي؟ 680 00:34:09,600 --> 00:34:13,080 أوه، لم ألاحظ هاتفي. 681 00:34:13,080 --> 00:34:14,680 لا تخدع. 682 00:34:14,680 --> 00:34:17,400 ليس لديك إشعار المكالمات الفائتة؟ 683 00:34:17,400 --> 00:34:19,120 اسحب النافذة أو مكيف الهواء لن يكون جيدًا. 684 00:34:22,840 --> 00:34:25,320 ظهرت جثة في تلك القناة 685 00:34:25,320 --> 00:34:26,840 منذ ثلاثة أيام. 686 00:34:28,120 --> 00:34:28,840 هنا...؟ 687 00:34:29,200 --> 00:34:30,920 نعم... هذا الجانب. 688 00:34:34,680 --> 00:34:35,960 ليس هو، لا تقلق. 689 00:34:37,080 --> 00:34:39,640 لقد سمعت أنه كان لديه علاقة غرامية هنا. 690 00:34:39,640 --> 00:34:42,600 هذا رجل يبلغ من العمر 60 عامًا. 691 00:34:42,840 --> 00:34:45,400 منتفخة، فاسدة، تأكلها الأسماك... في شكل فظيع. 692 00:34:47,400 --> 00:34:49,080 لماذا تبدو شاحبًا جدًا؟ 693 00:34:49,080 --> 00:34:50,240 كما لو كنت داخل الثلاجة؟ 694 00:34:50,240 --> 00:34:51,360 هل تناولت غداءك؟ 695 00:34:51,800 --> 00:34:52,640 هل أنت جائع؟ 696 00:34:53,680 --> 00:34:54,480 أنا لست جائعا. 697 00:34:54,480 --> 00:34:56,360 يمكننا التوقف لتناول المرطبات. 698 00:34:56,720 --> 00:34:58,200 لا بأس. أنا ممتلئ. 699 00:35:05,080 --> 00:35:05,920 تناول كوبًا من الماء. 700 00:35:06,960 --> 00:35:08,280 امسح حلقك. 701 00:35:09,760 --> 00:35:11,720 لماذا لا أحد يلتقط الهاتف؟ 702 00:35:13,080 --> 00:35:14,560 دعونا نحزم الباقي 703 00:35:14,760 --> 00:35:16,320 لا بأس. سيكون لدينا واحدة جديدة. 704 00:35:16,360 --> 00:35:17,960 هذا سوف يفعل. 705 00:35:18,080 --> 00:35:19,560 دعونا نطلب واحدة أخرى. لا بأس. 706 00:35:21,960 --> 00:35:23,920 سابو، أنا سيباستيان. 707 00:35:23,920 --> 00:35:24,600 مرحبا أيها المفتش. 708 00:35:24,600 --> 00:35:26,800 هل هناك أحد في المنزل؟ هل أنت هناك؟ 709 00:35:26,800 --> 00:35:28,400 أنا سأنتقل. أخبرتك. 710 00:35:28,960 --> 00:35:30,640 تحولت الأسبوع الماضي. 711 00:35:30,680 --> 00:35:31,160 تحولت بالفعل؟ 712 00:35:31,160 --> 00:35:32,440 هل أخذت السرير؟ 713 00:35:32,480 --> 00:35:37,640 نعم، لم يتبق سوى طاحونة وعدد قليل من قشور جوز الهند. 714 00:35:37,720 --> 00:35:41,960 هل تعرف أي الأوغاد في منطقة بانافور؟ 715 00:35:42,200 --> 00:35:43,840 لا شيء يتبادر إلى ذهني. 716 00:35:43,880 --> 00:35:45,200 بانافور... 717 00:35:45,200 --> 00:35:47,080 آه، هناك سو-سي. 718 00:35:47,120 --> 00:35:48,080 سوسي؟ 719 00:35:48,080 --> 00:35:49,160 نعم، انتحار سيمون. 720 00:35:49,200 --> 00:35:51,480 ليس أي مذنب في جريمة قتل. 721 00:35:51,960 --> 00:35:53,320 أي شخص آخر، غير مؤذية؟ 722 00:35:53,320 --> 00:35:56,480 تحقق بالقرب من موقف السيارات، فهي غير ضارة. 723 00:35:57,840 --> 00:36:00,200 أي مجرم صغير... 724 00:36:00,200 --> 00:36:01,640 مثل لاعبي الورق والنشالين... 725 00:36:01,960 --> 00:36:03,000 لا للمهاجرين 726 00:36:03,280 --> 00:36:04,640 أي شخص آخر سيفعل. 727 00:36:04,920 --> 00:36:06,840 آه، هناك جاسوس بانافور. 728 00:36:07,080 --> 00:36:08,680 لقد نسيت اسمه، 729 00:36:08,680 --> 00:36:08,720 لقد نسيت اسمه، إنه شيء من هذا القبيل تشانغالا بشير. 730 00:36:08,720 --> 00:36:10,920 شيء من هذا القبيل تشانغالا بشير. 731 00:36:11,160 --> 00:36:13,960 عظيم، سيفعل. 732 00:36:13,960 --> 00:36:15,320 واتساب لي رقمه على الفور. 733 00:36:15,320 --> 00:36:17,640 هناك مشكلة معه كونه جاسوسا. ويستمر في تغيير رقمه. 734 00:36:17,760 --> 00:36:19,800 على أي حال سوف أتحقق وأرسل. 735 00:36:19,800 --> 00:36:21,800 اجعلها سريعة. 736 00:36:22,320 --> 00:36:23,640 هل هو بشير؟ 737 00:36:23,720 --> 00:36:24,240 من أنت بحق الجحيم؟ 738 00:36:24,320 --> 00:36:25,160 أنا سيباستيان. 739 00:36:25,200 --> 00:36:25,920 من؟ 740 00:36:25,920 --> 00:36:26,760 مساعد المفتش سيباستيان. 741 00:36:26,800 --> 00:36:27,800 روجر، سيدي. 742 00:36:27,800 --> 00:36:28,880 أين أنت؟ 743 00:36:28,880 --> 00:36:30,880 على عمل تجسس العقارات. 744 00:36:31,560 --> 00:36:36,560 حسنًا، لقد أتيت أنا وزوجتي إلى منطقة تشينالام. 745 00:36:36,640 --> 00:36:38,600 والآن بطنها تؤلمها. 746 00:36:38,920 --> 00:36:39,920 إنها بحاجة إلى استخدام المرحاض 747 00:36:39,920 --> 00:36:40,800 وأخذ قسطا من الراحة لفترة من الوقت. 748 00:36:40,840 --> 00:36:42,160 هل هناك أحد في منزلك؟ 749 00:36:42,200 --> 00:36:43,840 لا أحد في المنزل اليوم. 750 00:36:43,840 --> 00:36:45,320 كيف ندخل؟ 751 00:36:45,360 --> 00:36:47,440 عندما تصل إلى المدخل، 752 00:36:47,440 --> 00:36:49,600 اقلب الساعة الواحدة... 753 00:36:50,480 --> 00:36:51,720 ...هناك رف للأحذية 754 00:36:51,720 --> 00:36:52,960 حوالي 4 بوصات من الحائط. 755 00:36:52,960 --> 00:36:53,800 رف الأحذية؟ 756 00:36:53,880 --> 00:36:55,400 في نهاية هذا الرف. 757 00:36:55,440 --> 00:36:57,400 حسنًا، حسنًا. نحن نتجه على الفور. 758 00:36:57,640 --> 00:36:58,240 حسنًا يا سيدي. 759 00:37:00,000 --> 00:37:02,880 تكلم يا أنت! قل لي الحقيقة! 760 00:37:04,080 --> 00:37:05,120 من هو مناف؟ 761 00:37:05,120 --> 00:37:05,960 أخبرني من هو مناف؟ 762 00:37:07,000 --> 00:37:08,840 لماذا لا نستطيع الذهاب إلى منزلك؟ 763 00:37:08,880 --> 00:37:10,760 لا، أنا أعيش مع والدتي. 764 00:37:12,280 --> 00:37:13,360 الحق الحين... 765 00:37:13,360 --> 00:37:14,800 لا تأخذني. 766 00:37:17,960 --> 00:37:19,160 لا أستطيع العثور على أي مفتاح هنا. 767 00:37:21,120 --> 00:37:22,400 هل هو تحت هذا؟ 768 00:37:24,560 --> 00:37:25,400 من أنت؟ 769 00:37:25,440 --> 00:37:27,360 أنا والدة بشير. 770 00:37:27,360 --> 00:37:28,680 لقد اتصل للتو. 771 00:37:28,840 --> 00:37:29,880 تعال يا عزيزي. 772 00:37:31,800 --> 00:37:33,000 ماذا حدث لمعدتك؟ 773 00:37:33,400 --> 00:37:34,680 هل أنت حامل؟ 774 00:37:34,680 --> 00:37:36,240 الحموضة فقط! لا شيء آخر. 775 00:37:36,360 --> 00:37:37,720 اوه ماذا قدمت لها؟ 776 00:37:37,800 --> 00:37:39,560 انها تبدو جافة جدا. 777 00:37:39,720 --> 00:37:40,960 تعال إلى الداخل، عزيزي. 778 00:37:40,960 --> 00:37:44,280 ليس من الصواب أن ننقعها في هذه الشمس الحارقة أيها المفتش. 779 00:37:44,400 --> 00:37:45,240 تعال، ادخل. 780 00:37:46,320 --> 00:37:47,840 تفضل بالدخول. 781 00:37:48,680 --> 00:37:50,360 ماذا تحب أن تمتلك؟ 782 00:37:50,760 --> 00:37:52,080 عصير البرتقال قد يكون. 783 00:37:52,320 --> 00:37:54,440 أوه أنا آسف حقا، 784 00:37:54,440 --> 00:37:56,640 البرتقال مكلف للغاية بالنسبة لنا. 785 00:37:56,720 --> 00:37:58,000 تانغ... 786 00:37:58,440 --> 00:38:00,160 تانغ أو راسنا... أي شيء سيفعل. 787 00:38:00,240 --> 00:38:02,120 أنا أتحدث عن خزان المياه. 788 00:38:02,120 --> 00:38:04,000 خزان المياه لدينا كله موحل. 789 00:38:04,160 --> 00:38:06,280 اتصلت بالسباك. 790 00:38:06,320 --> 00:38:09,440 لكنه في السجن لأنه أخذ صديقته إلى غرفة في فندق. 791 00:38:09,840 --> 00:38:11,240 هل أحضر لك كأساً من الماء الدافئ؟ 792 00:38:11,680 --> 00:38:13,000 لوقا دافئ. 793 00:38:13,080 --> 00:38:14,560 بالتأكيد، ادخل. 794 00:38:18,080 --> 00:38:18,840 تعال يا عزيزي. 795 00:38:21,840 --> 00:38:23,320 اللعنة على هذا الرجل العجوز! 796 00:38:24,840 --> 00:38:25,800 ما الأمر يا ديليب؟ 797 00:38:25,840 --> 00:38:28,160 سيدي، المشرف يطلب إخراجه الجثة. 798 00:38:28,400 --> 00:38:29,600 ماذا؟ تعال مرة أخرى. 799 00:38:29,680 --> 00:38:33,000 يريد المشرف إخراج الجثة. 800 00:38:33,080 --> 00:38:34,000 الغرفة ممتلئة. 801 00:38:34,120 --> 00:38:36,080 علاوة على ذلك، هناك هيئة لكبار الشخصيات في طريقها. 802 00:38:36,080 --> 00:38:38,320 لم يمض ثلاثة أيام بعد. 803 00:38:38,920 --> 00:38:40,680 لقد مرت 72 ساعة. 804 00:38:40,680 --> 00:38:42,960 عندما تقول سلطات المستشفى ذلك، 805 00:38:42,960 --> 00:38:45,880 ماذا يفترض بنا أن نفعل؟ 806 00:38:46,560 --> 00:38:48,000 -نبيسو... -نعم؟ 807 00:38:48,080 --> 00:38:49,920 المفتش وزوجته في زيارة. 808 00:38:49,920 --> 00:38:51,760 هل لديك أي حلويات لتقديمها؟ 809 00:38:51,760 --> 00:38:52,840 هناك بعض unniyappam. 810 00:38:52,880 --> 00:38:54,160 هل يجب أن أحصل على بعض؟ 811 00:38:54,160 --> 00:38:55,840 بشير هو صديق جيد له. 812 00:38:55,960 --> 00:38:58,600 لم أكن أعلم قط أن بشير كان مشهوراً إلى هذه الدرجة. 813 00:38:58,640 --> 00:39:00,080 حسنًا، هل يمكنك إحضار الحلويات بسرعة؟ 814 00:39:00,080 --> 00:39:01,840 -سأحضره. -اجعلها سريعة. 815 00:39:02,760 --> 00:39:04,000 أنا أعرف ما يجب أن أفعله. 816 00:39:04,200 --> 00:39:07,920 كنت فقط أبلغك. 817 00:39:08,560 --> 00:39:09,920 هل جاء أحد ليطالب الموتى؟ 818 00:39:10,200 --> 00:39:12,120 نعم يا سيدي. الأب وزوجة ابنه. 819 00:39:12,240 --> 00:39:13,680 هل ادعىوا ذلك؟ 820 00:39:13,840 --> 00:39:15,600 لا. 821 00:39:15,640 --> 00:39:16,160 لا! 822 00:39:16,440 --> 00:39:17,480 ماذا سنفعل بعد ذلك؟ 823 00:39:17,560 --> 00:39:19,360 بحضور العميد أ. 824 00:39:19,400 --> 00:39:20,640 سوف نأخذها إلى المقبرة العامة.. 825 00:39:20,640 --> 00:39:21,800 مساء الخير أيها المفتش. 826 00:39:23,720 --> 00:39:25,080 دفن أو حرق الشبح؟ 827 00:39:25,080 --> 00:39:25,520 دفن. 828 00:39:25,520 --> 00:39:26,920 لذلك، كما تعلمون. 829 00:39:27,280 --> 00:39:28,080 مساء الخير أيها المفتش 830 00:39:28,640 --> 00:39:31,680 نحن نفعل هذا كل أسبوع. أنا أعرف التدريبات. 831 00:39:31,760 --> 00:39:35,320 لقد أرسلت العينة إلى مختبر الطب الشرعي بالفعل. 832 00:39:35,720 --> 00:39:38,840 سأكون مع الجثة حتى تنتهي العملية. 833 00:39:39,000 --> 00:39:40,800 لماذا يبدو بعيدا جدا؟ 834 00:39:41,080 --> 00:39:43,240 ديليب، أنا في ورطة هنا. 835 00:39:43,400 --> 00:39:44,560 ماذا حدث يا سيدي؟ 836 00:39:44,680 --> 00:39:45,920 هل يجب أن أقدم المساعدة؟ 837 00:39:46,760 --> 00:39:47,280 مرحبًا! 838 00:39:47,800 --> 00:39:48,840 مرحباً، هل يجب أن آتي؟ 839 00:39:49,000 --> 00:39:51,760 لماذا لا تدير عملك بشكل صحيح؟ 840 00:39:51,760 --> 00:39:53,080 لن يكون ذلك كافيا في الوقت الراهن؟ 841 00:39:53,480 --> 00:39:55,960 سأخبرك إذا كنت بحاجة إلى يدك أو رأسك. 842 00:39:57,080 --> 00:39:57,960 -مهلا -نعم؟ 843 00:39:58,960 --> 00:39:59,960 -أنا أنقذت. -نعم؟ 844 00:39:59,960 --> 00:40:01,240 ادعى شخص ما dedbody. 845 00:40:01,560 --> 00:40:02,800 طالبة جامعية. 846 00:40:02,840 --> 00:40:05,560 لقد شنق نفسه بخيبة أمل مع والديه. 847 00:40:05,880 --> 00:40:06,400 حزين! 848 00:40:06,920 --> 00:40:08,360 على أية حال، أستطيع أن أذهب الآن. 849 00:40:08,640 --> 00:40:10,000 يبدو أنك 850 00:40:10,000 --> 00:40:11,320 ليكون محاصرا. 851 00:40:14,000 --> 00:40:15,800 -كيف معدتك حبيبتي؟ -جيد. 852 00:40:15,840 --> 00:40:16,960 -هل تشعر بتحسن؟ -نعم. 853 00:40:17,400 --> 00:40:19,320 ستكون بخير عزيزتي. 854 00:40:24,160 --> 00:40:26,080 كلاكما تبدو جيدة معًا. 855 00:40:26,080 --> 00:40:27,120 زوجان جميلان حقا. 856 00:40:27,120 --> 00:40:29,560 لكن جبهتك تبدو مضحكة. 857 00:40:31,080 --> 00:40:32,960 كيف حال معدتك؟ 858 00:40:33,960 --> 00:40:34,960 جيد؟ 859 00:40:36,800 --> 00:40:38,400 يجب أن نذهب إلى المنزل؟ 860 00:40:39,440 --> 00:40:40,880 ماذا عن unniyyappam آخر. 861 00:40:40,880 --> 00:40:41,640 أوه، أنا جيد. 862 00:40:41,640 --> 00:40:43,240 واحد آخر لن يضر عزيزي. 863 00:40:43,440 --> 00:40:45,200 إنه حقا لذيذ. 864 00:40:45,200 --> 00:40:46,840 هل لديك حبيبة أخرى. 865 00:40:46,880 --> 00:40:47,280 لا، أنا جيد. 866 00:40:47,280 --> 00:40:48,480 لو سمحت . 867 00:40:48,480 --> 00:40:49,160 احصل على واحدة أخرى. 868 00:40:50,240 --> 00:40:51,960 في المرة القادمة، يجب أن تنجب طفلاً 869 00:40:51,960 --> 00:40:53,640 تمامًا مثل هذه الزهرة الصغيرة. 870 00:40:53,640 --> 00:40:54,760 خذ هذا. 871 00:40:54,760 --> 00:40:56,280 منذ متى وأنت متزوج؟ 872 00:40:57,440 --> 00:40:58,160 أربعة. 873 00:40:58,160 --> 00:41:02,480 وهب لي الله بشيرا في السنة الأولى جدا من الزواج. 874 00:41:04,080 --> 00:41:05,280 حسنًا إذن. سوف نغادر. 875 00:41:05,320 --> 00:41:06,080 الوداع. 876 00:41:06,080 --> 00:41:06,680 حقا نقدر ذلك. 877 00:41:06,840 --> 00:41:07,280 دعنا نذهب. 878 00:41:07,600 --> 00:41:08,640 وداعا وداعا 879 00:41:14,240 --> 00:41:15,080 تاتا... 880 00:41:29,880 --> 00:41:31,400 من هو في عجلة من امرنا هنا؟ 881 00:41:31,400 --> 00:41:33,280 لا أنا ولا الموتى. 882 00:41:33,360 --> 00:41:35,200 ما هو الاندفاع؟ 883 00:41:35,240 --> 00:41:37,120 كيف تتوقع القيادة 884 00:41:37,120 --> 00:41:38,680 سيارة إسعاف ثم؟ 885 00:41:38,720 --> 00:41:40,080 نحن دائما نسرع. 886 00:41:41,720 --> 00:41:43,120 هل أنت خائف من السرعة؟ 887 00:41:43,120 --> 00:41:44,320 أستطيع أن أبطئ. 888 00:41:44,320 --> 00:41:45,440 مقدس ؟ 889 00:41:46,360 --> 00:41:48,000 ألم يأتي أحد ليطالبه؟ 890 00:41:48,000 --> 00:41:49,000 لا. 891 00:41:51,000 --> 00:41:51,840 الموت هكذا .... 892 00:41:51,960 --> 00:41:54,480 …غامضة جداً 893 00:41:56,960 --> 00:41:58,720 سمعت أنه يمكننا كسب المال من الجثة. 894 00:41:58,800 --> 00:42:00,840 نعم، يتم تقطيعها وبيعها في السوبر ماركت. 895 00:42:02,760 --> 00:42:04,800 الكلى المسموعة أكثر تكلفة من القلب. 896 00:42:05,280 --> 00:42:08,000 وذلك لأن لدينا كليتين وقلب فقط. 897 00:42:09,960 --> 00:42:12,360 كم تكلفة الكلى السوبر؟ 898 00:42:12,360 --> 00:42:15,400 يعتمد على الاستخدام. 899 00:42:18,880 --> 00:42:20,880 سمعت أنه يمكننا حتى بيع أسناننا. 900 00:42:20,880 --> 00:42:22,200 هل يجب أن أضرب واحدة من فمك؟ 901 00:42:22,200 --> 00:42:22,960 آسف أيها الضابط. 902 00:42:23,320 --> 00:42:24,360 اللعنة على كليتك وأسنانك. 903 00:42:24,440 --> 00:42:25,000 آسف. 904 00:42:25,360 --> 00:42:26,400 التوقف عن الثرثرة والقيادة. 905 00:42:26,440 --> 00:42:28,840 فقط قم بالقيادة. 906 00:42:44,160 --> 00:42:45,080 -جوبالا... 907 00:42:45,080 --> 00:42:45,440 نعم يا سيدي. 908 00:42:45,640 --> 00:42:47,080 كنا في انتظاركم. 909 00:42:47,200 --> 00:42:48,320 أين كنت؟ 910 00:42:48,360 --> 00:42:49,560 لقد تجاوزت الساعة 6:30. ب م. 911 00:42:49,720 --> 00:42:51,240 ألا يجب علينا العودة إلى المنزل؟ 912 00:42:51,400 --> 00:42:53,680 إنها جثة فاسدة عمرها 5 أيام. 913 00:42:53,720 --> 00:42:54,240 يا إلهي! 914 00:42:54,280 --> 00:42:55,960 دفنها في مكان ما حولها. 915 00:42:56,000 --> 00:42:57,720 لا أحد جاء للمطالبة؟ 916 00:42:57,720 --> 00:42:58,920 لا احد. 917 00:42:59,160 --> 00:43:00,560 لا يوجد مكان في المشرحة. 918 00:43:00,560 --> 00:43:02,440 لا أستطيع أن آخذه إلى منزلي. 919 00:43:02,440 --> 00:43:03,680 أين سيباستيان؟ 920 00:43:03,680 --> 00:43:04,920 أنا جيد بما فيه الكفاية لهذا. 921 00:43:04,920 --> 00:43:06,360 وهو مشغول بأغراضه. 922 00:43:07,080 --> 00:43:07,960 مشمس... 923 00:43:07,960 --> 00:43:08,960 تعال يا صاح. 924 00:43:09,080 --> 00:43:11,120 لقد فات الوقت بالفعل. 925 00:43:11,240 --> 00:43:13,080 لقد تحول صني إلى سكير. 926 00:43:13,120 --> 00:43:14,720 انظروا إلى وجهه المتورم! 927 00:43:14,880 --> 00:43:17,800 قريبا سوف تحتاج إلى دفنه. 928 00:43:17,800 --> 00:43:20,800 أين سيباستيان؟ وقت طويل لا رؤية. 929 00:43:20,880 --> 00:43:23,200 ما سبب زيارته لك؟ 930 00:43:23,320 --> 00:43:25,400 لديه وظيفته للقيام بها. 931 00:43:25,560 --> 00:43:27,080 إنه مسلوق طوال الوقت. 932 00:43:27,160 --> 00:43:29,240 أنا لا أحب البيض. 933 00:43:29,360 --> 00:43:31,320 لم يحالفني الحظ في ذلك. 934 00:43:35,640 --> 00:43:37,120 التعامل معها بعناية. 935 00:43:39,280 --> 00:43:40,080 هل يجب أن أغادر؟ 936 00:43:40,120 --> 00:43:41,840 ألا تبالغ في الرؤية؟ 937 00:43:41,880 --> 00:43:44,320 يجب أن أذهب إلى المستشفى مع حماة ابنتي. 938 00:43:44,320 --> 00:43:45,760 لديها الكلى، 939 00:43:45,760 --> 00:43:47,880 نوع من مشكلة القلب. 940 00:43:47,960 --> 00:43:50,400 دفنه هناك. 941 00:43:50,440 --> 00:43:52,120 ليس هناك يا سيدي. 942 00:43:52,120 --> 00:43:52,800 لماذا؟ 943 00:43:52,800 --> 00:43:54,920 يتم دفن الجثث الواحدة فوق الأخرى. 944 00:43:55,240 --> 00:43:57,200 أين سندفنك إذن؟ 945 00:43:57,440 --> 00:43:58,400 هناك... 946 00:43:58,960 --> 00:44:00,640 فوق تلك الزاوية 947 00:44:00,680 --> 00:44:02,160 بالقرب من نباتات الألوكاسيا. 948 00:44:02,160 --> 00:44:02,800 -نعم. نعم. 949 00:44:02,800 --> 00:44:06,080 لقد وضعت تفاصيل ميت في هذه الزجاجة 950 00:44:06,080 --> 00:44:08,600 -يجب أن تضع هذا في القبر، حسنًا؟ -حسنا سيدي. 951 00:44:08,600 --> 00:44:09,840 حسنًا يا سيدي. 952 00:44:09,840 --> 00:44:11,440 افعل كل شيء بشكل صحيح. 953 00:44:11,440 --> 00:44:13,640 بالتأكيد. أنت تعرفني. 954 00:44:13,640 --> 00:44:14,480 -سيدي... 955 00:44:14,480 --> 00:44:15,200 ما هذا يا رجل؟ 956 00:44:15,200 --> 00:44:17,600 -هناك تكلفة لهذه الخدمة -ماذا؟ 957 00:44:17,600 --> 00:44:19,480 - ألستم جميعاً راتبين؟ 958 00:44:19,480 --> 00:44:20,920 لا أستطيع أن أدفع لك من جيبي. 959 00:44:20,920 --> 00:44:23,200 ألسنا ندفن هذا؟ دون أي إشراف؟ 960 00:44:23,200 --> 00:44:24,480 إنه عمل محفوف بالمخاطر. 961 00:44:24,480 --> 00:44:26,200 يمكنك بالتأكيد إرشادنا. 962 00:44:28,280 --> 00:44:30,200 أين أضع هذا في ميزانيتي الشهرية؟ 963 00:44:30,280 --> 00:44:32,600 وهذا فقط لمصلحتك. 964 00:44:34,320 --> 00:44:36,720 نعم، اللعنة على مشروبك الكحولي الرخيص. 965 00:44:36,800 --> 00:44:39,160 ارفعه. 966 00:44:39,320 --> 00:44:41,800 احرص. 967 00:44:44,960 --> 00:44:48,640 (جثة مجهولة الهوية) 968 00:45:24,800 --> 00:45:25,880 سيدي، لم أفهم؟ 969 00:45:26,840 --> 00:45:29,440 استمعوا جميعا. 970 00:45:29,440 --> 00:45:31,120 عصير الليمون مفيد حقا لصحتك 971 00:45:31,120 --> 00:45:35,640 ولكن لن يكون الأمر كذلك إذا لم تستخدم الصندوق بشكل صحيح. 972 00:45:35,640 --> 00:45:38,120 لدي آلام في الظهر. لا يمكن أن تنحني وتختار أكوابك. 973 00:45:38,960 --> 00:45:40,080 فهمتها؟ 974 00:45:40,600 --> 00:45:41,640 من الصعب العيش هنا. 975 00:45:42,320 --> 00:45:43,000 أنا لا أفهم لماذا أي سارق 976 00:45:43,000 --> 00:45:44,200 سوف تحتاج سراويل زوجتي؟ 977 00:45:44,720 --> 00:45:45,360 اشربيه يا عمتي. 978 00:45:45,360 --> 00:45:46,440 لا يمكننا النوم بسلام. 979 00:45:46,480 --> 00:45:48,680 قد تحتاج إلى إحضار زوجتك لذلك. 980 00:45:49,720 --> 00:45:50,640 هل يحدث لأول مرة؟ 981 00:45:52,320 --> 00:45:52,960 يتم سرقة CCTV. 982 00:45:53,240 --> 00:45:54,280 - سيدتي 983 00:45:54,280 --> 00:45:55,120 دقيقة واحدة... 984 00:45:56,080 --> 00:45:57,280 هل كتبت شكوى؟ 985 00:45:57,280 --> 00:45:57,800 سيدتي...؟ 986 00:45:57,800 --> 00:45:59,360 هل أنت هنا لتقديم شكوى أو للاستماع إلى الشكاوى؟ 987 00:45:59,440 --> 00:46:01,400 ألم أخبرك على الفور ، 988 00:46:01,440 --> 00:46:02,880 ...عدم اتخاذ إجراءات ضدهم؟ 989 00:46:02,920 --> 00:46:05,000 لكنك عدلت كلامي 990 00:46:05,000 --> 00:46:06,120 من تظن نفسك؟ 991 00:46:06,160 --> 00:46:08,320 سيدي، لقد شعرت بشيء خاطئ في صندوق سيارتهم. 992 00:46:08,320 --> 00:46:10,080 ولهذا السبب أوقفتهم. 993 00:46:10,080 --> 00:46:13,960 وهل رأيت صندوقًا مليئًا بأدوات المطبخ؟ 994 00:46:14,240 --> 00:46:15,600 نعم، كنت أبحث عن غرف سرية. 995 00:46:15,600 --> 00:46:17,360 كما بدا السائق محجوبًا. 996 00:46:17,480 --> 00:46:19,560 شعرت بالريبة. 997 00:46:19,560 --> 00:46:20,880 إنه يوم زفاف أخته. 998 00:46:20,880 --> 00:46:22,400 يبدو رجمًا 999 00:46:22,400 --> 00:46:23,400 لأنه كان مستيقظا طوال الليل. 1000 00:46:23,440 --> 00:46:25,440 اللعنة يا رجل، إنه ابن المنتج الخاص بي. 1001 00:46:26,080 --> 00:46:30,920 إذا قتل والده من أي وقت مضى شخصيتي في هذا المسلسل. 1002 00:46:30,920 --> 00:46:31,960 اهتمي بك... 1003 00:46:31,960 --> 00:46:32,720 -تضيع! 1004 00:46:32,720 --> 00:46:33,520 سيد! 1005 00:46:34,480 --> 00:46:36,840 جيمس، خذ اعتذارًا و أرسل هؤلاء الأولاد بعيدا. 1006 00:46:36,880 --> 00:46:37,920 إرجاع أزيائهم. 1007 00:46:37,960 --> 00:46:39,680 يا بني، كل شيء واضح. 1008 00:46:41,720 --> 00:46:43,720 كيف تجرؤ على الحبس الرئيس في غرفته؟ 1009 00:46:43,720 --> 00:46:45,360 نحن فقط ضربناه يا سيدي. 1010 00:46:45,360 --> 00:46:46,640 إنه المدير الذي حبسناه. 1011 00:46:46,640 --> 00:46:48,240 لم تحصل على المكالمة من مكتب حزبنا؟ 1012 00:46:48,320 --> 00:46:49,880 هل يمكننا المغادرة؟ 1013 00:46:51,760 --> 00:46:53,640 دعهم يأتون. 1014 00:46:53,640 --> 00:46:55,360 هل تمانع في الانتظار لبعض الوقت أكثر؟ 1015 00:46:55,400 --> 00:46:58,200 سيدي، لقد جاءوا من أجل الجثة المجهولة. 1016 00:46:58,240 --> 00:47:00,320 -حسناً أرسلهم إلى هنا -سيدتي، من فضلك اذهبي إلى هناك. 1017 00:47:00,400 --> 00:47:02,160 -أنت بخير، أليس كذلك؟ -نعم. 1018 00:47:03,080 --> 00:47:05,000 لماذا تدخلون الحزب في هذا؟ 1019 00:47:09,280 --> 00:47:10,840 الجثة مجهولة الهوية الذي وجدته بالأمس.. 1020 00:47:12,640 --> 00:47:13,800 أليس في المشرحة؟ 1021 00:47:14,360 --> 00:47:16,800 ذهبت إلى المشرحة. قالوا أنه تم إخراجه. 1022 00:47:16,800 --> 00:47:18,160 سيدي 1023 00:47:18,160 --> 00:47:18,920 أحتاج إلى الشاي الأسود. 1024 00:47:18,920 --> 00:47:20,760 من هو الشخص المفقود؟ 1025 00:47:20,760 --> 00:47:22,120 زوجي. 1026 00:47:22,120 --> 00:47:24,360 -هل لديك صورته؟ -نعم. 1027 00:47:26,360 --> 00:47:30,960 تلقى Satheesh Sir مكالمة من حركة المرور. حالة حادث. 1028 00:47:31,400 --> 00:47:33,160 كن هادئا من فضلك. كل شيء سيكون على ما يرام. 1029 00:47:33,200 --> 00:47:34,320 احتفظ بهذا معك. 1030 00:47:35,480 --> 00:47:38,240 وهذا جزء من مبادرة- "مشروع الحمضيات". 1031 00:47:39,080 --> 00:47:40,680 كم كان عمره؟ 1032 00:47:40,680 --> 00:47:41,120 45. 1033 00:47:41,120 --> 00:47:42,360 ماذا؟ خمسة وأربعون؟ 1034 00:47:42,440 --> 00:47:44,800 محظوظ لي، وليس 50! 1035 00:47:44,800 --> 00:47:46,920 من هو الرجل الذي يرافقك؟ 1036 00:47:46,960 --> 00:47:47,800 أخي... 1037 00:47:47,800 --> 00:47:48,480 من؟ 1038 00:47:48,480 --> 00:47:49,560 - أخي معي . -نعم. 1039 00:47:49,960 --> 00:47:52,480 المفتش بالداخل تحدث معه. 1040 00:47:52,600 --> 00:47:55,440 الناس المزدحمة هنا، يرجى الانضباط. 1041 00:47:55,440 --> 00:47:56,560 سوف يتصل بك المفتش. 1042 00:47:59,640 --> 00:48:00,720 -سيدي -نعم 1043 00:48:00,800 --> 00:48:04,880 سيدي، إنها هنا للمطالبة بالجثة. 1044 00:48:05,400 --> 00:48:07,880 افسح الطريق. 1045 00:48:08,080 --> 00:48:10,480 قرأت الخبر متأخرا 1046 00:48:11,880 --> 00:48:13,600 هل تشك في ذلك كما والدك؟ 1047 00:48:13,640 --> 00:48:15,120 لا، بوبي هو زوجي. 1048 00:48:16,720 --> 00:48:17,800 هل تعرفها؟ 1049 00:48:17,920 --> 00:48:18,840 لا، كنت أبحث فقط. 1050 00:48:18,920 --> 00:48:19,920 إبقاء عينيك مستقيمة. 1051 00:48:19,960 --> 00:48:21,160 سيدتي هل لديك صورته؟ 1052 00:48:25,640 --> 00:48:26,960 حسنًا، من أين أنت؟ 1053 00:48:26,960 --> 00:48:27,920 نيرامانجالام. 1054 00:48:28,600 --> 00:48:29,920 نحن مستقرون في الولايات المتحدة. 1055 00:48:30,080 --> 00:48:31,680 نبقى هنا عندما نأتي في إجازة. 1056 00:48:31,960 --> 00:48:33,360 أين بالضبط؟ 1057 00:48:34,120 --> 00:48:35,600 كادوفانثرا... منزل بوبي. 1058 00:48:35,920 --> 00:48:36,840 أين في كادوفانثرا؟ 1059 00:48:37,480 --> 00:48:38,800 غاندي النجار، الصليب الثاني. 1060 00:48:39,080 --> 00:48:40,440 هل أنت قريب من منزل النجم السينمائي ماموتي؟ 1061 00:48:40,440 --> 00:48:42,360 انتقل ماموتي إلى بانامبيلي. 1062 00:48:42,360 --> 00:48:44,360 بالقرب من منزل الممثل كونشان. 1063 00:48:44,360 --> 00:48:46,960 حوالي 40 سنتا من الأراضي في إلانكولام 1064 00:48:46,960 --> 00:48:48,080 تم شراؤها من قبل ابنه Dulquer. 1065 00:48:48,120 --> 00:48:49,800 لم ينتقلوا إلى هناك بعد؟ 1066 00:48:49,800 --> 00:48:51,200 -البناء مستمر. -أوه حسنا. 1067 00:48:51,360 --> 00:48:53,080 سيدي، المخرج جوشي يعيش هناك. 1068 00:48:53,080 --> 00:48:55,200 أوه، الشخص الذي صنع فيلم نيودلهي؟ 1069 00:48:55,200 --> 00:48:56,200 نعم، 20-20 أيضا. 1070 00:48:56,200 --> 00:48:58,760 حسنًا، فهمت. 1071 00:48:59,440 --> 00:49:02,240 متى سجلت شكوى مفقودة؟ 1072 00:49:02,240 --> 00:49:03,640 قد نحتاج إلى نسخة من منطقة معلومات الطيران. 1073 00:49:03,640 --> 00:49:04,840 لقد مرت ستة أشهر. 1074 00:49:04,880 --> 00:49:07,760 قدمنا ​​شكوى بعد يومين. 1075 00:49:08,480 --> 00:49:10,120 لدي نسخة FIR. 1076 00:49:10,680 --> 00:49:12,120 سيدتي، عصير الليمون؟ 1077 00:49:12,160 --> 00:49:13,960 ماذا أفادوا بعد التحقيق معهم؟ 1078 00:49:13,960 --> 00:49:16,920 لا شيء كثيرًا، لا شيء على وجه الخصوص. 1079 00:49:16,920 --> 00:49:18,560 لم يعد إلى المنزل بعد. 1080 00:49:18,560 --> 00:49:20,880 كيف اختفى؟ 1081 00:49:21,320 --> 00:49:22,800 لقد غادر يومًا واحدًا فقط. 1082 00:49:23,400 --> 00:49:24,600 ماذا تقصد؟ 1083 00:49:25,640 --> 00:49:27,760 هل رحل بعد جدال.. 1084 00:49:27,760 --> 00:49:29,320 أو أتشاجر معك؟ 1085 00:49:29,320 --> 00:49:32,360 هل غادر في قلق؟ 1086 00:49:32,360 --> 00:49:34,400 كل شيء له سبب. 1087 00:49:34,400 --> 00:49:36,200 يمكن أن تكون مشاكل عقلية أو مجرد غرور. 1088 00:49:36,200 --> 00:49:37,760 هذا هو الحال عادة. 1089 00:49:37,760 --> 00:49:39,720 سيدي، هل تريد بعض عصير الليمون؟ 1090 00:49:39,760 --> 00:49:40,640 عصير البرتقال سوف يفعل. 1091 00:49:40,680 --> 00:49:42,960 قال SHO بعدم تقديم البرتقال بالداخل. 1092 00:49:43,440 --> 00:49:44,720 أليس لديك رصيد من آخر عملية شراء؟ 1093 00:49:44,720 --> 00:49:45,840 وهذا مع ديليب. 1094 00:49:45,840 --> 00:49:48,120 احصل عليه من ديليب سيدي و 1095 00:49:48,120 --> 00:49:48,960 شراء البرتقال... 1096 00:49:49,560 --> 00:49:50,840 -سيدي الزجاج... -كأس... 1097 00:49:51,160 --> 00:49:52,440 متابعة... 1098 00:49:52,440 --> 00:49:56,160 حسنًا، لقد سمع بعض الضجيج في الخارج، 1099 00:49:56,160 --> 00:49:57,240 أخذ الشعلة وخرج. 1100 00:49:57,240 --> 00:49:58,280 أي نوع من الضوضاء؟ 1101 00:49:58,320 --> 00:50:00,840 قال أنه رأى ظلاً و... 1102 00:50:00,880 --> 00:50:02,120 ثم؟ 1103 00:50:02,320 --> 00:50:04,080 جميع أبوابنا بها أقفال. 1104 00:50:04,080 --> 00:50:06,080 لقد أغلق كل شيء وخرج. 1105 00:50:07,000 --> 00:50:10,440 حتى أنه سمع بعض الصوت قفلت عليك وغادرت. 1106 00:50:10,560 --> 00:50:12,960 عندما لم يعود حتى بعد ساعتين. 1107 00:50:12,960 --> 00:50:14,320 شعرت بالخوف. 1108 00:50:14,320 --> 00:50:15,080 اتصلت بأخي. 1109 00:50:15,440 --> 00:50:17,920 لذلك، قام بحبسك وذهب. 1110 00:50:17,920 --> 00:50:18,520 لقد شعرت بالخوف، 1111 00:50:18,520 --> 00:50:19,840 اتصلت بأخيك 1112 00:50:19,840 --> 00:50:22,200 جاء وفتح الأبواب. 1113 00:50:22,200 --> 00:50:22,880 يمين؟ 1114 00:50:22,880 --> 00:50:23,480 نعم. 1115 00:50:23,480 --> 00:50:25,360 -سيدي... -ما الأمر يا بهوليان؟ 1116 00:50:25,440 --> 00:50:28,600 لقد ثقبت سيارة الجامع في حدودنا. 1117 00:50:28,680 --> 00:50:30,640 نحن بحاجة إلى إسقاطه. 1118 00:50:30,960 --> 00:50:32,680 سوبير غير متوفر؟ 1119 00:50:32,720 --> 00:50:33,960 نعم. فقط بحاجة إلى إذنك. 1120 00:50:34,680 --> 00:50:35,240 نعم يا سيدي. 1121 00:50:36,480 --> 00:50:38,880 هل سيأتي والديك؟ 1122 00:50:38,880 --> 00:50:39,760 لا. 1123 00:50:43,480 --> 00:50:44,880 آه، ديليب سيدي... 1124 00:50:45,400 --> 00:50:48,080 إنه مصر للغاية بشأن عصير البرتقال. 1125 00:50:48,120 --> 00:50:49,640 مجرد عصير برتقال 1126 00:50:49,640 --> 00:50:50,360 احصل عليه من أجله. 1127 00:50:50,400 --> 00:50:52,920 أنت من تفسده 1128 00:51:05,280 --> 00:51:06,560 -سيد. -نعم. 1129 00:51:07,200 --> 00:51:09,000 -أحضرت لك بعض الحلوى. 1130 00:51:09,000 --> 00:51:09,760 نعم، يبقيه هناك. 1131 00:51:09,760 --> 00:51:11,600 إنها هنا للتعرف على الموتى، 1132 00:51:11,600 --> 00:51:13,760 الذي كنت تتعامل معه. 1133 00:51:13,800 --> 00:51:15,240 لقد دفناه بالأمس 1134 00:51:15,240 --> 00:51:16,480 في الليل نفسه. 1135 00:51:16,720 --> 00:51:17,880 لقد تأخر الوقت قليلاً. 1136 00:51:18,080 --> 00:51:21,240 أحضر لي الصورة والتفاصيل الأخرى. 1137 00:51:21,360 --> 00:51:22,160 -سيد. 1138 00:51:26,680 --> 00:51:29,000 سيدتي، كيف يمكنك أن تكوني متأكدة إلى هذا الحد هل هو زوجك؟ 1139 00:51:29,000 --> 00:51:31,800 يمكن أن تخطئ الزوجات. 1140 00:51:32,240 --> 00:51:33,960 نأمل أن لا يكون الأمر كذلك. لكن... 1141 00:51:35,600 --> 00:51:37,360 لدي هذا الشعور. 1142 00:51:37,440 --> 00:51:40,400 لم يكن هناك شيء خاص بشأن هذه الجثة. 1143 00:51:40,440 --> 00:51:41,760 كم عمر زوجك؟ 1144 00:51:42,280 --> 00:51:43,080 45. 1145 00:51:43,240 --> 00:51:45,200 هل صبغ شعره؟ 1146 00:51:45,200 --> 00:51:46,120 دائماً. 1147 00:51:46,240 --> 00:51:47,800 دائماً؟ 1148 00:51:48,240 --> 00:51:49,760 هل كانت لديه هذه العادة الاستحمام في النهر؟ 1149 00:51:49,800 --> 00:51:51,880 لا، كنا في الولايات المتحدة. 1150 00:51:51,880 --> 00:51:53,360 أوه، ألا يستحمون في الأنهار؟ 1151 00:51:53,440 --> 00:51:56,160 ليس هذا، بوبي لم يفعل ذلك. 1152 00:51:56,360 --> 00:51:59,280 كم كان طول بوبي؟ 1153 00:51:59,840 --> 00:52:02,160 يصل إلي تقريبًا ولكن ليس أطول. 1154 00:52:02,720 --> 00:52:05,120 لقد كان أقصر منك، أليس كذلك؟ 1155 00:52:07,360 --> 00:52:08,200 هل هذا هو التقرير؟ 1156 00:52:08,800 --> 00:52:10,360 سيدي، لقد فقدت رخصتي. 1157 00:52:10,600 --> 00:52:11,600 كيف فقدت ذلك؟ 1158 00:52:11,840 --> 00:52:13,080 لقد احتفظت بها في حقيبتي. 1159 00:52:13,640 --> 00:52:15,120 ألا يمكنك الحفاظ على المحفظة آمنة؟ 1160 00:52:15,280 --> 00:52:17,960 سُرقت المحفظة المحفوظة بأمان. 1161 00:52:18,200 --> 00:52:19,800 ماذا في مكان آخر في المحفظة؟ 1162 00:52:19,800 --> 00:52:21,280 Aadhaar، PAN، معرف الناخب كل شيء. 1163 00:52:21,280 --> 00:52:22,480 إذن، خسرت كل شيء. 1164 00:52:22,560 --> 00:52:24,920 هل لديك أي دليل على ذلك تثبت أنك هندي؟ 1165 00:52:24,960 --> 00:52:26,920 أنت لا أحد الآن. 1166 00:52:26,960 --> 00:52:29,840 كنت تحمل مثل هذا وثائق مهمة بلا مبالاة. 1167 00:52:30,720 --> 00:52:32,440 اذهب إلى هناك وقم بتقديم تقرير معلومات الطيران. 1168 00:52:33,600 --> 00:52:34,960 قل لها... 1169 00:52:34,960 --> 00:52:39,640 إن استخراج الجثة عملية مروعة. 1170 00:52:43,480 --> 00:52:44,760 لا تقلقي يا سيدتي. 1171 00:52:44,760 --> 00:52:46,240 هذا ليس زوجك. 1172 00:52:46,960 --> 00:52:49,480 انها بسيطة. الصور غير متطابقة. 1173 00:52:49,600 --> 00:52:51,240 سيدي، هل يمكنني رؤية الجثة؟ 1174 00:52:51,240 --> 00:52:54,920 لقد تم دفنه الليلة الماضية. لقد سمعت ذلك. 1175 00:52:55,000 --> 00:52:58,160 التعريفات غير متطابقة. 1176 00:52:58,160 --> 00:52:58,960 لا تقلق. 1177 00:52:58,960 --> 00:53:00,360 هذا ليس زوجك. 1178 00:53:00,480 --> 00:53:02,360 لدي هذا الشعور يا سيدي. 1179 00:53:03,640 --> 00:53:04,360 نعم؟ 1180 00:53:04,360 --> 00:53:06,480 نحن نأخذ الجناة إلى المحكمة. 1181 00:53:06,480 --> 00:53:08,400 من هو في مهمة الحراسة؟ 1182 00:53:08,440 --> 00:53:09,480 سوريش 1183 00:53:09,480 --> 00:53:12,280 حسنًا. تذكر أن تستأنف تمديد الحبس الاحتياطي. 1184 00:53:12,280 --> 00:53:13,200 حسنًا يا سيدي. 1185 00:53:13,200 --> 00:53:15,960 سيدتي، ألم تقدمي شكوى؟ في مركز شرطة "كادوفانثرا"؟ 1186 00:53:15,960 --> 00:53:16,960 دعهم يحققون. 1187 00:53:16,960 --> 00:53:18,160 سيجدون زوجك. 1188 00:53:18,160 --> 00:53:19,960 سأتصل بهم أيضًا. 1189 00:53:19,960 --> 00:53:21,680 وهذا بالتأكيد ليس زوجك. 1190 00:53:21,680 --> 00:53:22,640 لا تقلق. 1191 00:53:23,120 --> 00:53:24,840 هل يمكنني رؤيته، من فضلك؟ 1192 00:53:24,840 --> 00:53:26,400 لقد دفناها بالفعل. 1193 00:53:26,720 --> 00:53:28,680 والهويات غير متطابقة. 1194 00:53:28,800 --> 00:53:30,960 يمكنك الذهاب بسلام. 1195 00:53:52,160 --> 00:53:52,880 مهلا 1196 00:53:53,560 --> 00:53:55,640 لم تفتح فمها اليوم. 1197 00:53:55,640 --> 00:53:56,840 أكل أو لم يتكلم شيئا. 1198 00:53:56,840 --> 00:53:58,880 والآن بعد أن أتيت، 1199 00:53:58,880 --> 00:53:59,560 ستكون جيدة. 1200 00:53:59,560 --> 00:54:00,960 حسنًا، سأعتني. 1201 00:54:01,440 --> 00:54:02,720 متى أتيت؟ 1202 00:54:02,880 --> 00:54:03,960 وصلت هنا في فترة ما بعد الظهر. 1203 00:54:04,080 --> 00:54:05,560 هل معك 300 روبية؟ 1204 00:54:05,600 --> 00:54:07,680 كان لشراء بعض الطعام للأم. 1205 00:54:07,760 --> 00:54:09,560 أوه، ليس لها.. 1206 00:54:09,560 --> 00:54:10,640 لأمي. 1207 00:54:10,880 --> 00:54:13,360 سوف أتعب من الطبخ بعد وصولي إلى المنزل. 1208 00:54:13,360 --> 00:54:14,240 لقد استنفدت بالفعل. 1209 00:54:17,080 --> 00:54:18,160 -هنا. - أوه. 1210 00:54:18,400 --> 00:54:20,640 أوه، ليس لدي أي رصيد لأحصل عليك. 1211 00:54:20,640 --> 00:54:21,360 احتفظ بها. 1212 00:54:21,400 --> 00:54:23,120 تعال مبكرا قليلا غدا. 1213 00:54:23,120 --> 00:54:23,720 نعم بالتأكيد. 1214 00:54:23,960 --> 00:54:24,560 حسنًا، غادر. 1215 00:54:25,160 --> 00:54:28,120 وداعا أمي. نراكم غدا. 1216 00:54:32,680 --> 00:54:34,680 لماذا لا تحصل على بعض الحلوى بالنسبة لي؟ 1217 00:54:34,680 --> 00:54:37,360 لماذا أنت عديم القيمة إلى هذا الحد؟ 1218 00:54:38,400 --> 00:54:41,880 سوف تموت والحلوى عالقة في حلقك. 1219 00:54:41,880 --> 00:54:44,360 أنت تتصرف مثل والدك الوقح. 1220 00:54:44,360 --> 00:54:45,160 إله! 1221 00:54:45,720 --> 00:54:47,880 كيف يمكنني أن أتصرف مثل شخص آخر؟ 1222 00:54:47,880 --> 00:54:49,760 لن يكون ذلك عار بالنسبة لك؟ 1223 00:55:10,920 --> 00:55:12,200 بعض رجال الشرطة غير إنسانيين للغاية. 1224 00:55:12,200 --> 00:55:15,880 لا يمكن أن يكونوا بشرًا أبدًا. 1225 00:55:16,840 --> 00:55:18,880 قلت لهم كل ما أعرفه. 1226 00:55:19,600 --> 00:55:20,960 يقول بلا مبالاة 1227 00:55:20,960 --> 00:55:22,400 إنه ليس بوبي. 1228 00:55:22,400 --> 00:55:23,800 إنه مقتنع. 1229 00:55:24,640 --> 00:55:27,280 رجل مزعج ووقح. 1230 00:55:28,440 --> 00:55:29,760 الاسم سيباستيان. 1231 00:55:29,920 --> 00:55:32,960 لا يمكنه منعك من رؤية زوجك. 1232 00:55:33,000 --> 00:55:34,080 أي نوع من الشرطي هو؟ 1233 00:55:34,240 --> 00:55:35,880 تم دفن الجثة في غضون 4 أيام. 1234 00:55:35,920 --> 00:55:37,200 أي نوع من الدولة هذا؟ 1235 00:55:37,240 --> 00:55:38,760 لا يمكنه أن يلعبها على أرض قانونية. 1236 00:55:38,800 --> 00:55:40,760 كيف يجرؤ على أن يكون مهملاً إلى هذا الحد؟ 1237 00:55:40,800 --> 00:55:41,920 ما مدى معرفته بوبي؟ 1238 00:55:41,920 --> 00:55:43,200 هل ينام معه...؟ 1239 00:55:43,200 --> 00:55:46,080 سأنضم إليكم في المحطة غدا. 1240 00:55:46,160 --> 00:55:47,480 لا ينبغي له أن يفلت من العقاب. 1241 00:55:48,080 --> 00:55:48,560 بعد كل شيء، 1242 00:55:48,560 --> 00:55:50,440 أنت زوجة بوبي. 1243 00:55:50,440 --> 00:55:52,280 لديك الحق في أن تعرف. 1244 00:55:52,280 --> 00:55:53,160 أليس كذلك يا فتى؟ 1245 00:55:53,160 --> 00:55:54,880 عم، صه! 1246 00:56:04,440 --> 00:56:06,000 تناولي كوبًا واحدًا من عصير الليمون يا سيدتي. 1247 00:56:06,000 --> 00:56:06,880 لا. 1248 00:56:07,200 --> 00:56:08,720 - بالنسبة لك؟ -نعم. 1249 00:56:09,080 --> 00:56:10,080 هل هو والدك؟ 1250 00:56:10,120 --> 00:56:11,240 -إنه المحامي الخاص بي. -يا محامي؟ 1251 00:56:11,680 --> 00:56:15,000 هل يوزعون عصير الليمون في المحكمة؟ 1252 00:56:15,200 --> 00:56:17,360 موجود لدينا في... 1253 00:56:17,840 --> 00:56:19,760 سيدي، إنهم هنا من أجل تلك القضية المفقودة... 1254 00:56:19,760 --> 00:56:20,800 احصل على الجيب. 1255 00:56:21,400 --> 00:56:22,960 سيدتي، أنا ذاهب للقاء. 1256 00:56:22,960 --> 00:56:24,600 يرجى التحدث مع مفتش الدائرة. 1257 00:56:24,600 --> 00:56:26,440 لن أستغرق الكثير من الوقت أيها المفتش. 1258 00:56:26,560 --> 00:56:28,360 سيدتي، الجثة مدفونة بالفعل. 1259 00:56:28,360 --> 00:56:29,160 لماذا لا تفهم؟ 1260 00:56:29,240 --> 00:56:31,440 سيدي، دعها ترى مرة واحدة. 1261 00:56:31,600 --> 00:56:34,360 قانونيا أنت ملزم بإظهار ذلك. 1262 00:56:34,400 --> 00:56:36,120 لديها فقط 4-5 أيام. 1263 00:56:36,640 --> 00:56:37,400 سيد... 1264 00:56:37,800 --> 00:56:39,080 ماذا لو أخرجنا الموتى... 1265 00:56:39,080 --> 00:56:41,320 ...أدرك أنه لم يكن بوبي أبدًا؟ 1266 00:56:41,360 --> 00:56:43,960 سنكون في ورطة. 1267 00:56:44,120 --> 00:56:45,640 يرجى شرح لها حول الإجراء الطويل. 1268 00:56:45,640 --> 00:56:46,960 لا شيء يطابق ما تدعيه. 1269 00:56:46,960 --> 00:56:49,240 أيها المفتش، في ولاية كيرالا، يمكن للمستشفيات أن تبقي الشبح 1270 00:56:49,240 --> 00:56:50,160 حتى 7 أيام... 1271 00:56:50,160 --> 00:56:52,120 لكنك دفنت جسده 1272 00:56:52,120 --> 00:56:53,120 في غضون 4 أيام. 1273 00:56:53,120 --> 00:56:54,640 هذا ليس صحيحا من الناحية القانونية. 1274 00:56:54,640 --> 00:56:56,760 هذا ليس خطأ أيضًا. لقد فعلنا ذلك بناء على طلب. 1275 00:56:56,800 --> 00:56:59,280 ومن الناحية القانونية، علينا أن نحافظ عليه فقط لمدة 3 أيام. 1276 00:56:59,600 --> 00:57:02,760 أنا متأكد من أنك تعرف عن قانون التشريح الهندي. 1277 00:57:02,960 --> 00:57:05,640 لا يمكنك دفن الموتى ببساطة. 1278 00:57:05,680 --> 00:57:09,840 لديك السلطة لنبشه، أليس كذلك؟ 1279 00:57:09,880 --> 00:57:12,080 نحن بحاجة إلى إذن من القاضي. 1280 00:57:12,080 --> 00:57:14,200 إنه إجراء طويل. سوف يستغرق الكثير من الوقت. 1281 00:57:14,480 --> 00:57:16,720 سيدي، استمر. يمكننا الانتظار. 1282 00:57:16,720 --> 00:57:17,640 لا فائدة من الإنتظار سيدتي 1283 00:57:19,120 --> 00:57:23,120 سنضطر إلى اتخاذ طريق قانوني صارم، أيها المفتش. 1284 00:57:23,160 --> 00:57:24,960 اذهب وقابل مفتش الدائرة 1285 00:57:24,960 --> 00:57:28,960 مهما كان الأمر، فهذا الجسد ليس جسد زوجها. 1286 00:57:36,000 --> 00:57:39,000 املأ النموذج وأعطه هناك. 1287 00:57:40,960 --> 00:57:44,280 سيدتي، أستطيع أن أفهم معضلتك تماما. 1288 00:57:44,400 --> 00:57:45,800 لكن لسوء الحظ، 1289 00:57:45,800 --> 00:57:46,640 التعريفات غير متطابقة. 1290 00:57:46,640 --> 00:57:49,320 إنهم صادقون إلى حد ما. 1291 00:57:49,920 --> 00:57:51,600 خذ جزء صبغ الشعر. 1292 00:57:51,600 --> 00:57:54,960 قلت أنه يستخدم صبغ الشعر في كثير من الأحيان. 1293 00:57:55,280 --> 00:57:57,960 لكننا لم نتمكن من تتبع خلية منه. 1294 00:57:58,320 --> 00:57:59,680 حول الارتفاع، 1295 00:57:59,680 --> 00:58:01,920 زوجها أقصر منها. 1296 00:58:02,080 --> 00:58:04,680 هذا الجسد ليس لرجل قصير القامة. 1297 00:58:05,360 --> 00:58:07,840 الوجه والصورة ليسا قريبين من التطابق. 1298 00:58:07,880 --> 00:58:08,360 مفتش, 1299 00:58:08,720 --> 00:58:10,880 ومع ذلك، يمكنك أن تريها الجثة. 1300 00:58:11,640 --> 00:58:13,840 لماذا أزعجها دون داع؟ 1301 00:58:13,880 --> 00:58:16,080 استخراج الجثث هو إجراء متعب. 1302 00:58:16,400 --> 00:58:18,840 نحن مدربون لمساعدتك. 1303 00:58:19,280 --> 00:58:21,480 نحن ندرس علم الجريمة والطب الشرعي لمساعدتك. 1304 00:58:21,480 --> 00:58:26,400 المادة 21... الحق في الكرامة. 1305 00:58:26,480 --> 00:58:28,480 وهو ينطبق على كل من الموتى والأحياء. 1306 00:58:28,480 --> 00:58:30,640 إنه ليس زوجك يا سيدتي. 1307 00:58:30,640 --> 00:58:31,640 العودة إلى المنزل دون القلق. 1308 00:58:31,640 --> 00:58:33,920 وتقوم شرطة كادوفانترا بالتحقيق. 1309 00:58:33,920 --> 00:58:35,360 يرجى جعلها تفهم. 1310 00:59:02,880 --> 00:59:04,080 -هاي... -نعم؟ 1311 00:59:04,600 --> 00:59:06,360 ما رأيك بها؟ 1312 00:59:06,400 --> 00:59:09,280 لقد تركت الأفكار الجبنية بعد إصابة ظهري. 1313 00:59:09,320 --> 00:59:10,080 همم. 1314 00:59:10,680 --> 00:59:11,520 ليس جبني، 1315 00:59:11,520 --> 00:59:14,000 هل تشعر بأي شيء مريب عنها؟ 1316 00:59:14,000 --> 00:59:16,480 محاميها أكل أعصابي. 1317 00:59:16,760 --> 00:59:17,920 هيا، 1318 00:59:17,920 --> 00:59:20,680 أجبني كرجل شرطة حقيقي. 1319 00:59:21,000 --> 00:59:22,960 أليست غير واقعية، مثيرة قليلاً؟ 1320 00:59:22,960 --> 00:59:23,880 أنا حقا أشعر بالأسف لها. 1321 00:59:23,880 --> 00:59:24,640 لماذا آسف؟ 1322 00:59:24,640 --> 00:59:28,160 ليس لديها أي فكرة عن زوجها. 1323 00:59:28,240 --> 00:59:29,760 الانتظار في مركز الشرطة 1324 00:59:29,760 --> 00:59:31,840 لمعرفة ما إذا كان زوجها قد مات. 1325 00:59:31,880 --> 00:59:33,680 هذا أمر محزن. 1326 00:59:33,880 --> 00:59:35,640 إذا كنت تريد مني أن أكون صريحا، 1327 00:59:35,640 --> 00:59:38,120 كلاكما لم تعاملها بشكل جيد. 1328 00:59:38,280 --> 00:59:41,080 الكثير من الصدق لا يقدر. 1329 00:59:41,200 --> 00:59:43,200 لا تفهموني خطأ. 1330 00:59:44,440 --> 00:59:46,720 كان عمري 12 عامًا عندما توفي والدي. 1331 00:59:47,360 --> 00:59:49,120 شنق نفسه في غرفة فندق. 1332 00:59:49,800 --> 00:59:50,720 لم نكن نعرف، 1333 00:59:50,720 --> 00:59:51,840 وتُرك معلقًا داخل الغرفة لمدة 3-4 أيام. 1334 00:59:52,120 --> 00:59:54,960 كان والداي يتجادلان ويتقاتلان دائمًا. 1335 00:59:54,960 --> 00:59:55,800 ولكن لا يزال، 1336 00:59:55,800 --> 00:59:59,280 الأيام التي لم يكن لدينا أي فكرة عنه. 1337 00:59:59,280 --> 01:00:02,640 شعرنا بالتعثر والخوف. 1338 01:00:02,880 --> 01:00:05,280 ما تفعله لها ليس صحيحا. 1339 01:00:05,840 --> 01:00:06,960 كفى من الحقيقة 1340 01:00:06,960 --> 01:00:08,440 ولكن هذا ليس زوجها. 1341 01:00:08,440 --> 01:00:08,960 أنا واثق من. 1342 01:00:09,120 --> 01:00:11,600 نعم، لا داعي للقلق. 1343 01:00:11,800 --> 01:00:13,200 نحن جيدون. 1344 01:00:13,240 --> 01:00:15,080 لا يمكننا استخراجها وإظهارها لها. 1345 01:00:15,480 --> 01:00:16,800 نحن نعمل على البروتوكول. 1346 01:00:17,280 --> 01:00:19,320 الميت يستحق الاحترام 1347 01:00:19,320 --> 01:00:20,320 ونحن نحترم. 1348 01:00:20,640 --> 01:00:24,080 نعم صحيح. كنت مجرد التنفيس. 1349 01:00:24,120 --> 01:00:26,960 لا تحمله ضدي. 1350 01:00:29,160 --> 01:00:31,360 يا مانو، ما هو الاجتماع؟ 1351 01:00:31,360 --> 01:00:33,400 أنت تعرف التدريبات. 1352 01:00:33,440 --> 01:00:35,800 إنهم بحاجة للتنفيس عن ضغوطهم. 1353 01:00:35,800 --> 01:00:36,880 الاجتماع هو صالة الألعاب الرياضية الخاصة بهم. 1354 01:00:36,880 --> 01:00:38,080 أنا أنتقل. 1355 01:00:38,080 --> 01:00:39,600 مهلا، أنا آسف حقا لذلك اليوم. 1356 01:00:39,640 --> 01:00:41,400 الجثة العائمة. 1357 01:00:41,560 --> 01:00:43,280 لقد أوعزت إلى Kesavan بشكل صارم ، 1358 01:00:43,280 --> 01:00:44,560 لا تسبح إلى جانبك. 1359 01:00:44,560 --> 01:00:46,760 ولكن بعد ذلك القدر، لا يمكننا أن ننكر ذلك. 1360 01:00:46,800 --> 01:00:49,000 أيها المفتش العام، اتركه! 1361 01:00:49,080 --> 01:00:50,800 -نحن جيدون. -لا مشكلة. 1362 01:00:50,800 --> 01:00:52,560 سأغادر. أرك لاحقًا. 1363 01:00:53,240 --> 01:00:54,200 مهلا، سومان. 1364 01:00:55,200 --> 01:00:56,120 -أهلاً. -أهلاً. 1365 01:00:56,360 --> 01:00:58,560 هل تعرفين سوزانا؟ 1366 01:00:59,080 --> 01:01:01,160 سوساما..؟ 1367 01:01:01,160 --> 01:01:03,400 واحد قريب من الملعب؟ 1368 01:01:03,440 --> 01:01:05,120 ليس سوساما، لقد طلبت سوزانا. 1369 01:01:05,200 --> 01:01:06,080 سوزانا؟ 1370 01:01:06,080 --> 01:01:08,080 تعيش في كادوفانثرا، بالقرب من منزل مامووتي. 1371 01:01:08,080 --> 01:01:09,320 قضية شخص مفقود. 1372 01:01:09,320 --> 01:01:10,080 لا أعرف. 1373 01:01:10,080 --> 01:01:11,240 لقد قدمت شكوى في محطتك. 1374 01:01:11,240 --> 01:01:12,400 ليس هناك فرصة أن تنسى، 1375 01:01:12,400 --> 01:01:14,000 إنها امرأة حسنة المظهر. 1376 01:01:14,080 --> 01:01:14,880 اه مشترك. 1377 01:01:14,880 --> 01:01:17,760 أنا رجل عائلة أنيق الآن، 1378 01:01:17,760 --> 01:01:18,720 هل تتذكر؟ 1379 01:01:18,800 --> 01:01:20,680 زوجها يحبسها و 1380 01:01:20,680 --> 01:01:22,000 يخرج ليلا مع الشعلة. 1381 01:01:22,000 --> 01:01:25,240 - لا يعود . -أوه نعم، نعم أفعل. 1382 01:01:25,280 --> 01:01:26,760 ما هو التحديث في تلك القضية؟ 1383 01:01:27,640 --> 01:01:30,200 رجل مجنون، على ما أعتقد. 1384 01:01:30,200 --> 01:01:31,920 لقد حبس زوجته للتو و غادر المنزل دون أي دافع. 1385 01:01:31,960 --> 01:01:34,080 بعض الناس يصابون بالجنون عندما يكون لديهم المال. 1386 01:01:34,080 --> 01:01:35,720 يخدشون الكرات ويختفون. 1387 01:01:35,920 --> 01:01:38,880 لقد جاءت إلى محطتنا للتعرف على جثة. 1388 01:01:38,960 --> 01:01:39,960 واحد متحلل، 1389 01:01:39,960 --> 01:01:40,960 تدعي أنه زوجها. 1390 01:01:40,960 --> 01:01:43,280 إعطائها بعيدا إذا كان الأمر كذلك. 1391 01:01:43,320 --> 01:01:45,600 أنا أقوم بالتنقيب عن جثة، وليس حبة فول سوداني. 1392 01:01:45,640 --> 01:01:47,640 قمنا بدفنه بعد طلب من المستشفى. 1393 01:01:47,640 --> 01:01:48,920 أوه! 1394 01:01:49,560 --> 01:01:51,720 هل تؤمن بالشبح؟ 1395 01:01:51,720 --> 01:01:52,920 إيه؟ 1396 01:01:53,240 --> 01:01:55,120 -شبح حقيقي. -نعم؟ 1397 01:01:55,160 --> 01:01:58,080 المكان الذي شوهد فيه آخر مرة. 1398 01:01:58,160 --> 01:02:01,160 المكان الذي حصلنا فيه على شعلته. 1399 01:02:01,720 --> 01:02:04,080 إنه أمام منزل قديم مدمر. 1400 01:02:04,800 --> 01:02:08,320 حدث شيء غريب هناك منذ سنوات. 1401 01:02:08,960 --> 01:02:13,720 لا أحد يقترب من حيه بعد حلول الظلام. 1402 01:02:14,240 --> 01:02:17,720 يتحول المكان إلى مخيف ومخيف. 1403 01:02:17,840 --> 01:02:21,560 عدد قليل من الناس شنقوا أنفسهم على شجرة هناك. 1404 01:02:22,080 --> 01:02:26,880 ولا أحد يعرف كيف انتهى بهم الأمر هناك. 1405 01:02:28,720 --> 01:02:32,480 يعتقد الناس أن المكان مسكون. 1406 01:02:34,920 --> 01:02:36,160 نحن لا نؤمن بالشبح. 1407 01:02:36,200 --> 01:02:37,080 نحن الشرطة. 1408 01:02:37,080 --> 01:02:38,400 كل شيء يجب أن يكون خائفا منا. 1409 01:02:38,400 --> 01:02:39,920 عظيم، نحن متعادلان. 1410 01:02:53,600 --> 01:02:55,600 لقد حصلنا على تقرير استخباراتي 1411 01:02:55,600 --> 01:02:59,280 - ارتفاع معدلات الإصابة بالأمراض المعدية المختلفة. 1412 01:02:59,280 --> 01:03:01,120 أثناء الفحص يجب إيقاف السكارى، 1413 01:03:01,120 --> 01:03:03,360 من نفخ الهواء على وجهك. 1414 01:03:03,360 --> 01:03:04,960 وهذا سيء للغاية لصحتك. 1415 01:03:05,000 --> 01:03:09,840 حرصاً على حسن الضيافة وصحتنا، 1416 01:03:09,840 --> 01:03:11,080 قدمنا عصير الليمون. 1417 01:03:11,080 --> 01:03:12,280 مشروع الحمضيات. 1418 01:03:12,600 --> 01:03:14,720 اعتقدت أنه كان من الصعب جدًا الانسحاب. 1419 01:03:14,840 --> 01:03:17,880 لكن يا رفاق قمتم بعمل جيد. 1420 01:03:17,880 --> 01:03:19,600 لذا، عمل عظيم يا شباب! 1421 01:03:19,600 --> 01:03:21,840 اعتقدت أنه كان مستحيلا. 1422 01:03:21,840 --> 01:03:23,120 لكننا فعلنا ذلك بنجاح. 1423 01:03:23,160 --> 01:03:24,400 جيد جدا، جيد جدا! 1424 01:03:24,400 --> 01:03:27,320 لذلك، أي اقتراحات أخرى بخصوص نفسه؟ 1425 01:03:27,320 --> 01:03:30,960 في محطة كادوفانثرا، نعطي ليس فقط عصير الليمون 1426 01:03:30,960 --> 01:03:31,840 ولكن البسكويت أيضا. 1427 01:03:31,880 --> 01:03:33,440 أوه، البسكويت جيد جدا. 1428 01:03:33,480 --> 01:03:35,400 ولكن ماذا ستفعل المحطات الأخرى بعد ذلك؟ 1429 01:03:35,440 --> 01:03:37,800 شيفارا، بالاريفيتوم... هذا ليس كذلك 1430 01:03:37,800 --> 01:03:38,920 معسكر دموي للتبرع بالدم، سيدي. 1431 01:03:38,960 --> 01:03:40,720 لا تكن شديد الذكاء. 1432 01:03:40,720 --> 01:03:41,560 -سيد. -نعم. 1433 01:03:41,840 --> 01:03:43,600 سيدي نريد الحل نقص فيتامين د. 1434 01:03:43,600 --> 01:03:45,680 نقع في الشمس. 1435 01:03:45,720 --> 01:03:47,760 شينودا، من فضلك انقله إلى... 1436 01:03:47,760 --> 01:03:48,640 قسم المرور، حسناً؟ 1437 01:03:48,680 --> 01:03:50,600 هذا هو طلبي الشخصي. 1438 01:03:51,920 --> 01:03:52,920 أي شيء آخر؟ 1439 01:03:52,920 --> 01:03:56,000 تشيلانالور، فالابوزا... 1440 01:03:56,120 --> 01:03:58,440 هناك ارتباك بشأن حدود محطتهم. 1441 01:03:58,440 --> 01:03:59,760 هل يمكن أن توضح على ذلك؟ 1442 01:03:59,760 --> 01:04:03,400 أرسل لي رسالة بالبريد الإلكتروني، ربما الأسبوع المقبل. 1443 01:04:03,640 --> 01:04:05,080 لدينا بعض الارتباك يا سيدي. 1444 01:04:05,080 --> 01:04:06,760 شنقوا أنفسهم حتى الموت.. 1445 01:04:07,240 --> 01:04:10,480 كيف تسلقوا تلك الأشجار؟ 1446 01:04:10,480 --> 01:04:13,720 لا أحد يعرف. 1447 01:04:13,720 --> 01:04:19,160 الجميع يعتقد أن المكان مسكون. 1448 01:04:19,160 --> 01:04:20,120 مهلا، سيباستيان! 1449 01:04:22,000 --> 01:04:22,600 ماذا؟ 1450 01:04:22,840 --> 01:04:24,480 مهلا يا شباب! 1451 01:04:25,120 --> 01:04:26,320 المفتش لن يعود اليوم. 1452 01:04:26,360 --> 01:04:28,080 ستعود غدا للحصول على المفتاح. 1453 01:04:28,080 --> 01:04:28,680 على ما يرام. 1454 01:04:29,120 --> 01:04:30,800 رجال الشرطة والأطباء.. 1455 01:04:30,800 --> 01:04:32,680 ليست دقيقة أبدًا. 1456 01:04:32,920 --> 01:04:35,840 أريد رؤية الجثة والتأكيد. 1457 01:04:35,960 --> 01:04:39,000 وإلا فإنه سوف يثقل كاهلي دائمًا. 1458 01:04:39,000 --> 01:04:39,960 أستطيع الانتظار. 1459 01:04:41,360 --> 01:04:42,560 سيدتي... 1460 01:04:43,080 --> 01:04:45,320 عندما غادر زوجك المنزل 1461 01:04:45,320 --> 01:04:47,560 هل كان يرتدي أي زينة؟ 1462 01:04:47,560 --> 01:04:52,160 مثل القلادة والأقراط والخاتم أو أي شيء؟ 1463 01:04:52,200 --> 01:04:56,120 في الوقت الحاضر، الجميع يرتدي كل شيء. 1464 01:04:56,160 --> 01:04:57,720 هل يمكنك التذكر؟ 1465 01:04:57,720 --> 01:04:59,240 لا. 1466 01:04:59,240 --> 01:05:01,640 لا؟ هل أنت متأكد؟ 1467 01:05:01,640 --> 01:05:04,840 نعم. 1468 01:05:04,840 --> 01:05:07,360 سيدتي، هذا الشبح ليس زوجك. 1469 01:05:07,360 --> 01:05:08,960 أنا متأكد 1470 01:05:08,960 --> 01:05:11,360 لأن استنتاج سيباستيان صحيح دائمًا. 1471 01:05:11,440 --> 01:05:14,080 لقد قمت بالفعل بتقديم شكوى، 1472 01:05:14,160 --> 01:05:14,960 قم بالمتابعة. 1473 01:05:14,960 --> 01:05:16,920 يمكنني أن أوصي به على المكالمة. 1474 01:05:16,920 --> 01:05:18,280 هل يجب أن أسقطك؟ 1475 01:05:18,800 --> 01:05:20,400 متى سيعود؟ 1476 01:05:20,480 --> 01:05:22,960 ليس هناك نقطة في انتظاره، سيدتي. 1477 01:05:23,080 --> 01:05:24,960 لقد دفنا الجثة. 1478 01:05:24,960 --> 01:05:26,400 لقد أشرفت. 1479 01:05:26,400 --> 01:05:28,240 سيكون من الفوضى إخراجها. 1480 01:05:28,280 --> 01:05:29,960 أعلم أنك حزين. 1481 01:05:29,960 --> 01:05:31,400 لكن إذا قال سيباستيان أن الجثة ليست لزوجك، 1482 01:05:31,480 --> 01:05:34,880 عليك أن تثق به. 1483 01:05:34,880 --> 01:05:36,840 إنه يتمتع بالخبرة والكفاءة. 1484 01:05:37,120 --> 01:05:38,440 وهو صاحب رتبة. 1485 01:05:38,600 --> 01:05:39,680 سيدتي، يرجى العودة إلى المنزل. 1486 01:05:39,960 --> 01:05:41,360 تمام؟ 1487 01:05:41,600 --> 01:05:44,080 لدي بعض العمل للقيام به. 1488 01:05:50,960 --> 01:05:52,360 صوت من الغرفة الأخرى 1489 01:06:25,440 --> 01:06:28,800 كيف تقومين بتغيير الأزياء في المجموعة؟ 1490 01:06:28,800 --> 01:06:30,480 أنا فقط أغير اللوحة. 1491 01:06:35,240 --> 01:06:36,960 هذه هي الجولة الثالثة من عصير الليمون. 1492 01:06:40,720 --> 01:06:42,000 أريد الشاي الأسود. 1493 01:06:42,160 --> 01:06:44,200 ليس من هذه المحطة ضابط الحد. 1494 01:06:45,080 --> 01:06:46,200 سوبير... 1495 01:06:52,640 --> 01:06:53,360 سيدي، أنا مغادر. 1496 01:07:09,240 --> 01:07:11,120 الراديو- كيف يهاجم وحيد القرن بجوز الهند مزرعتك 1497 01:07:11,120 --> 01:07:13,640 وكيفية تجنبها. 1498 01:07:15,200 --> 01:07:18,200 راديو-- وحيد القرن جوز الهند يمثل مشكلة خطيرة. 1499 01:07:20,680 --> 01:07:22,000 لا بأس. 1500 01:07:22,960 --> 01:07:24,960 نحن جيدون. 1501 01:07:25,640 --> 01:07:28,280 ما هذا الجرح؟ 1502 01:07:30,760 --> 01:07:32,800 -نعم؟ -هذا، هنا... 1503 01:07:36,760 --> 01:07:40,080 كنا نحن رجال الشرطة نقوم بمداهمة القنب في أودومبانتشولا. 1504 01:07:40,080 --> 01:07:41,120 أنا وضباطي... 1505 01:07:41,120 --> 01:07:44,480 الراديو--هذه الحشرات سامة للغاية. 1506 01:07:44,480 --> 01:07:49,720 الراديو - يمكن لهذه الحشرات أن تأكل شجرة كاملة. 1507 01:07:51,960 --> 01:07:53,680 لذا، نحن نغادر الآن. 1508 01:07:53,720 --> 01:07:55,760 أو لن نصل ثيروفانانثابورام في الوقت المحدد. 1509 01:07:55,800 --> 01:07:59,640 يمكنك المغادرة بعد المطر. 1510 01:07:59,640 --> 01:08:01,200 فقط أعطني نصف ساعة. 1511 01:08:01,200 --> 01:08:02,080 سأقدم الغداء. 1512 01:08:02,080 --> 01:08:04,200 كيف هي آلام معدتك الآن؟ 1513 01:08:04,200 --> 01:08:06,680 إنه جيد جدًا في التدليك. 1514 01:08:06,680 --> 01:08:09,280 إنها جائعة. سأقدم الطعام الآن. 1515 01:08:09,320 --> 01:08:12,760 لا بأس، لقد اعتنى بي حقًا. 1516 01:08:12,800 --> 01:08:15,760 لقد ذهب ألمي. سوف نغادر الآن. 1517 01:08:15,800 --> 01:08:19,080 اللمسة الجيدة يمكن أن تخفف أي ألم. 1518 01:08:19,280 --> 01:08:22,480 يا بني، أنا أعاني من آلام الظهر منذ فترة طويلة. 1519 01:08:22,560 --> 01:08:26,000 متى يمكنك أن تقدم لي تدليك؟ 1520 01:08:26,880 --> 01:08:32,960 قل لابنك أن يتصرف. أو سأركله. 1521 01:08:33,000 --> 01:08:38,480 هذا جيد. أنت فقط بحاجة لإصلاح ظهري. 1522 01:08:38,480 --> 01:08:39,920 سأخبره. 1523 01:08:39,920 --> 01:08:41,000 - أهلاً شاكر . 1524 01:08:41,000 --> 01:08:42,800 أحتاج أن أتحدث عن 1525 01:08:42,800 --> 01:08:44,680 دفن جثة مجهولة الهوية.. 1526 01:08:44,680 --> 01:08:47,640 أنا هنا في Kadoor Vanitha Samajam. 1527 01:08:47,640 --> 01:08:49,320 سوف أكون هنا لمدة 45 دقيقة. 1528 01:08:49,320 --> 01:08:51,720 سيدي، أنا في إجازة اليوم. 1529 01:08:51,720 --> 01:08:54,240 الأفضل إذن أن تأتي بسرعة بالزي المدني. 1530 01:08:54,240 --> 01:08:54,920 تمام. 1531 01:08:59,960 --> 01:09:02,440 سيدي الجميع جاهز هل نبدأ؟ 1532 01:09:02,480 --> 01:09:04,000 أين المصور؟ 1533 01:09:04,000 --> 01:09:04,560 هناك. 1534 01:09:04,600 --> 01:09:07,080 حسنا، تعال. 1535 01:09:10,320 --> 01:09:13,240 لقد رفعت قضية في المحكمة العليا. 1536 01:09:13,400 --> 01:09:16,320 علينا أن نبدأ الإجراء. 1537 01:09:16,880 --> 01:09:19,920 لقد نصحتها بمقابلة القاضي. 1538 01:09:19,920 --> 01:09:21,920 وصلت متأخرة للمطالبة بالجثة. 1539 01:09:21,920 --> 01:09:24,200 وإلا لكنت قد حفرته. 1540 01:09:24,200 --> 01:09:25,400 لا يوجد ما يدعو للقلق. 1541 01:09:25,400 --> 01:09:27,440 فقط أظهر لها الجثة. 1542 01:09:27,440 --> 01:09:29,600 وستتكفل الحكومة بالنفقات. 1543 01:09:29,640 --> 01:09:31,640 لماذا تهتم؟ 1544 01:09:32,160 --> 01:09:34,960 أنا متأكد من أن هذا ليس زوجها. 1545 01:09:34,960 --> 01:09:35,920 على أي حال، 1546 01:09:35,920 --> 01:09:37,760 امسك هذا. 1547 01:09:44,920 --> 01:09:47,960 على أية حال، أبلغ Tehsildar، 1548 01:09:47,960 --> 01:09:49,920 مشغل JCB 1549 01:09:49,920 --> 01:09:52,240 و الجراح... 1550 01:09:53,360 --> 01:09:56,800 .. وتنفيذ الطقوس. 1551 01:09:57,360 --> 01:10:02,440 لا تدع غرورك يقرر الوقت. 1552 01:10:02,680 --> 01:10:05,000 لم أكن أبدًا شخصًا أنانيًا. 1553 01:10:05,160 --> 01:10:07,440 ضع النبات هناك. 1554 01:10:07,960 --> 01:10:10,920 "الشجرة - نعمة"، تلك كانت حملة العام الماضي. 1555 01:10:10,920 --> 01:10:13,400 هذا العام "شجرة فوق كل رأس". 1556 01:10:14,320 --> 01:10:16,280 كيف حال والدتك؟ 1557 01:10:16,280 --> 01:10:17,600 مزعج ومسيئ. 1558 01:10:17,600 --> 01:10:18,600 كلما كبرنا، 1559 01:10:18,600 --> 01:10:21,640 كلنا نصبح شرطة. 1560 01:10:25,440 --> 01:10:28,320 "شجرة فوق كل رأس" خطة جديدة من قبل الاتحاد النسائي بالولاية. 1561 01:10:39,560 --> 01:10:41,240 سيدتي. 1562 01:10:41,440 --> 01:10:43,440 لقد زرت منزلك. لم تكن هناك. 1563 01:10:44,160 --> 01:10:46,200 ما الأمر أيها المفتش؟ 1564 01:10:46,200 --> 01:10:47,360 بخصوص القضية التي رفعتها... 1565 01:10:47,360 --> 01:10:50,240 أبلغ المحامي. 1566 01:10:50,240 --> 01:10:51,800 إذن، هل أنت متفرغ يوم الخميس؟ 1567 01:10:51,800 --> 01:10:53,440 متى؟ 1568 01:10:53,440 --> 01:10:55,200 نصل هناك في الساعة 10 صباحا.. 1569 01:10:55,240 --> 01:10:56,400 سوف ينبش الجثة.. 1570 01:10:56,400 --> 01:10:57,440 تظهر لك... 1571 01:10:57,440 --> 01:10:58,560 كنت ستوافق... 1572 01:10:58,560 --> 01:11:00,160 أنه ليس زوجك. 1573 01:11:00,160 --> 01:11:01,760 فهو ليس زوجك على أية حال. 1574 01:11:01,760 --> 01:11:03,960 سوف نعود جميعا إلى المنزل. 1575 01:11:03,960 --> 01:11:06,640 بما أنه لم يعد لديه أي علاقة دم مباشرة، 1576 01:11:06,640 --> 01:11:10,960 سوف نلجأ إلى التراكب بدلاً من الحمض النووي. 1577 01:11:11,120 --> 01:11:12,960 تماما سوف يستغرق نصف ساعة فقط. 1578 01:11:13,000 --> 01:11:14,360 ومن الواضح أن نتائج الاختبار ستكون سلبية. 1579 01:11:14,360 --> 01:11:16,480 سوف نغلق القضية. 1580 01:11:16,480 --> 01:11:18,960 سأكون هناك. 1581 01:11:19,160 --> 01:11:21,160 إنها مشكلة كبيرة بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 1582 01:11:21,160 --> 01:11:23,800 إنه إجراء منهجي.. 1583 01:11:24,920 --> 01:11:27,960 سيدتي، لقد فعلت الشيء الصحيح. 1584 01:11:28,200 --> 01:11:29,800 هذا لا يعني 1585 01:11:29,800 --> 01:11:30,840 أنا مخطئ. 1586 01:11:32,360 --> 01:11:34,960 حسنًا، سنلتقي بك قريبًا. 1587 01:11:45,600 --> 01:11:47,440 ♪ مشوش في هذا النظام السيئ ♪ 1588 01:11:47,480 --> 01:11:50,000 ♪ لقد ارتديت منفضة سجائر حيث يبصقون سمومهم ♪ 1589 01:11:50,280 --> 01:11:52,400 ♪ ما يفعلونه طوال اليوم يسبب حالة من الهرج والمرج ♪ 1590 01:11:52,400 --> 01:11:54,160 ♪ لأن كل ما يرونه فيّ هو ♪ 1591 01:11:54,640 --> 01:11:55,200 ♪ جوكر! ♪ 1592 01:11:55,400 --> 01:11:57,440 ♪ اسمحوا لي أن أحصل على العدالة بشكل صحيح ♪ 1593 01:11:57,440 --> 01:12:00,120 ♪ لم يمت كل شخص مني، يجب أن أقاتل ♪ 1594 01:12:00,400 --> 01:12:02,600 ♪ قد تجعلني أشعر بالرعب ♪ 1595 01:12:02,600 --> 01:12:05,280 ♪ لكنها لن تكون نهاية القصة، أنا لا أكذب ♪ 1596 01:12:05,280 --> 01:12:07,640 ♪ هذا القانون يا لهم من تافهين الجريمة يذهبون كثيرة ♪ 1597 01:12:07,640 --> 01:12:10,240 ♪ رجال الشرطة يركضون في ظلام لا ثقة ولا أي كاكي ♪ 1598 01:12:10,400 --> 01:12:12,800 ♪ ليس لديك أي شرف هبوط الدولار ♪ 1599 01:12:12,800 --> 01:12:16,400 ♪ عار عليك أن تقدم F.O.U كاذب. ♪ 1600 01:12:27,720 --> 01:12:29,720 أين هو تهسيلدار؟ 1601 01:12:29,720 --> 01:12:30,320 أنا هنا. 1602 01:12:30,320 --> 01:12:31,920 هل أنت جديد؟ - نعم. 1603 01:12:31,960 --> 01:12:34,400 جيد. وكان الرجل الأخير الجوز صعبة. 1604 01:12:34,400 --> 01:12:36,800 - من أين يأتي التحسيلدار الجديد؟ -كوتشي. 1605 01:12:36,840 --> 01:12:38,920 -كيف هذا التلوك؟ -حسنا، على ما أعتقد. 1606 01:12:38,920 --> 01:12:40,760 عموما منطقة خالية من المتاعب. 1607 01:12:40,800 --> 01:12:43,080 -هل تناولت الفطور؟ -نعم. 1608 01:12:43,120 --> 01:12:44,920 -من أين؟ - من مطعم بوز. 1609 01:12:44,960 --> 01:12:46,600 لا تأكل هناك. 1610 01:12:47,720 --> 01:12:49,320 إنها صغيرة جدًا. 1611 01:12:49,320 --> 01:12:51,920 إنها تبدو حوالي 35 عامًا. 1612 01:12:52,000 --> 01:12:53,480 -بالتأكيد؟ -بالتأكيد. 1613 01:12:54,600 --> 01:12:57,120 -تبدو جيدة! -هل لديك سجائر؟ 1614 01:12:57,160 --> 01:12:59,200 -لا. -لا؟ 1615 01:12:59,440 --> 01:13:01,160 لقد دخنت آخر واحد. 1616 01:13:05,200 --> 01:13:06,560 تبدو مألوفا جدا. 1617 01:13:06,560 --> 01:13:08,880 يعمل في المسلسل التلفزيوني باقة السعادة. 1618 01:13:08,920 --> 01:13:10,000 أوه، صحيح. 1619 01:13:10,000 --> 01:13:13,000 لا أشاهد المسلسلات ولكنني رأيت هذا الجزء 1620 01:13:13,000 --> 01:13:16,240 حيث تحاول إصلاح فتاة كتم الصوت. 1621 01:13:16,240 --> 01:13:17,360 تمثيل رائع! 1622 01:13:17,400 --> 01:13:19,960 كيف يمكنك إدارة كليهما؟ 1623 01:13:19,960 --> 01:13:21,160 هل يمكننا أن نبدأ؟ 1624 01:13:21,160 --> 01:13:24,960 بالتأكيد، كان لدي حالة طوارئ في اللحظة الأخيرة. 1625 01:13:25,000 --> 01:13:28,280 يا سيباستيان! منذ وقت طويل. 1626 01:13:28,600 --> 01:13:30,640 أين كنت؟ - كنت هنا. 1627 01:13:30,640 --> 01:13:33,400 أظهر له المقبرة. 1628 01:13:34,320 --> 01:13:36,280 كن هنا. 1629 01:13:37,440 --> 01:13:38,560 ديليب... 1630 01:13:38,560 --> 01:13:41,680 عرض Surgoen المقبرة. 1631 01:13:42,000 --> 01:13:43,080 سيدي، هناك قلق. 1632 01:13:43,120 --> 01:13:45,280 صني وجوبالان لم تعد هنا بعد الآن. 1633 01:13:45,280 --> 01:13:48,000 صني في وحدة العناية المركزة. جوبالان لا يلتقط. 1634 01:13:48,080 --> 01:13:51,000 العمال الجدد جيدين وذوي خبرة. 1635 01:13:51,000 --> 01:13:52,120 هذا جيّد. أنت تعرف المكان. 1636 01:13:52,120 --> 01:13:56,640 أرني، 1637 01:13:56,640 --> 01:13:58,720 كان هناك عدد قليل من نباتات الألوكاسياس في ذلك الوقت. 1638 01:13:58,880 --> 01:14:00,000 أوه، النباتات. 1639 01:14:00,000 --> 01:14:02,680 وهذا يجعل الأمور سهلة للغاية. 1640 01:14:08,800 --> 01:14:10,760 هل أنت متأكد يا سيدي؟ 1641 01:14:10,800 --> 01:14:12,800 أنا واثق من. 1642 01:14:12,800 --> 01:14:14,000 حسنًا، اذهب وأظهره بعد ذلك. 1643 01:14:14,640 --> 01:14:16,400 يأتي. 1644 01:14:16,400 --> 01:14:17,160 جيمسون، أعطني المظلة. 1645 01:14:17,160 --> 01:14:18,640 هنا. 1646 01:14:21,440 --> 01:14:22,880 احفر هناك. 1647 01:14:22,880 --> 01:14:23,720 ستجده. 1648 01:14:23,760 --> 01:14:27,320 شاب، ربما بنجلاديشي، وجدت في نجاراكال. 1649 01:14:27,360 --> 01:14:28,800 حاول الحفر هنا. 1650 01:14:28,840 --> 01:14:32,920 تم العثور على امرأة في منتصف العمر بالقرب مسار السكة الحديد باشالام. 1651 01:14:32,960 --> 01:14:35,080 احفر بعيدًا عن تلك النباتات. 1652 01:14:35,120 --> 01:14:39,440 العثور على شابة في النهر ربما من نيبال. أ . 1653 01:14:39,960 --> 01:14:42,120 هل أنت متأكد من المكان؟ 1654 01:14:43,240 --> 01:14:44,960 حسنًا إذن. 1655 01:14:45,240 --> 01:14:50,000 شاب من التاميل انتحر في مرحلة ما قبل المدرسة، من بينانيبورام. 1656 01:14:50,080 --> 01:14:52,320 هل تنمو ألوكاسيا بسرعة كبيرة؟ 1657 01:14:52,320 --> 01:14:53,560 يفعلون في الأراضي المستنقعية. 1658 01:14:53,600 --> 01:14:56,120 العثور على عامل مهاجر على الطريق 1659 01:14:56,160 --> 01:14:59,120 تم العثور على كاهن قديم بالقرب من قناة رافبورام. 1660 01:14:59,120 --> 01:15:01,360 تم التعرف على هذه الجثة، لماذا لا تزال هناك زجاجة هنا؟ 1661 01:15:01,400 --> 01:15:03,960 هل سيكون هذا لأي خير؟ 1662 01:15:03,960 --> 01:15:05,200 لقد تم الحفر لفترة من الوقت الآن. 1663 01:15:05,200 --> 01:15:06,760 أنا لست متهماً، 1664 01:15:06,760 --> 01:15:07,800 أنا ضابط شرطة. 1665 01:15:07,800 --> 01:15:10,600 هذا لا يبدو كذلك. 1666 01:15:10,600 --> 01:15:11,400 -ب . -ب-. 1667 01:15:11,440 --> 01:15:12,920 -أ-. -O- 1668 01:15:12,920 --> 01:15:14,760 -أ. - حبتان من عصير الليمون. 1669 01:15:15,360 --> 01:15:17,160 -هل انتهينا من الحفر؟ 1670 01:15:17,160 --> 01:15:18,280 فقط توقف عندما تجد الجثة. 1671 01:15:18,280 --> 01:15:18,920 ماذا؟ 1672 01:15:18,920 --> 01:15:21,080 لقد استنفدنا حفر 10-30 قبرًا. 1673 01:15:21,080 --> 01:15:22,800 حسنًا، سأحفر. 1674 01:15:22,800 --> 01:15:23,760 هذا ليس ضروريا. 1675 01:15:23,960 --> 01:15:24,760 سوف أحفر. 1676 01:15:24,760 --> 01:15:25,800 أستطيع أن أحفر. 1677 01:15:25,800 --> 01:15:27,720 لا يا سيدي، لا بأس. 1678 01:15:27,840 --> 01:15:28,280 سوف نحفر. 1679 01:15:28,640 --> 01:15:30,120 عصير البرتقال؟ 1680 01:15:30,120 --> 01:15:30,800 عصير الليمون فقط. 1681 01:15:30,840 --> 01:15:33,120 التواء ذراعي عصر الليمون. 1682 01:15:33,120 --> 01:15:35,800 قشري البرتقال الطازج واصنعي منه عصيرًا. 1683 01:15:48,240 --> 01:15:51,240 ديليب... ماذا يحدث؟ 1684 01:15:51,240 --> 01:15:52,920 أنا أشك. 1685 01:15:53,600 --> 01:15:55,640 ربما جرف المطر جثتنا. 1686 01:15:57,200 --> 01:15:58,720 بلال، أليس هذا صحيحا؟ 1687 01:15:58,920 --> 01:16:00,320 اسمحوا لي أن أقول لكم أيها الضباط. 1688 01:16:00,320 --> 01:16:01,840 يغمر هذا المكان بسهولة. 1689 01:16:01,840 --> 01:16:03,840 فإذا كان القبر ضحلاً، 1690 01:16:03,840 --> 01:16:05,880 سوف ينجرف الجسم مع المطر. 1691 01:16:05,880 --> 01:16:08,640 وكان مستوى المياه الحالي مرتفعا، 1692 01:16:08,640 --> 01:16:11,280 تدفقت المياه على هذا الارتفاع. 1693 01:16:12,440 --> 01:16:16,240 سيدي، الحكومة سمحت أربعة سنتات فقط للمقابر في المدن. 1694 01:16:16,240 --> 01:16:18,680 كم يمكننا أن ندفن في 4 سنتات؟ 1695 01:16:18,920 --> 01:16:21,880 ولهذا السبب انتهى بنا الأمر في هذه المستنقعات. 1696 01:16:21,880 --> 01:16:23,600 ولكن كيف يمكن غسل الجثة؟ 1697 01:16:23,600 --> 01:16:25,000 لقد جاءت عائمة على أي حال. 1698 01:16:25,000 --> 01:16:26,160 ربما شعرت بالطفو بعيدًا. 1699 01:16:26,160 --> 01:16:28,200 أين عمال المقبرة؟ 1700 01:16:28,360 --> 01:16:31,640 تم دفن الجثة بواسطة رجلين آخرين، وليس منهم. 1701 01:16:31,800 --> 01:16:34,440 كان ديليب شك. 1702 01:16:34,440 --> 01:16:38,840 ربما جرفت الأمطار الغزيرة الجثة. 1703 01:16:39,800 --> 01:16:41,320 يبدو أننا سوف نتعثر. 1704 01:16:41,360 --> 01:16:42,920 يمكنني إصلاح المظلة. 1705 01:16:43,280 --> 01:16:45,240 المظلة جيدة. 1706 01:16:45,240 --> 01:16:46,200 ماذا سنفعل الآن؟ 1707 01:16:46,240 --> 01:16:49,240 سنحصل بالتأكيد على الجسم. 1708 01:16:49,240 --> 01:16:50,240 لدينا كافة الترتيبات. 1709 01:16:50,240 --> 01:16:51,840 عندما كنت أعمل في بالا، 1710 01:16:51,840 --> 01:16:53,320 هذا الرجل، صانع باروتا... 1711 01:16:53,360 --> 01:16:56,680 اعمل في مطعم باروتا لمدة عشرين عاما تقريبا.... 1712 01:16:56,720 --> 01:16:58,880 لقد سئمت من تقديم عصير الليمون لسيباستيان. 1713 01:16:58,880 --> 01:17:01,840 ما هو الأمر بين البرتقالي وبينه؟ 1714 01:17:01,840 --> 01:17:04,000 الجير فقط، هذا يكفي. 1715 01:17:04,000 --> 01:17:05,920 ودعه يقدم مطالبه. 1716 01:17:05,920 --> 01:17:06,920 أخبره أن هذا أمري. 1717 01:17:07,720 --> 01:17:10,440 مهلا، استمع. هذه القصة ستكون مفيدة لك. 1718 01:17:10,440 --> 01:17:11,200 إنها تجربتي. 1719 01:17:11,200 --> 01:17:14,160 إذا استمعت، سوف تستفيد. 1720 01:17:14,160 --> 01:17:14,760 يستمع. 1721 01:17:14,760 --> 01:17:17,320 الرجل الذي كان يصنع الباروتا لمدة عشرين عاما مات فجأة. 1722 01:17:17,360 --> 01:17:20,840 كان المالك في عجلة من أمره لحرق جثته. 1723 01:17:20,840 --> 01:17:22,200 رفضت وأمرت بإبلاغ الأقارب. 1724 01:17:22,200 --> 01:17:26,000 كنا نبحث عنهم، لم يكن هناك أدنى فكرة... 1725 01:17:26,120 --> 01:17:28,920 ...لقد وجدنا قسيمة مكتوب عليها KOD. 1726 01:17:28,920 --> 01:17:31,320 لقد قمنا بتنبيه فريقنا في Kasargode، على أمل أن يكون K O D هو Kasargode. 1727 01:17:31,320 --> 01:17:35,160 وفي اليوم التالي كتيبة جاء حوالي 30 شخصًا. 1728 01:17:35,160 --> 01:17:37,080 للتعرف على الموتى. 1729 01:17:37,080 --> 01:17:40,760 وكان من بينهم ملتحيا شاب ذو عيون حزينة. 1730 01:17:41,840 --> 01:17:43,120 كان والده. 1731 01:17:43,120 --> 01:17:46,480 لمدة 20 عاما، لم ير والده. وكان يتيماً. 1732 01:17:46,680 --> 01:17:48,880 حصل على والده الآن. 1733 01:17:48,880 --> 01:17:51,240 أين كنت أثناء الدفن؟ 1734 01:17:51,400 --> 01:17:54,920 سيدي، والدتي لم تكن بخير لذلك كان ديليب هو المسؤول. 1735 01:18:08,000 --> 01:18:09,600 قلت إنها عملية تستغرق نصف ساعة. 1736 01:18:09,600 --> 01:18:10,400 ماذا يحدث الآن؟ 1737 01:18:10,400 --> 01:18:11,680 فقط عشر دقائق أخرى. 1738 01:18:11,680 --> 01:18:12,640 يمكنك الانتظار داخل السيارة سيدتي. 1739 01:18:12,640 --> 01:18:13,080 سنخبرك. 1740 01:18:13,080 --> 01:18:15,200 هطلت أمطار غزيرة جدًا هذا الموسم، 1741 01:18:15,200 --> 01:18:16,000 ومن هنا التأخير. 1742 01:18:16,000 --> 01:18:18,680 يرجى الانتظار في السيارة، سيدتي. 1743 01:18:18,680 --> 01:18:20,200 هل هو في غير محله؟ 1744 01:18:20,200 --> 01:18:22,400 سيدتي، نحن نبحث عنه. 1745 01:18:22,400 --> 01:18:23,360 تعال الى هنا. 1746 01:18:23,920 --> 01:18:24,600 سيد. 1747 01:18:24,600 --> 01:18:26,080 اجعلها مريحة. 1748 01:18:26,400 --> 01:18:27,680 سيدتي، تهدئة. 1749 01:18:27,680 --> 01:18:28,760 سوف نقوم باستخراجه 1750 01:18:28,760 --> 01:18:29,640 ما هي الحقيقة سيدتي؟ 1751 01:18:29,640 --> 01:18:31,000 انتظري في السيارة يا سيدتي. 1752 01:18:31,000 --> 01:18:31,960 هل جسده مفقود؟ 1753 01:18:31,960 --> 01:18:33,120 لا يا سيدتي، أبداً. 1754 01:18:37,120 --> 01:18:38,200 جسده مفقود. 1755 01:18:38,200 --> 01:18:39,240 هذه هي الحقيقة. 1756 01:18:39,240 --> 01:18:40,560 لقد أضعته في غير محله. 1757 01:18:41,320 --> 01:18:44,000 هل بيعته لأي مستشفى؟ 1758 01:18:45,720 --> 01:18:47,800 أنت لم تظهر لي حتى مرة واحدة. 1759 01:18:47,800 --> 01:18:49,600 سيدتي، هذا ليس زوجك. 1760 01:18:49,640 --> 01:18:51,840 ما رأيك في الشرطة؟ 1761 01:18:51,840 --> 01:18:52,600 هل سمعت ذلك؟ 1762 01:18:52,600 --> 01:18:54,560 سيدتي، نحن نقوم بواجبنا. 1763 01:18:54,560 --> 01:18:55,720 سوف نقوم باستخراج زوجك. 1764 01:18:55,720 --> 01:18:56,800 من فضلك اذهب وانتظر هناك. 1765 01:18:56,800 --> 01:18:58,120 اقطع الدراما وأخبرنا الحقيقة. 1766 01:18:58,160 --> 01:18:59,800 وهذا ادعاء خطير. 1767 01:18:59,800 --> 01:19:01,440 بيع الجثث لكلية الطب الخاصة. 1768 01:19:01,440 --> 01:19:04,240 يا عزيزي، من فضلك لا تجعل الأمر أسوأ. 1769 01:19:04,240 --> 01:19:05,840 يرجى الراحة لها، من فضلك. 1770 01:19:06,960 --> 01:19:09,960 هل نحن مجانين للتنقيب عن الجثة؟ هذا يباع؟ 1771 01:19:09,960 --> 01:19:11,240 أنت فقط تصرخ... 1772 01:19:11,240 --> 01:19:12,200 سيدي، آسف سيدي. إنها تتكلم هراء... 1773 01:19:12,200 --> 01:19:13,360 ديليب، أغلق فمك، وتحرك. 1774 01:19:13,360 --> 01:19:15,600 هل وجدت الجثة؟ 1775 01:19:15,600 --> 01:19:16,920 العثور عليه على الفور. 1776 01:19:16,920 --> 01:19:18,680 سوف تفعل ذلك الآن. 1777 01:19:18,680 --> 01:19:19,880 حفر المكان كله. 1778 01:19:20,480 --> 01:19:22,560 لم يكن شفافاً معي أبداً. 1779 01:19:22,560 --> 01:19:25,200 أي نوع من المرأة تصلي على وفاة زوجها؟ 1780 01:19:25,240 --> 01:19:26,600 إنها ليست على حق، ولم تكن كذلك أبداً. 1781 01:19:26,600 --> 01:19:28,080 سيباستيان، إذا لم تجد الجثة، 1782 01:19:28,080 --> 01:19:29,480 أنتم جميعا في ورطة. 1783 01:19:29,480 --> 01:19:30,960 أين هو ضابط منزل المحطة الخاصة بك؟ 1784 01:19:30,960 --> 01:19:31,360 أنا هنا يا سيدي. 1785 01:19:31,360 --> 01:19:33,000 تناول عصير الليمون هذا في الوقت الحالي، سأحضر عصير البرتقال لاحقا 1786 01:19:33,080 --> 01:19:33,920 خذها بعيدا. 1787 01:19:33,920 --> 01:19:36,120 ما آخر ما توصلت اليه؟ 1788 01:19:36,120 --> 01:19:37,440 إنه اتهام خطير. 1789 01:19:37,440 --> 01:19:38,680 وسوف تصويب ذلك قريبا. 1790 01:19:38,920 --> 01:19:42,800 بحق الله يا سيبيستيان، قم بإصلاحه قريبًا. سوف تفعل؟ 1791 01:19:42,840 --> 01:19:45,000 هل تعرف أين دفنت؟ 1792 01:19:45,000 --> 01:19:46,680 هل تتذكر... 1793 01:19:47,080 --> 01:19:47,920 نعم أفعل. 1794 01:19:47,960 --> 01:19:49,000 ثم أين هو؟ 1795 01:19:49,000 --> 01:19:50,320 مهمتك ليست الصراخ عليه. 1796 01:19:50,360 --> 01:19:51,840 -آسف يا سيدي.. -اذهب وابحث عن الجثة. 1797 01:19:51,880 --> 01:19:54,160 هناك، بالقرب من نباتات ألوكاسيا. 1798 01:19:54,160 --> 01:19:55,360 أين سيد الجسد؟ 1799 01:19:55,920 --> 01:19:59,720 وربما أخذه المطر إلى البحر. 1800 01:19:59,920 --> 01:20:01,000 اللعنة على مطرك. 1801 01:20:01,000 --> 01:20:02,960 هل كنت هنا للإشراف 1802 01:20:02,960 --> 01:20:03,880 الإجراء بأكمله؟ 1803 01:20:03,880 --> 01:20:04,760 بالكاد. 1804 01:20:05,640 --> 01:20:06,720 بالكاد... ؟ 1805 01:20:06,760 --> 01:20:08,640 كانت حماة مريدولا تعاني من ألم في الصدر. 1806 01:20:08,640 --> 01:20:10,440 كان علي أن أذهب بعد مكالمة طوارئ. 1807 01:20:10,480 --> 01:20:11,560 لقد كذبت علي. 1808 01:20:11,560 --> 01:20:13,560 قلت أنك كنت هنا طوال هذه العملية. 1809 01:20:13,600 --> 01:20:14,760 لقد كذبت علي، على وجهي. 1810 01:20:15,840 --> 01:20:17,320 كيف تجرؤ على إساءة التصرف في العمل؟ 1811 01:20:18,960 --> 01:20:21,080 أنت قريب من التقاعد. 1812 01:20:21,080 --> 01:20:22,000 ألا تشعر بالخجل؟ 1813 01:20:22,080 --> 01:20:23,360 غبي! 1814 01:20:25,920 --> 01:20:27,440 سيدي عصير. 1815 01:20:27,440 --> 01:20:28,280 اغرب عن وجهي. 1816 01:20:30,800 --> 01:20:32,360 يبتعد. 1817 01:20:39,440 --> 01:20:41,240 التحرك جانبا. 1818 01:20:56,000 --> 01:20:58,240 ديليب... ديليب... 1819 01:20:59,000 --> 01:21:01,080 -سوبير، شغل الجيب... -سيباستيان... 1820 01:21:02,400 --> 01:21:04,120 هل هي نوبة قلبية؟ 1821 01:21:07,080 --> 01:21:10,080 شخص ما استدعاء سيارة إسعاف. 1822 01:21:14,600 --> 01:21:18,240 ♪ الرئيس يجلس على القمة يعد نجومه هذا الرجل مثل قطرة على ورقة ألوكاسيا ♪ 1823 01:21:18,320 --> 01:21:22,840 ♪ أين الجثة مدفونة؟ ما فعله هذا هو المتاعب! ♪ 1824 01:21:22,880 --> 01:21:25,720 ♪ فوضى التسلسل الهرمي سؤال عالق في حلقك ♪ 1825 01:21:25,720 --> 01:21:27,800 ♪ كل شيء فاشل، تركت وحيدا ♪ 1826 01:21:27,840 --> 01:21:29,480 ♪ لا يوجد زي موحد للشركة، إنه وحيد ♪ 1827 01:21:29,560 --> 01:21:33,000 ♪ إنه تشويش، من الأعلى إلى أخمص القدمين الأخطاء محسوبة ♪ 1828 01:21:33,000 --> 01:21:35,920 ♪ ملجأ للحزن، دين غير قابل للسداد ♪ 1829 01:21:35,920 --> 01:21:38,280 ♪ تطهير الموقع ♪ 1830 01:21:38,280 --> 01:21:42,480 ♪ يتحول إلى الكثير في اليوم ليلة سوداء ♪ 1831 01:21:42,480 --> 01:21:45,800 ♪ خطأ فادح! ♪ 1832 01:21:46,400 --> 01:21:49,400 المعدة هي حقا بالضيق المفتش. 1833 01:21:56,880 --> 01:21:59,000 سيكون عليك الانتظار لفترة طويلة. 1834 01:21:59,000 --> 01:21:59,920 إنها مشغولة. 1835 01:21:59,960 --> 01:22:03,280 إذا كان الأمر عاجلاً، قابلها في الفناء الخلفي. 1836 01:22:03,440 --> 01:22:04,720 انتظر، ليس من خلال المنزل. 1837 01:22:04,720 --> 01:22:05,760 اتجه بهذه الطريقة. 1838 01:22:11,000 --> 01:22:12,360 سيدتي. 1839 01:22:12,760 --> 01:22:15,720 نحن هنا فيما يتعلق بقضية المثول أمام القضاء، 1840 01:22:15,720 --> 01:22:17,680 سوزان بوبي ضد ولاية كيرالا. 1841 01:22:18,200 --> 01:22:20,320 ماذا كانت وظيفة والدك؟ 1842 01:22:20,360 --> 01:22:22,360 كان لديه متجر أحذية في بلدة كاروفاشال. 1843 01:22:22,360 --> 01:22:25,200 أوه، إذن أنت ضابط شرطة مؤهل. 1844 01:22:25,200 --> 01:22:28,440 قضيتك هي وصمة عار لشرطة ولاية كيرالا. 1845 01:22:29,840 --> 01:22:32,920 كيف يمكنك أن تكون مهملاً إلى هذا الحد؟ 1846 01:22:32,920 --> 01:22:34,280 ألم يكن هذا إنساناً مثلك تماماً؟ 1847 01:22:34,840 --> 01:22:37,800 المحكمة سوف تطردني. 1848 01:22:37,800 --> 01:22:40,840 أنا هنا من أجل مقدم الالتماس في هذه الحالة، يا سيادتك. 1849 01:22:40,880 --> 01:22:44,600 مقدم الطلب امرأة تبلغ من العمر 34 عامًا، يركض يائسًا من عمود إلى عمود 1850 01:22:44,640 --> 01:22:49,000 من أجل اللجوء والتعرف زوجها المتوفى المزعوم. 1851 01:22:49,080 --> 01:22:51,360 ماذا حدث حتى الآن هي مجرد مهزلة من قبل الشرطة. 1852 01:22:51,400 --> 01:22:57,440 وتثبت تصرفات الضباط أنهم باعوا الجثة إلى كلية الطب الخاصة. 1853 01:22:57,480 --> 01:23:00,240 لقد أصبح الأمر مفهوماً بوضوح الآن. 1854 01:23:00,240 --> 01:23:01,600 كم أنت غير كفؤ! 1855 01:23:03,920 --> 01:23:07,080 حضرة القاضي، لم يكن هناك الأقارب لإجراء اختبار الحمض النووي. 1856 01:23:07,120 --> 01:23:10,200 وكانت الدولة تدافع عن الحق من الموتى حتى لا ينزعجوا. 1857 01:23:10,200 --> 01:23:14,200 مرجع باراماناند كاتاريا ضد اتحاد الهند 1989 1858 01:23:14,240 --> 01:23:18,360 سيادتك، من الواضح أن هذا هو أمر المثول أمام القضاء. ما فائدة النقاش بدون الجسد؟ 1859 01:23:18,400 --> 01:23:22,920 سؤالي هو كيف يمكن تقديم أمر قضائي للحصول على جثة في التماس المثول أمام القضاء؟ 1860 01:23:22,920 --> 01:23:27,840 هل يجب أن نسحب الجثة الفاسدة إلى المحكمة الشريفة؟ 1861 01:23:27,840 --> 01:23:29,240 اهتم بكلماتك. هذه قاعة محكمة. 1862 01:23:29,280 --> 01:23:32,920 بموجب الدستور الهندي، أمر المثول أمام القضاء لا يذكر 1863 01:23:32,920 --> 01:23:34,200 سواء كان الجسد حيا أو ميتا. 1864 01:23:34,200 --> 01:23:38,760 سوف نأتي لتحديد المكان الذي يمكنك فيه سحب هذا الجسد بشكل احتفالي. 1865 01:23:38,760 --> 01:23:39,640 اهتم بلغتك. 1866 01:23:39,680 --> 01:23:42,800 على عكس رجال الشرطة، نحن المحامين لدينا الحد الأدنى من احترام الذات. 1867 01:23:42,840 --> 01:23:45,560 -هل تعتقد أننا لا نحترم أنفسنا؟ -ما الذي تفعله هنا؟ 1868 01:23:45,560 --> 01:23:48,920 تعال وقلل من سرعة مروحة السقف. 1869 01:23:49,080 --> 01:23:52,280 سيدتي، إنه ليس جسد زوجها. 1870 01:23:52,280 --> 01:23:53,400 نحن متأكدون. 1871 01:23:53,400 --> 01:23:55,920 -إنه متأكد. -هذا ليس الأمر. 1872 01:23:55,920 --> 01:23:58,640 عليك أن تثبت ذلك. هل لديك أي دليل؟ 1873 01:23:58,680 --> 01:24:01,280 حتى لو لم يكن جسد زوجها.. 1874 01:24:01,280 --> 01:24:02,480 الجثة التي دفنتها مفقودة 1875 01:24:02,560 --> 01:24:05,720 هل هناك أي وثيقة تثبت ذلك أين دفن الجثة؟ 1876 01:24:05,760 --> 01:24:09,600 هل لدى المدعي مثل هذه الوثيقة؟ 1877 01:24:09,600 --> 01:24:12,000 وسم المقبرة؟ 1878 01:24:12,000 --> 01:24:12,960 هذا ما. 1879 01:24:13,000 --> 01:24:16,160 من الواضح أن هذه حالة قوة قاهرة. 1880 01:24:16,440 --> 01:24:18,000 غمرت المياه المقبرة. 1881 01:24:18,080 --> 01:24:21,880 إن غسل الجثث في الفيضان أمر طبيعي جدًا. 1882 01:24:21,920 --> 01:24:25,800 رامكومار سينغ ضد ولاية هاريانا، 2012 1883 01:24:25,840 --> 01:24:27,280 أوه، حسنا. 1884 01:24:27,560 --> 01:24:30,080 إنه الجانب الآخر من الطوفان الذي ننساه. 1885 01:24:30,080 --> 01:24:31,760 وهذا ليس خطأ متعمدا من جانبنا. 1886 01:24:31,760 --> 01:24:34,640 ومن الواضح أنه عمل من أعمال الله. ليس هناك مالافيد، حضرة القاضي. 1887 01:24:34,680 --> 01:24:38,280 كم عدد الجثث المدفونة في أدوفا؟ مقبرة عامة؟ 1888 01:24:38,320 --> 01:24:40,640 كم من تلك الجثث مفقودة؟ 1889 01:24:40,640 --> 01:24:43,720 أيها المحامي، أحتاج إلى رئيس قسم الشرطة 1890 01:24:43,760 --> 01:24:45,760 تقديم مثل هذه الوثيقة أمام المحكمة. 1891 01:24:45,760 --> 01:24:49,560 ضع في اعتبارك أنه يجب أن يتطابق تعداد الشركة. 1892 01:24:49,560 --> 01:24:52,400 أريد أن تكون جميع الوثائق المقدمة في المشاركة القادمة. 1893 01:24:52,440 --> 01:24:55,120 وظيفة المدعي العام للحكومة ليست ببغاء الشرطة. 1894 01:24:55,120 --> 01:24:57,240 كونه موظفا في المحكمة، 1895 01:24:57,240 --> 01:24:59,000 أنتم ملزمون بدعم العدالة.. 1896 01:24:59,200 --> 01:25:00,360 .. بكل الطرق الممكنة. 1897 01:25:00,360 --> 01:25:03,200 -غير مسؤول. غير فعالة. -ماذا يحدث هناك؟ 1898 01:25:03,360 --> 01:25:06,920 لا تثرثر وكأنك في مكتب المفوض. 1899 01:25:06,960 --> 01:25:09,280 أين هو الزي الرسمي الخاص بك؟ 1900 01:25:09,600 --> 01:25:13,000 دفع 10000 غرامة عدم ارتداء الزي الرسمي. 1901 01:25:13,000 --> 01:25:15,920 المحكمة، أنا في طريق عودتي من حفل زفاف. 1902 01:25:15,920 --> 01:25:16,920 الصمت. 1903 01:25:20,360 --> 01:25:24,280 سيدتي، نحن لم نرهن عليه أو بيعه لأي شخص. 1904 01:25:24,280 --> 01:25:26,800 على أية حال، لم أفعل. 1905 01:25:26,800 --> 01:25:27,720 وأنا كذلك. 1906 01:25:28,680 --> 01:25:31,360 سيكون من الأفضل أن تقنعهم بالفيضان. 1907 01:25:31,360 --> 01:25:33,600 اهتم بما تدعي أيها المدعي. 1908 01:25:33,600 --> 01:25:37,160 ومن واجب الشرطة أن إثبات ذلك بما لا يدع مجالا للشك. 1909 01:25:37,280 --> 01:25:40,280 أنا بموجب هذا أمر رئيس قسم الشرطة 1910 01:25:40,280 --> 01:25:41,640 لبدء التحقيق... 1911 01:25:41,680 --> 01:25:44,720 ...وإجراءات ضد رجال الشرطة المسؤول عن هذا الخطأ الفادح. 1912 01:25:44,760 --> 01:25:49,120 وأيضا خلال 30 يوما رئيس قسم الشرطة 1913 01:25:49,160 --> 01:25:53,440 ...سوف تحديث المحكمة عن كل الجثث المدفونة هناك. 1914 01:26:03,720 --> 01:26:05,760 أيها المفتش، إنها مجنونة! 1915 01:26:05,960 --> 01:26:07,960 ضابط شاب في IPS. 1916 01:26:08,000 --> 01:26:15,000 إنها تخدم هنا كجزء من تدريبها. 1917 01:26:15,000 --> 01:26:17,480 احذر، يمكن أن تكون ألمًا في مؤخرتك. 1918 01:26:17,480 --> 01:26:19,600 في الحقيقة أين الجثة؟ 1919 01:26:19,640 --> 01:26:22,760 لا بد أنه خرج بشكل عرضي لتناول كوب من الشاي. 1920 01:26:22,800 --> 01:26:25,880 إذا تكلمت بهذه الطريقة فسوف تمزقك. 1921 01:26:25,920 --> 01:26:27,760 سوف تضغط على الأنا منك. 1922 01:26:27,760 --> 01:26:29,400 كنت مجرد مراعاة. 1923 01:26:31,360 --> 01:26:33,840 أين قمت ببيعه؟ 1924 01:26:34,680 --> 01:26:37,440 - سيدتي، نحن لم نفعل ذلك. -ثم اشرح. 1925 01:26:37,680 --> 01:26:39,400 وكانت الجثة فاسدة. 1926 01:26:39,400 --> 01:26:40,920 لا تستخدم كلمة الجثة. 1927 01:26:40,920 --> 01:26:43,200 أطلق عليه اسم "الشبح". هذا هو المصطلح الإجرائي. 1928 01:26:43,240 --> 01:26:46,680 يجب أن تكون أكثر احتراما إلى الموتى. 1929 01:26:47,120 --> 01:26:50,960 وجدنا الشبح في حالة سيئة للغاية. 1930 01:26:51,000 --> 01:26:53,640 وبمجرد الانتهاء من الإجراءات الأساسية، 1931 01:26:53,640 --> 01:26:55,400 قمنا بنقل الشبح إلى مشرحة مستشفى المنطقة. 1932 01:26:55,760 --> 01:26:58,480 تم الاحتفاظ بالشبح للتعرف عليه لمدة 3 أيام. 1933 01:26:58,480 --> 01:27:00,320 كان ديليب هو المسؤول. 1934 01:27:00,480 --> 01:27:04,360 كم جاء لتحديد الهوية؟ -ثلاثة، بما فيهم تلك الأنثى. 1935 01:27:04,440 --> 01:27:05,760 أنثى ؟ 1936 01:27:05,760 --> 01:27:08,560 عذراً أيتها الأنثى، أيتها السيدة، أيتها المرأة... 1937 01:27:08,720 --> 01:27:10,800 تلك الفتاة سيدتي-- سوزانا. 1938 01:27:10,800 --> 01:27:14,680 يقول إفادتها أنك لم تسمح لها برؤية زوجها للمرة الأخيرة. 1939 01:27:14,680 --> 01:27:18,360 زوجها, آسف شبح , كان رجل كبير بما يكفي ليكون والدها. 1940 01:27:18,760 --> 01:27:21,760 -كما أن ادعاءاتها لم تكن مرضية. -هل قمت بفحصها؟ 1941 01:27:21,800 --> 01:27:26,840 قالت إنه كان يصبغ شعره. لكننا لم نتمكن من العثور على أثر له. 1942 01:27:26,880 --> 01:27:31,440 التقرير يبين ذلك. 1943 01:27:31,640 --> 01:27:34,840 قضية المفقودين حدثت منذ ستة أشهر، أليس كذلك؟ 1944 01:27:34,880 --> 01:27:35,720 نعم سيدتي. 1945 01:27:35,760 --> 01:27:39,960 كيف تثبت قوة الصبغة على شعر شخص ما، 1946 01:27:40,000 --> 01:27:44,840 على افتراض أنهم لم يستخدموه خلال الأشهر الستة الماضية. 1947 01:27:44,960 --> 01:27:48,560 كل شيء موجود في تقرير اختبار البصيلات. 1948 01:27:48,560 --> 01:27:52,920 ارتفاع الجسم لم يكن كذلك تتناسب مع زوجها. 1949 01:27:52,920 --> 01:27:56,600 أين كنت عندما الجثة تم دفنه؟ 1950 01:27:56,760 --> 01:28:01,240 أعلم أنك لم تكن في المحطة. 1951 01:28:03,280 --> 01:28:07,760 ذهبت للقاء صديق. لقد كنت في الخدمة ولكن الأمر كان عاجلا. 1952 01:28:07,920 --> 01:28:10,960 سيدتي، لو كانت ادعاءاتها متطابقة 1953 01:28:10,960 --> 01:28:13,600 كان سيباستيان سيحفر القبر. 1954 01:28:14,360 --> 01:28:17,360 محطتنا تقترب 20 حالة من هذا القبيل كل شهر. 1955 01:28:17,360 --> 01:28:19,440 نحن نعرف التدريبات من الداخل إلى الخارج. 1956 01:28:19,440 --> 01:28:23,080 الخطأ من جانبنا يبدو طموحًا حتى بالنسبة لنا. 1957 01:28:23,640 --> 01:28:26,200 ماذا طلب منك سيبيستيان أن تفعله على الهاتف؟ 1958 01:28:26,240 --> 01:28:28,760 أخذت الجسم مباشرة إلى المقبرة العامة. 1959 01:28:28,920 --> 01:28:31,880 وأثناء وجودي هناك، تلقيت مكالمة طوارئ من ابنتي. 1960 01:28:31,880 --> 01:28:34,400 وكانت حماتها تعاني من ألم في الصدر. 1961 01:28:34,880 --> 01:28:37,920 وسمح لك سيباستيان بالمغادرة؟ 1962 01:28:38,120 --> 01:28:40,720 نعم، ولكن جوبالان كان حفار القبر هناك 1963 01:28:40,760 --> 01:28:43,000 وكالعادة قام بدفن جثة زوجها أيضاً. 1964 01:28:43,000 --> 01:28:43,920 سائق سيارة الإسعاف شاهد. 1965 01:28:43,920 --> 01:28:47,000 لقد كنا هناك طوال الوقت يا أختي. 1966 01:28:47,000 --> 01:28:47,680 آسف يا سيدتي. 1967 01:28:48,440 --> 01:28:51,760 بعد ذلك تناولنا الشاي و لقد أسقطته في منزله. 1968 01:28:51,920 --> 01:28:54,680 إنه سريع الغضب ولكنه نقي القلب 1969 01:28:54,680 --> 01:28:56,920 أين كنت عندما حدث هذا؟ 1970 01:28:57,640 --> 01:29:00,080 هل يمكن أن تكون أكثر تحديدا؟ 1971 01:29:00,080 --> 01:29:03,480 هل كان ذلك عند العثور على الجثة أم أثناء استخراجها 1972 01:29:03,480 --> 01:29:06,600 أم أنه عندما جاءت السيدة للمطالبة. لم أفهم الحدث. 1973 01:29:06,640 --> 01:29:09,560 هل كنت حاضرا في أي من الأحداث؟ 1974 01:29:09,600 --> 01:29:13,400 أوه آسف، ولكن نسيت. قد يكون لدي. -ما بال اللحية؟ 1975 01:29:13,800 --> 01:29:15,760 إنها حساسية... 1976 01:29:15,800 --> 01:29:17,720 لقد حصلت على إذن DGP للعناية باللحية. 1977 01:29:17,720 --> 01:29:21,280 لا تشاهدون المسلسل "باقة السعادة"...؟ 1978 01:29:21,320 --> 01:29:23,360 فقدان اللحية هو فقدان الاستمرارية. 1979 01:29:23,480 --> 01:29:26,640 لا نحتاج إلى ممثلين هنا. احلقها وأبلغ عنها. 1980 01:29:26,680 --> 01:29:28,760 سيدتي، من فضلك. نحن نقوم بالتعبئة خلال يومين. 1981 01:29:28,800 --> 01:29:29,880 اخرج! 1982 01:29:35,280 --> 01:29:38,000 أيها المفتش، زوجتي ميثا من أشد المعجبين بك. 1983 01:29:38,080 --> 01:29:41,640 إنها لا تفوت أبدًا أي حلقة من "باقة السعادة". 1984 01:29:41,680 --> 01:29:44,640 مظهر الملح والفلفل يناسبك حقًا. 1985 01:29:44,640 --> 01:29:46,760 إنها تسميك بطلاً رومانسيًا. 1986 01:29:46,920 --> 01:29:48,680 هل يمكننا خفض الإعلانات؟ 1987 01:29:48,720 --> 01:29:49,560 سأرى. 1988 01:29:49,600 --> 01:29:52,560 -هل قمت على الأقل بوضع علامة على المقبرة؟ - بالطبع سيدتي . 1989 01:29:52,680 --> 01:29:54,880 تم وضع التفاصيل في الزجاجة. 1990 01:29:54,880 --> 01:29:56,280 هل ما زلنا نستخدم الزجاجة لهذا؟ 1991 01:29:56,360 --> 01:29:58,640 وهذا ما نفعله عادة. 1992 01:29:58,640 --> 01:29:58,680 وهذا ما نفعله عادة. 1993 01:29:58,680 --> 01:30:00,160 ولهذا السبب نحن ناجحون. 1994 01:30:00,200 --> 01:30:03,600 ولماذا أنكرتها حتى بعد مطالباتها المتعددة؟ 1995 01:30:03,600 --> 01:30:05,440 وكان لديك سلطة الرد على مثل هذا الادعاء. 1996 01:30:05,480 --> 01:30:08,760 سيدتي، حدسي أخبرني أن هذا ليس جسد زوجها. 1997 01:30:08,840 --> 01:30:11,480 كما أنه إجراء. لا يمكننا أن نحفره فحسب. 1998 01:30:11,560 --> 01:30:14,240 حتى لو أصبح شبحا لا ينبغي 1999 01:30:14,240 --> 01:30:17,480 نحن نحترم الشخص. 2000 01:30:17,560 --> 01:30:21,080 كان بإمكانك فحصها في ذلك اليوم نفسه. 2001 01:30:21,160 --> 01:30:24,160 لم تكن بحاجة إلى إذن مفتش الدائرة أو أمر القاضي. 2002 01:30:24,240 --> 01:30:26,440 أنا معلم سيباستيان، سيدتي. 2003 01:30:26,480 --> 01:30:29,200 كان لديه بعض القضايا الشخصية مع والدته في ذلك اليوم. 2004 01:30:29,240 --> 01:30:32,760 -متى كان؟ -17 سبتمبر 2016. 2005 01:30:32,760 --> 01:30:36,200 -ما هو الرصاص؟ -لا تأخير، قانون 57 كيلو بايت. 2006 01:30:36,240 --> 01:30:39,360 لقد حاولنا تتبع رقم هاتفه المحمول. 2007 01:30:39,360 --> 01:30:40,600 لكنه تركها في منزله. 2008 01:30:40,640 --> 01:30:43,400 أرسلنا رسائل لاسلكية لجميع المحطات. 2009 01:30:43,440 --> 01:30:45,720 وأرسلت التفاصيل للجميع. 2010 01:30:45,920 --> 01:30:50,160 لقد شكلنا فريقًا على WhatsApp 2011 01:30:50,240 --> 01:30:54,080 مشاركة كافة تفاصيل الشخص المفقود عليه. 2012 01:30:54,240 --> 01:30:54,840 و؟ 2013 01:30:54,840 --> 01:30:56,280 لا يوجد الرصاص، سيدتي. 2014 01:30:56,480 --> 01:30:58,760 كما يبدو أن هروبه مقصود 2015 01:30:58,760 --> 01:31:00,240 ونحن نتوقع عودته في أي وقت. 2016 01:31:00,480 --> 01:31:03,800 لماذا لم تتصل بجوبالان لاستخراج الجثث؟ 2017 01:31:03,800 --> 01:31:06,200 لقد فعلنا يا سيدتي. كان في عداد المفقودين. 2018 01:31:06,280 --> 01:31:08,160 ثم حاولنا مساعده. 2019 01:31:08,200 --> 01:31:10,920 لقد التقى بحادث وكان في وحدة العناية المركزة. 2020 01:31:11,000 --> 01:31:13,160 - حظنا السيء! -كيف يمكنك أن تكون عرجاء جدا؟ 2021 01:31:13,200 --> 01:31:15,440 عليك أن تواجه التعليق. 2022 01:31:15,440 --> 01:31:16,360 من فضلك كن لطيفا. 2023 01:31:16,360 --> 01:31:20,440 هذه هي حالتي الخامسة والسبعين هذا العام. لم أحصل على علامة سوداء بعد. 2024 01:31:20,480 --> 01:31:23,160 أنا جيد في التعامل مع العقوبات السهلة. 2025 01:31:23,200 --> 01:31:26,680 يمكنني أن أكون في حركة المرور أو في مهمة مرافقة الوزير. 2026 01:31:28,400 --> 01:31:30,880 لقد تم إيقافك بأثر فوري. 2027 01:31:33,200 --> 01:31:35,920 لقد تم إيقافك بأثر فوري. 2028 01:31:38,480 --> 01:31:39,840 ذاكر. 2029 01:31:40,920 --> 01:31:44,000 لقد طردت أليس كذلك؟ 2030 01:31:44,000 --> 01:31:46,480 سيدة متغطرسة. لم تكن جيدة بالنسبة لي. 2031 01:31:46,560 --> 01:31:48,080 أنا لست منزعجا عنك. 2032 01:31:48,080 --> 01:31:50,800 Dileep لديه 4 أشهر فقط من الخدمة ... 2033 01:31:50,840 --> 01:31:53,840 ..ولقد أوقفته عن العمل لمدة 3 أشهر. 2034 01:31:54,000 --> 01:31:55,920 لقد كان ذلك إنسانًا بعد كل شيء. 2035 01:31:55,920 --> 01:31:58,880 هل تتجاهل الموتى لو كانوا أحداً منك؟ 2036 01:31:58,880 --> 01:32:01,480 ماذا لو التقينا بحادث. 2037 01:32:01,480 --> 01:32:03,560 لدينا جميعا شخص ينتظرنا في المنزل. 2038 01:32:03,600 --> 01:32:07,080 أنت تتحدث وكأنني رفضت ذلك أظهر لها الجسد عن قصد. 2039 01:32:07,160 --> 01:32:10,360 لم تكن هوياتها صحيحة. 2040 01:32:10,400 --> 01:32:11,720 مجرد التفكير في هذا، 2041 01:32:11,920 --> 01:32:15,400 لدينا قواعد بيانات لكل من الموتى والمفقودين. 2042 01:32:15,640 --> 01:32:18,680 ربط قواعد البيانات سوف يحل هذه المشكلة. 2043 01:32:18,720 --> 01:32:20,800 هل يفكر أحد في حل هذا؟ 2044 01:32:20,800 --> 01:32:24,080 هل يتم ذلك في أي مكان في بلادنا؟ 2045 01:32:24,120 --> 01:32:28,320 إذا فشل شيء ما، يتم إيقاف رجال الشرطة مثلي أو تُطردون، ودمتم سالمين. 2046 01:32:28,360 --> 01:32:29,360 أيا كان. 2047 01:32:29,400 --> 01:32:32,280 لن تحصل على تفاصيل تلك حفار القبور من مكتب البانشيات؟ 2048 01:32:32,280 --> 01:32:33,760 التقطهم. 2049 01:32:33,800 --> 01:32:35,720 سوف يعرفون. 2050 01:32:35,760 --> 01:32:38,760 إذا باعوا الجثة فسوف يعرفون 2051 01:32:38,760 --> 01:32:42,120 هل يجب أن أدربك من الصفر؟ 2052 01:32:42,120 --> 01:32:42,920 سيدي، عصير الليمون؟ 2053 01:32:44,400 --> 01:32:45,880 عصير الليمون. 2054 01:32:56,200 --> 01:32:59,880 -ديليب؟ -لقد خرج للتو. 2055 01:33:00,080 --> 01:33:03,080 تعال إلى الداخل وانتظر. وسوف يعود قريبا. 2056 01:33:05,200 --> 01:33:07,280 هل ترغب في كوب من الشاي؟ 2057 01:33:07,280 --> 01:33:12,080 - عصير البرتقال سيكون جيداً. -عصير البرتقال...! 2058 01:33:21,760 --> 01:33:23,320 هل تريد بعض الرقائق؟ 2059 01:33:26,320 --> 01:33:27,960 هل تشاهد هذا؟ 2060 01:33:29,640 --> 01:33:33,400 افتقد تلك الأيام التي كان فيها أندرتيكر وهولك هوجان سحق بعضهم البعض. 2061 01:33:33,640 --> 01:33:36,680 انها مملة نوعا ما الآن. لا يأكلون طعامًا صحيًا أبدًا. 2062 01:33:40,080 --> 01:33:43,880 ركلة مرة أخرى. ركلة. 2063 01:33:44,120 --> 01:33:47,840 -ليس لديك عمل اليوم؟ -أحصل على إجازة عندما يتقاتل هؤلاء الرجال على شاشة التلفزيون. 2064 01:33:47,920 --> 01:33:50,600 يمكنك أخذ إجازة من العمل.. 2065 01:33:50,600 --> 01:33:51,960 ..بسبب الإيقاف 2066 01:33:56,000 --> 01:33:57,280 سيد. 2067 01:33:58,240 --> 01:34:03,560 قررت إنشاء حديقة للأشهر الثلاثة القادمة. من الممل أن تكون خاملاً. 2068 01:34:03,760 --> 01:34:08,400 -ما هي خطتك؟ -أفكر في القيام برحلة إلى تايلاند للاسترخاء. 2069 01:34:08,600 --> 01:34:12,920 -لكنني مفلس وليس لدي مال مثلك. -هل سمعت حديثه؟ 2070 01:34:12,920 --> 01:34:16,840 لقد بعت الجثة وكسب المال. 2071 01:34:17,000 --> 01:34:18,920 أين الجثة؟ 2072 01:34:18,960 --> 01:34:22,680 أخذت الجثة هناك. كما نفعل عادة. 2073 01:34:22,920 --> 01:34:26,480 كيف أعرف إذا دفنوها هناك أو... 2074 01:34:26,560 --> 01:34:29,920 ...وفعلت شيئا آخر معها، مثل ادعاء المحامي؟ 2075 01:34:30,240 --> 01:34:33,080 -لماذا لم تبقى هناك حتى تم ذلك؟ 2076 01:34:33,080 --> 01:34:35,080 - حماة ابنتي كانت تعاني من ألم في الصدر. اضطررت إلى المغادرة. 2077 01:34:35,080 --> 01:34:38,560 لن تحصل على تفاصيل تلك حفار القبور من مكتب البانشيات؟ 2078 01:34:38,560 --> 01:34:40,560 هل يجب أن أدربك من الصفر؟ 2079 01:34:40,920 --> 01:34:42,800 الحصول على عقد منهم 2080 01:34:42,800 --> 01:34:45,800 - بصراحة، لم يبيعها أيها المفتش. 2081 01:34:45,800 --> 01:34:47,880 لقد عاد إلى المنزل مبكرًا للمشاهدة نهائي سوبر ستار جونيور . 2082 01:34:47,880 --> 01:34:49,920 أقسم على والدتي. الحق الأب؟ 2083 01:34:53,120 --> 01:34:56,080 بعد مشاهدة التلفاز، أخذت حماتي لألم في الصدر. 2084 01:34:56,120 --> 01:34:57,840 اصمتك. 2085 01:34:58,920 --> 01:35:00,400 غبي! 2086 01:35:00,800 --> 01:35:04,320 الأب...لقد كنت فقط... 2087 01:35:23,600 --> 01:35:26,480 شعب البانشيات لديهم لا توجد معلومات عنه. 2088 01:35:26,480 --> 01:35:29,120 -هل هناك أي قضية مرفوعة ضد جوبالان؟ 2089 01:35:29,120 --> 01:35:31,120 -سنرفع قضية بمجرد القبض عليه 2090 01:35:32,280 --> 01:35:35,720 لقد حصلنا على عنوان صني. منزله في ثيبين. 2091 01:35:35,720 --> 01:35:38,920 -ثيبين؟ -أهلا بهوليان.. 2092 01:35:38,920 --> 01:35:41,240 تتبع رجل يدعى جوبالان. 2093 01:35:41,240 --> 01:35:44,240 كان يعمل في مقبرة أدوفا. 2094 01:35:44,240 --> 01:35:47,240 هل هذا هو المهووس الذي وضع الجثة في غير مكانها؟ 2095 01:35:47,240 --> 01:35:49,240 هل لدينا صورة له؟ 2096 01:35:49,280 --> 01:35:55,360 أمر المحكمة هو العثور على جميع الجثث، ليس هذا فقط. 2097 01:35:55,560 --> 01:35:59,280 دعونا نلقي نظرة فاحصة على الوثائق المتاحة. 2098 01:35:59,280 --> 01:36:02,480 هذا الجسم لم يطفو بعيدا. 2099 01:36:02,480 --> 01:36:03,840 أشك في وجود لعبة كريهة. 2100 01:36:03,840 --> 01:36:06,400 سوف نتعقبه يا سيدي كل شيء سيكون على ما يرام. 2101 01:36:06,440 --> 01:36:09,720 -ليس هناك طريقة أخرى. -حسنا سيدي. 2102 01:36:09,920 --> 01:36:13,560 -سوبير، لدينا مهمة. -ما هذا؟ 2103 01:36:13,560 --> 01:36:16,800 -لدينا مهمة للقيام بها. - لقد أعطيت عصير الليمون لعدد قليل فقط، 2104 01:36:16,840 --> 01:36:19,840 أولئك الذين في السجن يحتاجون إلى المزيد من السكر 2105 01:36:19,840 --> 01:36:22,680 -هل نغادر بعد ذلك؟ -استمر. 2106 01:36:22,680 --> 01:36:25,160 لم يبق في حياتي سوى أمنية واحدة. 2107 01:36:25,200 --> 01:36:28,920 دخول خدمة جيدة بالنسبة لي و ميدالية يوم الجمهورية لك. 2108 01:36:30,480 --> 01:36:34,000 دخول خدمة جيدة لماذا؟ مشاهدة التلفزيون؟ 2109 01:36:34,000 --> 01:36:38,240 هل هناك شرطي لا يخطئ؟ 2110 01:36:39,760 --> 01:36:42,280 يمكننا المشي من هنا. 2111 01:36:47,280 --> 01:36:49,680 -مشمس...؟ -لقد تركنا بالأمس. 2112 01:36:49,840 --> 01:36:54,440 -كيف؟ -الجميع لعنه حتى الموت. 2113 01:36:54,680 --> 01:36:56,560 وكان سكيراً. 2114 01:36:56,720 --> 01:36:59,200 -من أين أنت؟ - من قسم الشرطة . 2115 01:36:59,720 --> 01:37:01,440 -هذا مفتشنا. -صباح الخير. 2116 01:37:01,480 --> 01:37:04,120 اعتقدت أن رجال الشرطة لن يأتي. 2117 01:37:04,120 --> 01:37:07,360 لقد دفن الكثير من الجثث من أجلك. 2118 01:37:08,240 --> 01:37:12,120 يرجى تكريمه بتحية البندقية. 2119 01:37:12,160 --> 01:37:14,560 -يمكنك على الأقل أن تفعل ذلك من أجله. 2120 01:37:14,560 --> 01:37:16,080 -هذا غير ممكن يا أخي. 2121 01:37:16,240 --> 01:37:18,320 توفي وزيران سابقان. 2122 01:37:18,320 --> 01:37:20,840 ...وفرقة السلاح بأكملها تطلق النار هناك. 2123 01:37:20,880 --> 01:37:25,120 هل تعرف جوبالان، رفيق صني؟ 2124 01:37:25,160 --> 01:37:26,600 لا يا سيدي. 2125 01:37:27,280 --> 01:37:30,120 هل ستعرفه زوجة صني؟ 2126 01:37:30,120 --> 01:37:32,880 لا، لم تكن هنا أبداً. 2127 01:37:32,880 --> 01:37:34,280 تعمل في الشرق الأوسط. 2128 01:37:35,160 --> 01:37:38,080 -هل قام صني بتدوين حياته في مذكراته؟ 2129 01:37:38,080 --> 01:37:40,000 كيف يمكن للأميين مجلة حياته 2130 01:37:46,320 --> 01:37:48,600 صني (35) ارقد بسلام. 2131 01:37:54,680 --> 01:37:58,120 هل هناك أي طريقة لتتبع رقم هاتف جوبالان؟ 2132 01:37:58,280 --> 01:38:00,000 ليس لديه هاتف. 2133 01:38:00,080 --> 01:38:03,680 ذات مرة نسي هاتفه في محل لبيع الهدايا. 2134 01:38:03,720 --> 01:38:06,560 ولم يكلف نفسه عناء شراء واحدة جديدة. 2135 01:38:06,560 --> 01:38:08,200 لقد استخدم هاتف صني. 2136 01:38:09,320 --> 01:38:14,480 أعتقد أننا يمكن أن نجده في محلات تودي بالقرب من المقبرة. 2137 01:38:15,840 --> 01:38:19,000 كانت رائحة جوبالان دائمًا كريهة الرائحة من المشروبات الكحولية الرخيصة. 2138 01:38:19,440 --> 01:38:21,360 هذه فكرة جيدة. 2139 01:38:22,440 --> 01:38:24,560 أنت تقريبا محقق حاد. 2140 01:38:24,560 --> 01:38:26,480 سأكون حادًا مثلك يومًا ما. 2141 01:38:27,080 --> 01:38:30,200 من الجميل أن نرى هذه الأماكن الجميلة. 2142 01:38:30,240 --> 01:38:32,440 لا توجد اختناقات مرورية. 2143 01:38:32,880 --> 01:38:36,240 شراء سيارة جديدة بعد انتهاء التعليق. 2144 01:38:36,240 --> 01:38:39,280 السيارات الأوتوماتيكية موجودة في الأسواق. 2145 01:38:39,840 --> 01:38:42,880 عندما تشتري واحدة جديدة، أعطني هذا. 2146 01:38:44,920 --> 01:38:46,960 سأدفع. 2147 01:38:47,840 --> 01:38:49,240 كمية صغيرة. 2148 01:38:49,240 --> 01:38:51,000 سأدفع لك على أقساط. 2149 01:38:53,000 --> 01:38:55,600 أنا لا أعرفه، الصورة قد تساعد. 2150 01:38:55,600 --> 01:38:58,600 هذا المكان مليء بالجوبالان. ثينجا جوبالان، ثينجو جوبالان... 2151 01:38:58,640 --> 01:39:02,680 أوندو جوبالان، جوبالاكريشنا بيلاي، الوزير السابق كيزور جوبالان... 2152 01:39:02,720 --> 01:39:06,160 ثم جوكولام جوبالان.. ما هو جوبالان الذي تطلبه؟ 2153 01:39:06,800 --> 01:39:08,320 ما هو هناك لتناول الطعام؟ 2154 01:39:08,360 --> 01:39:12,640 أبام، بوتو، باروتا، تشاباتي... للكاري... سمك بالكاري، كاري رأس السمك،... 2155 01:39:12,960 --> 01:39:15,600 هل تعرف جوبالان من يعمل في المقبرة؟ 2156 01:39:15,720 --> 01:39:17,400 -هل تعرف مقبرة جوبالان؟ 2157 01:39:17,400 --> 01:39:19,480 -هل سيتم تمديد تعليقنا؟ 2158 01:39:20,320 --> 01:39:22,760 أفكر في الانتقال إلى الزراعة. 2159 01:39:23,760 --> 01:39:26,640 هل سمعت عن السيدة المهيبة؟ 2160 01:39:27,280 --> 01:39:29,800 إن نموها مربح للغاية. 2161 01:39:29,840 --> 01:39:32,800 كل إصبع سيدة هو بحجم عصا الطبل. 2162 01:39:32,920 --> 01:39:34,800 هل لديك بيض مسلوق؟ 2163 01:39:34,840 --> 01:39:36,600 -هل تعرف جوبالان واحد؟ 2164 01:39:36,600 --> 01:39:37,160 -لا. 2165 01:39:37,160 --> 01:39:37,880 لا ؟ 2166 01:39:37,880 --> 01:39:38,840 جوبالان أو البيضة المسلوقة. 2167 01:39:38,840 --> 01:39:39,400 - ولا واحد منهم. 2168 01:39:40,280 --> 01:39:40,880 هل يعرفك جوبالان؟ 2169 01:39:40,880 --> 01:39:46,640 سوف تنمو الأسماك الصغيرة إلى حجم كبير، في هذه المجالات في ستة أشهر. 2170 01:39:47,000 --> 01:39:51,480 لقد تولى نجوم السينما لدينا تربية الأسماك. إنهم يكسبون المال. 2171 01:39:51,960 --> 01:39:55,440 إذا كانوا يستطيعون، فلماذا لا نستطيع نحن؟ 2172 01:39:55,680 --> 01:39:58,720 إنه أبسط من نصب شباكنا للمجرمين 2173 01:39:58,720 --> 01:40:00,120 هل أنت حزين على تعليقك؟ 2174 01:40:01,120 --> 01:40:03,960 اعتبر هذا بمثابة تدريب للحياة التقاعدية. 2175 01:40:05,880 --> 01:40:08,800 سيدي، استثمر في قاربين. 2176 01:40:09,000 --> 01:40:13,440 - ركوب العبارات يمكن أن يدر المال، أليس كذلك؟ -بالطبع نعم. 2177 01:40:13,600 --> 01:40:16,400 سأوصي المفتش بالحصول على قاربين. 2178 01:40:16,640 --> 01:40:19,000 -هل ستكون هناك قوارب مستعملة للبيع؟ -نعم نعم. 2179 01:40:19,280 --> 01:40:20,200 -والمحرك؟ -وهذا أيضا. 2180 01:40:20,200 --> 01:40:23,080 السيد مهتم. وهو في حالة تعليق الآن. 2181 01:40:23,120 --> 01:40:25,640 سوف يركل الحمار بمجرد عودته إلى الخدمة 2182 01:40:27,600 --> 01:40:31,600 سيدي، لدينا بعض المشروبات الكحولية الفاخرة... ... مصنوعة من الكاجو. 2183 01:40:31,600 --> 01:40:32,560 تريد أن تجرب؟ 2184 01:40:32,560 --> 01:40:34,800 هل تعرف جوبالان؟ 2185 01:40:34,920 --> 01:40:37,320 اللهم إنه خبير بالتخمير. 2186 01:40:37,360 --> 01:40:40,200 إنه يخمر الخمور بالبطارية، والذرة... أشياء ركوب الجحيم! 2187 01:40:40,240 --> 01:40:41,960 هل تعرف جوبالان؟ 2188 01:40:41,960 --> 01:40:45,000 يخمر أغراضه خلف مقبرة كومالام... 2189 01:40:45,080 --> 01:40:47,480 الرائحة لا تخرج من المقبرة. 2190 01:40:50,280 --> 01:40:54,120 فليكن، أريد بط مشوي. واثنين من ابام. 2191 01:40:54,280 --> 01:40:55,600 لا تجعلها هشة. 2192 01:40:55,640 --> 01:40:57,880 -أي شيء آخر؟ -أي شئ؟ 2193 01:40:58,680 --> 01:41:00,480 مثير للشفقة منك. 2194 01:41:00,480 --> 01:41:03,480 الورود، تربية الأسماك، إصبع السيدة.... 2195 01:41:04,320 --> 01:41:06,000 انهض. دعنا نذهب. 2196 01:41:06,000 --> 01:41:07,240 أوه، يبدو أنه لا يحب 2197 01:41:11,000 --> 01:41:12,880 -هل جوبالان هناك؟ -من أنت؟ 2198 01:41:12,920 --> 01:41:15,160 تحدث. أين تقع جوبالان؟ 2199 01:41:15,200 --> 01:41:16,680 سأقتلك. 2200 01:41:17,840 --> 01:41:19,280 لن أخبرك 2201 01:41:22,360 --> 01:41:24,200 لقد ساعدني في تعويض فقدان زوجتي 2202 01:41:24,200 --> 01:41:25,240 مقبرة كومالام 2203 01:41:46,560 --> 01:41:48,760 أنت محاصر! 2204 01:41:55,800 --> 01:41:57,120 -ماذا فعلت بهذا الجسد؟ 2205 01:41:57,120 --> 01:41:58,960 لقد طلبت مني دفن أكثر من 60 جثة. 2206 01:41:59,120 --> 01:42:00,320 كيف من المفترض أن أعرف؟ 2207 01:42:00,320 --> 01:42:02,400 ميت خارج الماء. الفاسد والرائحة الكريهة. 2208 01:42:02,440 --> 01:42:04,160 أحضرت لدفن. 2209 01:42:04,160 --> 01:42:05,200 أنا لا أتذكر. 2210 01:42:05,240 --> 01:42:07,080 كيف تجرؤ على النسيان؟ 2211 01:42:07,280 --> 01:42:09,280 -هل بيعته؟ -لا. 2212 01:42:09,440 --> 01:42:13,560 - ديليب، أحضر حجراً. -أيها المفتش، لماذا... 2213 01:42:13,600 --> 01:42:16,720 لن تحصل على فلس واحد مع هذا الجسد الفاسد 2214 01:42:16,720 --> 01:42:18,880 وهذا يعني أنه يتذكر الجسد. 2215 01:42:18,880 --> 01:42:19,880 أين دفنته؟ 2216 01:42:19,920 --> 01:42:22,920 لست أنا يا سيدي، لقد كان "صني" هو من فعل ذلك. 2217 01:42:23,200 --> 01:42:27,000 ما مدى ذكاء الشراب في المقبرة؟ 2218 01:42:27,720 --> 01:42:28,640 - دعونا نلقي القبض عليه ونرفع قضية. 2219 01:42:28,880 --> 01:42:29,800 من فضلك انقذني 2220 01:42:30,000 --> 01:42:31,440 -إنها هوايتي فقط. 2221 01:42:31,480 --> 01:42:34,280 أخبرنا أين دفنت الجثة 2222 01:42:34,280 --> 01:42:35,680 وانقذوا أنفسكم. 2223 01:42:35,920 --> 01:42:37,120 -أنا لا أتذكر. 2224 01:42:37,120 --> 01:42:38,280 سأعطيك تذكيرا 2225 01:42:38,280 --> 01:42:40,680 سأحطم رأسك. 2226 01:42:40,880 --> 01:42:42,480 سوف أتذكر إذا كان لدي ربط 2227 01:42:42,480 --> 01:42:45,880 -كيف تجرؤ على طلب الخمر من الشرطة؟ 2228 01:42:45,880 --> 01:42:47,120 هل ستفعل الفودكا؟ 2229 01:42:47,320 --> 01:42:48,080 ماذا؟ 2230 01:42:48,080 --> 01:42:49,960 الجميع هنا في حالة سكر. 2231 01:42:50,600 --> 01:42:52,840 لدينا فقط عصير الليمون للخلط. 2232 01:42:52,880 --> 01:42:53,920 ليست مشكلة. 2233 01:42:53,920 --> 01:42:56,920 حائل مشروع الحمضيات 2234 01:43:08,120 --> 01:43:10,480 تلاوة أغنية المالايالامية القديمة - Attamvidyalamee ..... 2235 01:43:10,480 --> 01:43:13,080 Attamvidyalamee...(مدرسة الذات) 2236 01:43:15,680 --> 01:43:16,920 أنت تحفر بشكل صحيح. 2237 01:43:19,240 --> 01:43:20,400 سأغني. 2238 01:43:28,000 --> 01:43:30,360 وغطت قطعة قماش من النايلون الجسم. 2239 01:43:37,440 --> 01:43:39,840 بدلاً من زجاجة الأدلة الخاصة بك، 2240 01:43:39,840 --> 01:43:40,920 ألقى زجاجة الروم فيها. 2241 01:43:50,200 --> 01:43:52,200 وانتشرت نباتات الألوكاسياس في كل مكان. 2242 01:43:54,920 --> 01:43:57,000 -عزيزتي صني.. -المفتش... 2243 01:43:57,000 --> 01:43:58,800 تحديد يوم لاستخراج الجثث. 2244 01:43:58,800 --> 01:43:59,880 حسنًا، ابحث عن الجثة هذه المرة. 2245 01:44:00,320 --> 01:44:04,280 ♪ سوف يرفع ثمرة الكاكايا التي لا يستطيع مجموعة من الرجال فهم رفعها... ♪ 2246 01:44:04,280 --> 01:44:09,360 ♪ سوف أحني رأسي للأسفل مثل المنجل ولكن ليس لديك أدنى فكرة عما أنا قادر على فعله... ♪ 2247 01:44:09,480 --> 01:44:14,880 ♪ سأخوض معاركي وأغطي جروحي بالتراب الناتج عن عملك القذر...♪ 2248 01:44:14,880 --> 01:44:16,920 ♪ سوف أقسم أرباحي الصعبة معك على الرغم من أنك تعتبرني منبوذاً ♪ 2249 01:44:44,080 --> 01:44:47,600 سيدي، هل يمكنني الحصول على بعض ماء جوز الهند الطري أو عصير؟ 2250 01:44:47,760 --> 01:44:50,200 -ذاكرتي تستنزف. -عدم تناول الكحول أثناء العمل. 2251 01:44:50,240 --> 01:44:53,800 لقد انتهى الضباط المتفوقون في كل مكان. 2252 01:44:54,440 --> 01:44:55,840 سوف أقوم بترتيب الأمر. 2253 01:44:55,880 --> 01:44:59,280 لم يتم تدريب رجال الشرطة لدينا أبدًا في التعامل مع الجثث. 2254 01:44:59,280 --> 01:45:03,720 إنهم يطيعون فقط ضابط منزل المحطة. 2255 01:45:03,880 --> 01:45:09,080 سيكون من الجيد إذا كان القسم يمكن تدريبهم. 2256 01:45:09,680 --> 01:45:13,000 يمكنك الاستفادة من جميع المرافق الحالية، أليس كذلك؟ 2257 01:45:13,360 --> 01:45:15,120 متى كان آخر تدريب بدني لك؟ 2258 01:45:15,120 --> 01:45:16,680 أنت تتحدث دائمًا بما يتجاوز إمكانياتك. 2259 01:45:16,720 --> 01:45:19,280 تماما مثل بطنك. تمرن يا رجل. 2260 01:45:19,320 --> 01:45:23,600 هذه مشكلة في المعدة. كان إفطاري حمضيًا جدًا. 2261 01:45:23,640 --> 01:45:24,920 نعم. هو أيضا؟ 2262 01:45:24,920 --> 01:45:28,080 -حصلت عليه، حصلت على الأدلة. - كنت متأكداً أن الجثة كانت هنا. 2263 01:45:32,840 --> 01:45:35,200 اشتري له بعض الخمور الريفية الرخيصة، حسنًا؟ 2264 01:45:36,080 --> 01:45:38,880 -هل يمكننا البدء بكتابة التقرير؟ - بالفعل عليه. 2265 01:45:39,000 --> 01:45:43,800 مركز شرطة تشيلانيلور. سوزان بوبي ضد ولاية كيرالا 2266 01:45:43,840 --> 01:45:48,720 التماس المثول أمام القضاء رقم. 325/2017 2267 01:45:48,880 --> 01:45:51,920 بناء على أوامر المحكمة العليا الموقرة 2268 01:45:51,920 --> 01:45:57,160 في مركز شرطة تشيلانيلور قضية جريمة 410 / 2017 2269 01:45:57,400 --> 01:46:02,960 نحو فحص الجثة المستخرجة بحضور سوزان بوبي.. 2270 01:46:03,000 --> 01:46:07,480 .. في المقبرة العامة تقع في الجانب الشرقي من... 2271 01:46:07,560 --> 01:46:12,080 ...الطريق شمال غرب بوكاماراكاراييل، في قرية تشيلانيلور... 2272 01:46:12,120 --> 01:46:16,800 ...حوالي 90 مترًا شمالًا ألوكاسيا المتنامية بغزارة... 2273 01:46:16,800 --> 01:46:21,720 ...في الزاوية الشرقية والغربية، حوالي 60 مترا غرب نهر فاليار... 2274 01:46:21,760 --> 01:46:26,720 ... المتاخمة للجانب الأيمن مما سبق مقبرة في المنطقة المغطاة بالرمال.. 2275 01:46:26,760 --> 01:46:31,440 ...في المكان الذي أشار إليه جوبالان من دفن الجثة.. 2276 01:46:31,480 --> 01:46:37,920 ...تم حفر الطين ميكانيكيًا بعرض 30 مترًا باستخدام JCB. 2277 01:46:57,720 --> 01:46:58,640 سيد... 2278 01:46:58,920 --> 01:47:02,120 عليك شراء حفاضات لها. ظهرها مصاب بكدمات. 2279 01:47:02,760 --> 01:47:03,480 نعم. 2280 01:47:03,840 --> 01:47:05,960 أنت لم تدفع راتبي بعد. 2281 01:47:06,400 --> 01:47:09,600 وأيضا لم تعطني المال لشراء الأشياء لها. 2282 01:47:09,920 --> 01:47:12,680 لقد نسيت. سأعطيك 300 روبية الآن 2283 01:47:12,840 --> 01:47:14,360 ليس الأمر كذلك يا سيدي. 2284 01:47:15,400 --> 01:47:17,800 يجب رفع راتبي بما لا يقل عن 3000 روبية. 2285 01:47:17,920 --> 01:47:20,960 يجب أن أفعل كل شيء و ثم تحمل الإساءة اللفظية. 2286 01:47:21,160 --> 01:47:23,760 -دعني أفكر في الأمر. -مثل هذه الفتاة الوقحة! 2287 01:47:23,920 --> 01:47:25,560 كأنها قاضية 2288 01:47:25,560 --> 01:47:27,960 لن نجمع لك فلسًا واحدًا. 2289 01:47:28,160 --> 01:47:31,160 نحن لا ندفع مقابل مشاهدة التلفاز أو مقابل المغازلة على الهاتف. 2290 01:47:31,160 --> 01:47:33,480 لا تتوقع ارتفاع العاهرة فلسا واحدا! 2291 01:47:36,880 --> 01:47:39,720 أنا في حالة تعليق. أعطني شهرًا آخر. 2292 01:47:39,760 --> 01:47:41,160 لدي نقص في الأموال. 2293 01:47:42,600 --> 01:47:44,120 حسنًا يا سيدي. 2294 01:47:44,480 --> 01:47:47,000 اتصل بي بعد شهر. سوف آتي. 2295 01:47:47,080 --> 01:47:48,840 كيف يمكنك أن تترك مثل هذا؟ سأجد حلا. 2296 01:47:48,840 --> 01:47:50,760 سآتي بالتأكيد عندما تتصل. 2297 01:47:58,640 --> 01:48:01,840 لا حاجة للانتظار هنا. سأتصل بك بعد أن انتهيت. 2298 01:48:01,880 --> 01:48:09,200 رنات الهاتف 2299 01:48:10,720 --> 01:48:13,720 سيدي. 2300 01:48:34,880 --> 01:48:37,720 ما الأمر يا أبي؟ هل أنت لست بخير؟ 2301 01:48:38,800 --> 01:48:40,600 أنت تتعرق بشدة. 2302 01:48:40,640 --> 01:48:43,800 الجثة المستخرجة هي من زوجها. 2303 01:48:43,840 --> 01:48:45,920 لكنك قلت أنه ليس زوجها. 2304 01:48:45,920 --> 01:48:47,320 نعم، لا يمكن أبدا أن يكون. 2305 01:48:47,320 --> 01:48:49,320 أحضر لي شيئا للشرب. 2306 01:48:51,200 --> 01:48:54,720 كيف أخطأ المختبر؟ 2307 01:48:56,360 --> 01:49:00,680 وهذا وحده يمكن أن يثبت خلاف ذلك. 2308 01:49:00,680 --> 01:49:02,000 ما هو هذا الخاتم؟ 2309 01:49:02,000 --> 01:49:03,120 لماذا أخذته؟ 2310 01:49:03,160 --> 01:49:05,600 ليس أنا، بل كان ذلك كيشافان. 2311 01:49:05,600 --> 01:49:06,880 أنا فقط لم أعده. 2312 01:49:07,000 --> 01:49:09,320 لم أرغب في الإضافة إلى الفوضى. 2313 01:49:09,360 --> 01:49:11,320 كيف ستكشف هذا الآن؟ 2314 01:49:11,320 --> 01:49:12,760 سوف يطلق عليك اسم لص. 2315 01:49:14,840 --> 01:49:17,400 لا أستطيع أن أخبر سيباستيان أيضًا. 2316 01:49:17,400 --> 01:49:18,680 لا ينبغي أن يتم استخراج الجثث. 2317 01:49:18,720 --> 01:49:20,800 وظيفة التأمين هذه تقتلني! 2318 01:49:20,840 --> 01:49:23,920 أنا أقود لمسافة 4 كم و أشعر بألم في الظهر لمدة أربع ساعات. 2319 01:49:24,240 --> 01:49:28,320 وهنا فاتورة الكهرباء لهذا الشهر. لا أستطيع الدفع كل شهر. 2320 01:49:29,440 --> 01:49:31,000 القرف! 2321 01:49:33,000 --> 01:49:35,760 لماذا الوجه الغاضب؟ هل مات أحد؟ 2322 01:49:36,000 --> 01:49:38,360 هذا هو مقر حكومتي. 2323 01:49:38,400 --> 01:49:41,880 سأتذمر وأضحك وأبكي وأتذمر كما يحلو لي 2324 01:49:41,880 --> 01:49:43,080 هل لديك أي مشكلة؟ 2325 01:49:43,120 --> 01:49:44,840 -هل أنت؟ -لا. 2326 01:50:03,400 --> 01:50:05,120 هل تلقيت مكالمة من القسم؟ 2327 01:50:05,480 --> 01:50:06,880 نعم. 2328 01:50:07,160 --> 01:50:08,920 وليس لديك ما تقوله؟ 2329 01:50:09,360 --> 01:50:11,840 تقرير التراكب، 2330 01:50:11,840 --> 01:50:14,920 تثبت أنه زوجها.. 2331 01:50:17,640 --> 01:50:20,080 كنا مخطئين. 2332 01:50:20,080 --> 01:50:20,880 ليس نحن. 2333 01:50:20,880 --> 01:50:22,080 لقد كنت مخطئا. 2334 01:50:22,160 --> 01:50:24,280 لقد دفنت الجثة في وقت مبكر. 2335 01:50:24,400 --> 01:50:26,960 كان بإمكانك الاحتفاظ بها المستشفى لمدة 7 أيام. 2336 01:50:27,240 --> 01:50:28,920 لقد تشاورت معك. 2337 01:50:29,160 --> 01:50:31,080 لا يمكنك أن تقرر بنفسك؟ 2338 01:50:31,320 --> 01:50:33,160 ألم تكن في الخدمة لمدة 30 عامًا؟ 2339 01:50:33,360 --> 01:50:36,280 لقد ذكرت عن لون صبغ الشعر، 2340 01:50:36,280 --> 01:50:37,840 العمر، الوزن، الطول... 2341 01:50:37,920 --> 01:50:40,600 كنت أيضا في حيرة من أمرك 2342 01:50:40,600 --> 01:50:44,160 كان يجب أن أكون هناك عندما تم دفنه ووضع علامة على المكان. 2343 01:50:44,160 --> 01:50:45,000 لم أكن. 2344 01:50:45,000 --> 01:50:47,680 عندما جاءت تلك المرأة، كان ينبغي لي أن أحفرها. 2345 01:50:47,720 --> 01:50:49,160 لم أفعل ذلك أيضًا. 2346 01:50:49,480 --> 01:50:53,000 إذا كان الضباط الأغبياء مثلك قد قاموا بأقل من عملهم، 2347 01:50:53,000 --> 01:50:55,280 …هذا لا يمكن أن يحدث أبداً. 2348 01:50:57,080 --> 01:51:00,000 ما هو الأهم؟ برنامجك التلفزيوني اللعين أم وظيفتك؟ 2349 01:51:00,000 --> 01:51:02,000 وإذا ارتكبت خطأً 2350 01:51:02,000 --> 01:51:03,240 أنا أعرف كيفية اصلاحها. 2351 01:51:03,240 --> 01:51:04,240 هنا. 2352 01:51:04,800 --> 01:51:06,000 ما هذا؟ 2353 01:51:06,200 --> 01:51:07,960 الخاتم من الجسم . 2354 01:51:08,080 --> 01:51:11,000 قالت إن زوجها لم يفعل ارتداء أي الحلي. 2355 01:51:11,000 --> 01:51:12,840 هذا هو الدليل الكامل. 2356 01:51:14,000 --> 01:51:15,400 شهادة؟ 2357 01:51:15,400 --> 01:51:18,400 هل تثبت أنك وقح وبلا عقل؟ 2358 01:51:18,400 --> 01:51:21,000 هل سرقت من جثة؟ أنت لص. لص قذر! 2359 01:51:21,680 --> 01:51:25,640 سيدي، حان الوقت لإغلاق العداد. هل لديك طلب أخير؟ 2360 01:51:32,360 --> 01:51:34,400 لماذا لم تبيعه و 2361 01:51:34,400 --> 01:51:35,960 تبقي فمك مغلقا؟ 2362 01:51:36,320 --> 01:51:39,000 يمكننا الفوز بالقضية بسهولة ضدها في المحكمة. 2363 01:51:39,080 --> 01:51:40,920 سأكون الشاهد. 2364 01:51:41,000 --> 01:51:44,880 هل لديك أثر للحس السليم؟ 2365 01:51:45,000 --> 01:51:47,160 هل تحاول طردنا؟ 2366 01:51:48,160 --> 01:51:50,760 يحاول التظاهر بأنه صالح للذات. 2367 01:51:50,760 --> 01:51:52,360 أيها الرجل العجوز القذر. 2368 01:51:52,840 --> 01:51:55,880 هل لديك حس اصلا؟ يا إلاهي! 2369 01:51:55,880 --> 01:51:57,800 ما الذي جعلك تفعل هذا بحق السماء؟ 2370 01:51:58,400 --> 01:52:01,360 عندما كنت تتجول معي، 2371 01:52:01,360 --> 01:52:03,760 شعرت أنك تفرض هرميتك عليّ. 2372 01:52:03,800 --> 01:52:05,680 وهذا جعلني أفعل ذلك 2373 01:52:05,880 --> 01:52:10,320 - عندما يكلفك أحد كبار الضباط بمهمة ما، 2374 01:52:10,320 --> 01:52:11,840 وأنت غير راغب في القيام بذلك" 2375 01:52:11,840 --> 01:52:14,920 كن جريئًا لتقول "لا" بشكل واضح على وجهك. 2376 01:52:14,920 --> 01:52:17,600 -هل لديك أعصاب. -حسنا، لقد ارتكبت خطأ. 2377 01:52:33,600 --> 01:52:34,720 باينت واحد. 2378 01:52:34,720 --> 01:52:37,240 حان الوقت لإغلاق العداد. 2379 01:52:37,280 --> 01:52:40,000 -نصف لتر آخر من فضلك! - لا، العداد مغلق. 2380 01:52:40,000 --> 01:52:43,120 عزيزي الولد، أحضر واحدة أخرى. 2381 01:52:43,120 --> 01:52:44,160 من فضلك لا تثير المتاعب. 2382 01:52:44,200 --> 01:52:46,640 -فقط نصف زجاجة رم، ماذا أطلب أيضًا؟ -لا يمكن يا سيدي. 2383 01:52:46,640 --> 01:52:50,080 مجرد نصف صبي زجاجة. 2384 01:52:54,200 --> 01:52:56,160 هذا كل شيء يا سيدي 2385 01:52:56,560 --> 01:52:58,880 هذا ليس كل شيء، هذا صفر. أريد المزيد. 2386 01:52:58,880 --> 01:52:59,880 يرجى الحصول عليه وترك. 2387 01:53:00,080 --> 01:53:01,240 يا! 2388 01:53:05,440 --> 01:53:07,440 من أنت لتأمرني؟ 2389 01:53:07,480 --> 01:53:10,400 اهتم بشؤونك يا سيدي. أنا جيد في عملي. 2390 01:53:10,440 --> 01:53:13,000 أنت تقوم بعملك اللعين وتتصرف! 2391 01:53:13,000 --> 01:53:15,920 -أنا أقوم بعملي. -أين، لا أرى. 2392 01:53:15,960 --> 01:53:19,760 - عد إلى قريتك وتعفن. - اهتم بكلامك 2393 01:53:19,880 --> 01:53:23,160 ارجع إلى بلدتك وقم بعملك. 2394 01:53:23,200 --> 01:53:25,480 كيف تجرؤ على الإمساك برقبتي؟ 2395 01:53:25,480 --> 01:53:26,920 انهض، انهض. أيها السكير عديم الفائدة! 2396 01:53:28,240 --> 01:53:31,080 انهض أيها الوغد القذر! 2397 01:53:35,560 --> 01:53:37,320 أنا ضابط شرطة... 2398 01:53:38,680 --> 01:53:40,840 مهلا، هدم مصراع الكاميرا. 2399 01:53:40,840 --> 01:53:41,640 اقفل مصراعك...! 2400 01:53:41,680 --> 01:53:45,000 لقد تعاملت مع تلك الأكثر شرا. لا يهمني إذا كنت الشرطة. 2401 01:53:45,000 --> 01:53:47,600 سأقتلك. اخرج. 2402 01:53:47,640 --> 01:53:49,920 اخرج! 2403 01:53:54,720 --> 01:53:56,920 الشرطة، قدمي! 2404 01:54:03,560 --> 01:54:04,960 ما هذا؟ 2405 01:54:05,320 --> 01:54:07,280 الكذب اللص القديم. 2406 01:54:07,880 --> 01:54:11,760 لص دموي يسرق من ميت. 2407 01:54:43,000 --> 01:54:47,440 العثور على ثلاثة رجال بشكل مثير للريبة داخل ماكينة الصراف الآلي (رسالة الشرطة اللاسلكية) 2408 01:54:55,240 --> 01:54:58,400 ♪ يمكنني فتح أي قفل كسرهم ♪ 2409 01:54:58,400 --> 01:55:02,080 ♪ تخويف أي فيل الثور وترويع البلد كلها ♪ 2410 01:55:02,080 --> 01:55:05,640 ♪ الدم يزين قبضتي إغرب عن عيني ♪ 2411 01:55:05,640 --> 01:55:09,160 ♪ القصص التي سمعتها حقيقية أنا الكوبرا الملك، وأنت ثعبان الجرذ ♪ 2412 01:55:09,160 --> 01:55:12,920 ♪ أواصل المقاومة، لا أطلب المساعدة ♪ 2413 01:55:19,000 --> 01:55:20,840 ♪ إذا كنت تعارض، ستكون في مشكلة ♪ 2414 01:55:20,880 --> 01:55:22,640 ♪ إذا كنت متغطرسًا، سوف تهبط في السجن ♪ 2415 01:55:22,680 --> 01:55:24,440 ♪ إذا ذهبت إلى الحرب، سوف يطير الرصاص ♪ 2416 01:55:24,640 --> 01:55:26,680 -ماذا تفعل؟ -من أنت؟ 2417 01:55:26,680 --> 01:55:28,920 أنت تجرؤ على السرقة متى SI سيباستيان هو المسؤول هنا! 2418 01:55:28,960 --> 01:55:31,280 تعال الى هنا. 2419 01:55:34,600 --> 01:55:37,720 سيدي، ما هي المشاجرة هناك؟ اسمحوا لي أن أذهب والتحقق. 2420 01:55:39,440 --> 01:55:41,080 لقد مر وقت طويل منذ أن ركلت شخصًا ما. 2421 01:55:41,120 --> 01:55:43,120 لكن لا تطلق النار بالمسدس. 2422 01:55:43,120 --> 01:55:44,080 كيف سأطلق النار بدون رصاص؟ 2423 01:55:48,480 --> 01:55:50,120 حماية! 2424 01:55:54,600 --> 01:55:56,160 القبض على هؤلاء الناس! 2425 01:55:56,400 --> 01:55:57,400 اتركه! 2426 01:56:05,680 --> 01:56:09,200 في المقبرة العامة تقع في الجانب الشرقي من... 2427 01:56:09,240 --> 01:56:12,200 ...الطريق شمال غرب بوكاماراكاراييل، قرية تشيلانيلور... 2428 01:56:12,240 --> 01:56:17,160 ...حوالي 90 مترًا شمالًا ألوكاسيا المتنامية بغزارة... 2429 01:56:17,240 --> 01:56:24,360 ...في الزاوية الشرقية والغربية، حوالي 60 مترا غرب نهر فاليار... 2430 01:56:24,440 --> 01:56:29,200 ... المتاخمة للجانب الأيمن مما سبق مقبرة في المنطقة المغطاة بالرمال.. 2431 01:56:29,240 --> 01:56:31,320 ...في المكان الذي أشار إليه جوبالان من دفن هذه الجثة... 2432 01:56:42,280 --> 01:56:43,000 مرحبًا. 2433 01:56:43,160 --> 01:56:45,960 عرفت متأخرا. 2434 01:56:46,200 --> 01:56:49,960 لقد أخطأ في اعتبار مسؤولي البنك لصوصًا. 2435 01:56:51,560 --> 01:56:54,600 أيقظ الكحول الشرطي النعسان منه 2436 01:56:54,600 --> 01:56:56,920 -هل رفعت قضية؟ -نعم، منطقة معلومات الطيران مكتوبة. 2437 01:56:56,920 --> 01:56:59,080 رائع. شرطي ذكي جدا أنت 2438 01:56:59,280 --> 01:57:00,920 كيف يمكنك أن تفعل هذا لأحد منا؟ 2439 01:57:01,160 --> 01:57:03,680 آسف يا سيدي. لقد كان ضابطنا الجديد 2440 01:57:03,680 --> 01:57:05,920 لقد كان قد امتلأ بالفعل متوافقًا الليلة الماضية. 2441 01:57:05,920 --> 01:57:07,840 لقد تعرض للضرب بقفل. 2442 01:57:08,000 --> 01:57:11,320 أخبرتك أن القفل مؤلم حقاً 2443 01:57:11,320 --> 01:57:12,680 أليس هو السيد جاسوس؟ 2444 01:57:13,800 --> 01:57:15,320 سيباستيان... 2445 01:57:16,560 --> 01:57:18,000 مفتش... 2446 01:57:18,160 --> 01:57:22,960 يجب أن نحترمك بجائزة غير المنجز لهذا العام. 2447 01:57:22,960 --> 01:57:24,440 أنا أمزح فقط. استيقظ. 2448 01:57:24,720 --> 01:57:26,280 نراكم قريبا. 2449 01:57:27,760 --> 01:57:31,080 تعامل مع نفسك بعناية. أنت مكسور. 2450 01:57:31,920 --> 01:57:33,480 نراكم قريبا يا سيدي. 2451 01:57:36,640 --> 01:57:40,440 سوف تحرجنا جميعاً. هل تحاول الحصول على الفصل؟ 2452 01:57:40,600 --> 01:57:43,120 تذكر أنك ضابط شرطة. الزي الخاص بك ليس مزحة. 2453 01:57:43,160 --> 01:57:44,880 كيف تخدع نفسك بهذه السهولة؟ 2454 01:57:44,920 --> 01:57:47,640 سيدي، لقد جاءت نتيجة التراكب. 2455 01:57:47,640 --> 01:57:48,600 إنه جسد زوجها. 2456 01:57:48,640 --> 01:57:51,800 هل يمكنني إغلاق سوزانا؟ حالة مفقودة مع الجلسة 174؟ 2457 01:57:51,840 --> 01:57:54,120 -كان لدي هذا الحدس. -إذن لماذا لم تبصق في وقت مبكر؟ 2458 01:57:54,160 --> 01:57:56,400 لم أكن أريد أن أتدخل. 2459 01:57:56,400 --> 01:57:57,960 ارجعي له أغراضه 2460 01:57:58,960 --> 01:58:00,960 -ديفاراجان، أعد أغراضه. 2461 01:58:03,960 --> 01:58:06,680 لا أرغب في مقابلتك مرة أخرى. 2462 01:58:06,680 --> 01:58:07,560 أنت في حالة من الفوضى. 2463 01:58:07,840 --> 01:58:10,000 - عصير الليمون يا سيدي. -لا. 2464 01:58:10,120 --> 01:58:11,920 سيدي، هناك خاتم زواجه. 2465 01:58:12,000 --> 01:58:14,160 لا بد أنك كنت تضاجع شخصًا ما. 2466 01:58:14,200 --> 01:58:16,320 هو غير متزوج. أحضر لي الخاتم 2467 01:58:16,560 --> 01:58:20,120 -ديفاراجان، لا تقلل من شأن سوبر سيباستيان. -سوبر سيباستيان؟ 2468 01:58:20,880 --> 01:58:23,360 -من محطة تشيلانيلور...؟ -نفس الرجل. 2469 01:58:24,240 --> 01:58:28,320 يا إلهي. هل ركلت سوبر سيباستيان؟ 2470 01:58:28,440 --> 01:58:31,120 لا تأتي إلي حتى تنضم إلينا ، 2471 01:58:31,120 --> 01:58:32,280 موافق؟ 2472 01:58:32,640 --> 01:58:34,000 هل هو واضح؟ 2473 01:58:34,080 --> 01:58:36,160 -الرجل الفقير! - فقير كطفل. 2474 01:58:37,840 --> 01:58:40,760 هنا الأشياء الخاصة بك. 2475 01:58:42,880 --> 01:58:46,760 كنت دائما أريد مقابلتك. 2476 01:58:46,920 --> 01:58:50,120 في الواقع، أنا معجب كبير بك. 2477 01:58:50,120 --> 01:58:51,720 شعرت بذلك. 2478 01:58:52,000 --> 01:58:54,280 هل أوصلك إلى منزلك؟ 2479 01:58:54,280 --> 01:58:54,840 لا. 2480 01:58:54,880 --> 01:58:56,200 سيدي! 2481 01:59:13,200 --> 01:59:14,800 يا إلهي. 2482 01:59:15,200 --> 01:59:17,160 الأم... 2483 01:59:19,160 --> 01:59:20,440 أمي، انهضي. 2484 02:00:44,000 --> 02:00:46,600 ♪ الطريق يزداد صعوبة. ♪ 2485 02:00:46,600 --> 02:00:48,280 ♪ أنا منهك، لا أستطيع التحرك بوصة واحدة ♪ 2486 02:00:48,280 --> 02:00:51,760 ♪ رأسي ينفجر في كل لحظة ♪ 2487 02:00:51,760 --> 02:00:53,560 ♪ تبدو المدينة رتيبة. ♪ 2488 02:00:53,560 --> 02:00:55,080 ♪ غرق الفراغ. ♪ 2489 02:00:55,080 --> 02:00:58,440 ♪ لا أستطيع الطيران بجناحي المكسورين. ♪ 2490 02:00:58,440 --> 02:01:00,280 ♪ أن تكون متيقظًا وأن تكون مسؤولاً. ♪ 2491 02:01:00,280 --> 02:01:02,800 ♪ أنا مقيد بعاداتي. ♪ 2492 02:01:02,920 --> 02:01:04,640 ♪ الروتين الذي يقتل. ♪ 2493 02:01:04,640 --> 02:01:06,240 ♪ ليس لدي الإرادة. ♪ 2494 02:01:06,240 --> 02:01:08,880 ♪ لهذه الحرب تسمى الحياة. ♪ 2495 02:01:08,880 --> 02:01:12,080 ♪ مثل الجميع، سأموت. ♪ 2496 02:01:13,600 --> 02:01:15,600 أين أمك يا فتى؟ 2497 02:01:16,920 --> 02:01:20,320 المفاجأة، انظر من هنا. منذ وقت طويل. 2498 02:01:20,320 --> 02:01:24,400 ما الذي جعلك تمشي إلينا اليوم يا ضابط الشرطة؟ 2499 02:01:24,440 --> 02:01:26,760 لقد كان ابني في عداد المفقودين لمدة ثلاث سنوات حتى الآن. 2500 02:01:26,880 --> 02:01:30,400 - هل هناك أي دليل، أيها المفتش؟ -هل يمكننا التحدث في مكان آخر. 2501 02:01:30,400 --> 02:01:34,720 ألا تشعر بالخجل من أن تأتي إلى منزلي. 2502 02:01:34,760 --> 02:01:37,120 عار على ضابطك. 2503 02:01:39,320 --> 02:01:43,760 جدي، الشرطة ستكسر عظامك. هل تستطيع أن تغلق فمك؟ 2504 02:01:43,760 --> 02:01:45,960 إذن أنت بخير بدون أب؟ 2505 02:01:46,120 --> 02:01:48,560 الخسارة لي وحدي. 2506 02:01:48,880 --> 02:01:53,080 -أنا بحاجة إلى مساعدة. - لقد أخبرتك ألا تزورني هنا. 2507 02:01:54,480 --> 02:01:56,600 مهما كان، ماذا حدث لرأسك؟ 2508 02:01:56,600 --> 02:01:57,960 سرقة...اتركها. 2509 02:01:59,200 --> 02:02:01,240 ليس هناك من يعتني بأمي. 2510 02:02:01,400 --> 02:02:04,920 أنا مفلس وغادرت ممرضة منزلها. 2511 02:02:05,760 --> 02:02:07,360 هل ستقدم يد المساعدة؟ 2512 02:02:07,400 --> 02:02:09,280 لا، لدي عملي لأقوم به. 2513 02:02:09,280 --> 02:02:10,760 - لدي فواتير منزل يجب أن أدفعها. 2514 02:02:11,000 --> 02:02:14,160 - أستطيع أن أدفع لك بمجرد أن أحصل على راتبي. 2515 02:02:14,160 --> 02:02:15,560 أنا غير قادر على الإدارة وحدي. 2516 02:02:15,560 --> 02:02:17,840 لا أريد المال. أستطيع أن آتي. 2517 02:02:18,880 --> 02:02:21,200 -شكرًا. -بخير. 2518 02:02:21,800 --> 02:02:25,440 لكن لا أستطيع قضاء الوقت كله.. 2519 02:02:25,440 --> 02:02:27,120 هذا يكفي. 2520 02:02:27,240 --> 02:02:30,920 ماذا حدث لجبهتك؟ 2521 02:02:32,560 --> 02:02:35,720 لن تصدق هذا. وكان اثنان من اللصوص... 2522 02:02:35,880 --> 02:02:40,360 المشي نحو أجهزة الصراف الآلي. رأيتهم. 2523 02:02:40,560 --> 02:02:44,280 بدأ بؤسهم لأنني رأيتهم، 2524 02:02:44,440 --> 02:02:49,600 وصلت إلى جهاز الصراف الآلي وسحبت مصراع الكاميرا. 2525 02:02:50,560 --> 02:02:54,080 ♪ الضحية السعيدة للأغاني الشعبية التي يمطرها ♪ 2526 02:02:54,080 --> 02:02:57,720 ♪ الوحش المشعر أقفل نظراته عليها ♪ 2527 02:02:57,720 --> 02:02:59,960 ♪ في وضح النهار، وسط ضجة ♪ 2528 02:02:59,960 --> 02:03:01,720 ♪ دخلت متاهة كازانوفا الرومانسية ♪ 2529 02:03:01,720 --> 02:03:02,960 ♪ وجعلت صدره ملعباً لها. ♪ 2530 02:03:02,960 --> 02:03:06,480 ♪ لقد صعدت، رقصت قلبي الخام ♪ 2531 02:03:07,240 --> 02:03:10,680 ♪ لا طقوس ولا احتفالات ♪ 2532 02:03:10,800 --> 02:03:14,880 ♪ لا وليمة لأشباح القش المحرمة ♪ 2533 02:03:15,640 --> 02:03:17,720 ♪ تندلع الشهوة ♪ 2534 02:03:17,760 --> 02:03:23,000 ♪ يركب على موجته، يجرؤ على العديد من المغامرات الحلوة ♪ 2535 02:03:23,920 --> 02:03:28,360 ♪ طرقت، فتح حرق المراسيم ♪ 2536 02:03:28,480 --> 02:03:31,840 ♪ أشعلوا نار الحماس ♪ 2537 02:03:32,280 --> 02:03:36,480 ♪ كان السرير يتردد على حلبة الرقص على الأرجل الأربعة ♪ 2538 02:03:36,600 --> 02:03:40,120 ♪ قوانين الشهوة أعطتهم الموافقة ♪ 2539 02:03:40,280 --> 02:03:44,080 ♪ لقد عاد المربط القوي إلى المنزل، استدعى أرواح المتعة ♪ 2540 02:03:44,120 --> 02:03:47,840 ♪ ألقى السياج الحديدي في البحر، ترى أغلال الأخلاق تنكسر! ♪ 2541 02:04:48,880 --> 02:04:51,000 سوف أغسل ملابسي. 2542 02:04:51,240 --> 02:04:54,400 يا لها من مفاجأة من ابني. 2543 02:05:21,920 --> 02:05:23,720 أين حصلت على هذا؟ 2544 02:05:28,240 --> 02:05:29,960 من أين؟ 2545 02:05:29,960 --> 02:05:31,600 أعطاني ديليب هذا الخاتم. 2546 02:05:31,920 --> 02:05:33,360 ماذا حدث؟ 2547 02:05:33,920 --> 02:05:36,080 ماذا فعلت بزوجي؟ 2548 02:05:37,000 --> 02:05:38,960 -من الخاص بك؟ -لديها زوج؟ 2549 02:05:38,960 --> 02:05:40,000 لديها زوج؟ 2550 02:05:40,000 --> 02:05:41,800 -ماذا فعلت له؟ 2551 02:05:41,800 --> 02:05:42,960 ما هذا؟ أخبرني. 2552 02:05:43,120 --> 02:05:44,880 -ماذا يفترض بي أن أفعل بزوجك؟ 2553 02:05:44,880 --> 02:05:46,880 - كان هذا خاتم زواج زوجي. 2554 02:05:49,400 --> 02:05:51,480 هذا زوجك..؟ 2555 02:05:51,480 --> 02:05:52,560 أخبريني هل هذا زوجك؟ 2556 02:05:52,600 --> 02:05:54,640 لقد قتلته، أليس كذلك؟ 2557 02:05:54,640 --> 02:05:55,920 أي نوع من الرجال أنت؟ 2558 02:05:57,160 --> 02:05:58,960 -سوجا... -تضيع! 2559 02:05:59,160 --> 02:06:03,120 أي استهتار هذا؟ 2560 02:06:03,120 --> 02:06:05,120 لماذا هذه الفتاة تدمر كل شيء...؟ 2561 02:06:05,960 --> 02:06:08,720 ربي! كرسيي المتحرك الباهظ الثمن. 2562 02:06:09,000 --> 02:06:11,960 هل أنت متأكدة أنه زوجك؟ 2563 02:06:12,080 --> 02:06:13,720 هل تسألني أيها القذارة الوقحة؟ 2564 02:06:14,880 --> 02:06:17,800 توقفي يا فتاة. ماذا تفعل؟ 2565 02:06:19,200 --> 02:06:20,680 أوقفه. 2566 02:06:21,640 --> 02:06:23,200 -أنت وقح؟ 2567 02:06:23,200 --> 02:06:23,880 -هل أنت متأكد؟ 2568 02:06:25,000 --> 02:06:25,920 الوغد! 2569 02:06:27,840 --> 02:06:29,680 لا تدمر الأشياء. 2570 02:06:31,480 --> 02:06:34,560 -ابن العاهرة. - استرخي، استرخي. 2571 02:06:34,920 --> 02:06:38,360 ما الدليل على أن هذا زوجك؟ 2572 02:06:38,360 --> 02:06:40,360 مما يعني أنها كانت مخطئة. كانت مزيفة. 2573 02:06:40,360 --> 02:06:42,200 إنه زوجك. واو لقد قمت بحل القضية 2574 02:06:42,960 --> 02:06:44,720 اغرب عن وجهي! 2575 02:06:47,880 --> 02:06:51,560 يستمع. هل هناك أي دليل أنه ارتداها فعلا؟ 2576 02:06:51,800 --> 02:06:53,360 أنت غبي. كيف تجرؤ على أن تطلب مني الدليل. 2577 02:06:54,000 --> 02:06:56,480 -صفعت وجه ابني! -سأغادر. 2578 02:06:56,560 --> 02:06:58,800 ضرب ظهرها 2579 02:06:58,800 --> 02:07:05,240 يا له من ابن عديم الفائدة! 2580 02:07:06,680 --> 02:07:08,800 سيدي، لدينا أدلة لا يمكن إنكارها ضدها. 2581 02:07:08,840 --> 02:07:10,600 أوه من فضلك. ما هذا؟ 2582 02:07:10,600 --> 02:07:12,400 هذا ليس جسد زوج تلك السيدة 2583 02:07:12,400 --> 02:07:13,920 ولكن جثة زوج هذه السيدة. 2584 02:07:13,920 --> 02:07:15,400 هل فهمت الارتباط؟ 2585 02:07:15,400 --> 02:07:16,000 ماذا؟ 2586 02:07:16,000 --> 02:07:18,920 هذا ليس جسد زوج سوزانا. 2587 02:07:18,920 --> 02:07:22,080 هذه الجثة تعود لامرأة تدعى سوجاثا. 2588 02:07:22,080 --> 02:07:26,800 القمامة، لقد أثبتوا ذلك في المحكمة. 2589 02:07:26,840 --> 02:07:29,000 حصلت على التراكب القيام به 2590 02:07:29,000 --> 02:07:29,920 وحصل على شهادة وفاته. 2591 02:07:30,160 --> 02:07:32,800 فلا تتدخل في هذا لوجه الله. 2592 02:07:32,800 --> 02:07:34,400 إنهم عائدون إلى الولايات المتحدة. 2593 02:07:34,440 --> 02:07:36,560 سيدي، فقط استمع بصبر. 2594 02:07:36,560 --> 02:07:37,720 يجب أن نوقفها على الفور. 2595 02:07:37,760 --> 02:07:39,960 اصمت وتضيع، سيباستيان. 2596 02:07:40,200 --> 02:07:42,280 لا يمكنك حتى إيقاف ذبابة! 2597 02:07:42,280 --> 02:07:43,400 لا يوجد شعور بالمسؤولية! 2598 02:07:43,400 --> 02:07:46,960 عار عليك أن تصفع من امرأة. 2599 02:07:46,960 --> 02:07:48,280 وقح. ضعيف الشخصية. 2600 02:07:52,200 --> 02:07:53,080 مرحبًا. 2601 02:07:53,120 --> 02:07:57,880 سيدي، تذكر هذه القضية. سوزان بوبي ضد حكومة ولاية كيرالا؟ 2602 02:07:57,960 --> 02:08:02,400 أنا في موقع تصوير فيلم "أمي، أنت آلهة" 2603 02:08:02,640 --> 02:08:05,160 - هناك تزوير. -لماذا لا تقتلني وتغادر؟ 2604 02:08:05,200 --> 02:08:06,840 احصل على تدليك للرأس بالأعشاب 2605 02:08:06,840 --> 02:08:08,720 حتى تتمكن من التفكير بشكل مستقيم. 2606 02:08:09,000 --> 02:08:10,960 -سيدي، هناك احتيال في القضية. 2607 02:08:10,960 --> 02:08:12,960 -أنت السبب الوحيد لفقدان لحيتي. 2608 02:08:13,600 --> 02:08:19,200 معجبيني وأمهاتي، جميعهم يبكون على لحيتي المفقودة. 2609 02:08:19,200 --> 02:08:23,240 الكاتب قتل شخصيتي في باقة السعادة 2610 02:08:23,240 --> 02:08:24,000 وأخرجني من المجموعة. 2611 02:08:24,000 --> 02:08:26,960 لقد قتلني. 2612 02:08:28,120 --> 02:08:31,000 -لقد أخذت لحيتي. -سوبر سيباستيان! 2613 02:08:31,320 --> 02:08:34,080 أنا في انتظار الخروج من هذا الزي، 2614 02:08:34,080 --> 02:08:35,120 فقط لركلك. 2615 02:08:36,920 --> 02:08:39,560 لا يوجد شخص مسؤول واحد في القوة. 2616 02:08:39,720 --> 02:08:41,000 البلهاء! 2617 02:08:59,640 --> 02:09:01,920 مرحبًا! سيدتي نيرانجانا؟ هذا سيباستيان. 2618 02:09:01,920 --> 02:09:04,960 -أي سيباستيان؟ -كنت SI في محطة Chelanellur. 2619 02:09:05,080 --> 02:09:08,280 لقد أوقفتني بخصوص قضية الجثة المفقودة. 2620 02:09:08,400 --> 02:09:10,440 لقد حصلت على قيادة مثيرة جدا للاهتمام. 2621 02:09:10,440 --> 02:09:12,080 - سيباستيان، أنا مشغول اليوم. 2622 02:09:12,080 --> 02:09:15,120 -اتصل بي لاحقا. -سيدتي، هل يمكنك الاستماع فقط؟ 2623 02:09:15,760 --> 02:09:19,560 -سيدتي الأمر عاجل. -ألم تسمع ما قلته؟ 2624 02:09:19,600 --> 02:09:22,200 إنها خطوبتي اليوم. 2625 02:10:13,240 --> 02:10:15,600 المنزل والممتلكات للبيع 2626 02:10:23,240 --> 02:10:24,640 ماذا حدث أيها المفتش؟ 2627 02:10:26,320 --> 02:10:28,280 لماذا أنت هنا في وقت متأخر جدا؟ 2628 02:10:28,960 --> 02:10:33,120 هل تعتقد أنك تفوقت على الشرطة؟ 2629 02:10:33,720 --> 02:10:35,000 أنا لا أفهم 2630 02:10:35,200 --> 02:10:38,960 سأشرح لك المؤشرات. 2631 02:10:38,960 --> 02:10:42,360 -تحرك جانبا. -لقد فات الأوان. 2632 02:10:42,880 --> 02:10:45,360 سيدي، هذا ليس صحيحا. هذا غير مناسب. 2633 02:10:45,400 --> 02:10:47,760 عزيزي، هل يمكننا غسل الأطباق وتعبئتها أيضًا؟ 2634 02:10:47,800 --> 02:10:51,400 أنت! رائع. 2635 02:10:51,440 --> 02:10:53,480 كنت أنتظر مقابلتك. 2636 02:10:53,480 --> 02:10:54,480 لماذا أنت هنا؟ 2637 02:10:55,400 --> 02:10:57,600 يمكنك خداع بعض الناس في وقت واحد. 2638 02:10:57,640 --> 02:10:59,480 .. وعدد قليل منهم في وقت آخر. 2639 02:10:59,560 --> 02:11:02,320 لكن لا يمكنك أن تخدع كل الناس في كل وقت. 2640 02:11:03,400 --> 02:11:05,840 لكن من الذي خدعك بشدة؟ 2641 02:11:05,840 --> 02:11:07,240 ألا تشعر بالخجل من وجودك هنا؟ 2642 02:11:07,400 --> 02:11:10,080 هل أنت شريك في قتل زوجها؟ 2643 02:11:10,120 --> 02:11:12,800 هذا أمر مثير للسخرية. كيف تجرؤ على قول مثل هذه الأشياء؟ 2644 02:11:12,840 --> 02:11:17,000 حسنًا يا سيدي، لديها رحلة طيران إليها اللحاق الساعة 2 صباحًا 2645 02:11:17,280 --> 02:11:23,760 ما تفعله الآن هو المادة 450. 2646 02:11:23,800 --> 02:11:27,280 الكامنة، والتعدي على المنزل. مع النية. 2647 02:11:27,320 --> 02:11:31,320 وأيضا 354 أ، 354 د. 2648 02:11:31,600 --> 02:11:33,600 التحرش بامرأة. 2649 02:11:33,640 --> 02:11:36,720 هذا السلوك لا يناسب ضابط الشرطة. 2650 02:11:36,880 --> 02:11:38,680 أليست أنت داعية؟ 2651 02:11:38,680 --> 02:11:41,200 هل تعرف المادة 302 و 320؟ 2652 02:11:41,200 --> 02:11:41,920 قتل. 2653 02:11:41,960 --> 02:11:45,240 أنت شريكها. 2654 02:11:45,240 --> 02:11:46,280 لا يمكنك الهروب إلى أي مكان بعد قتل شخص ما. 2655 02:11:47,240 --> 02:11:48,160 سخيف. 2656 02:11:48,160 --> 02:11:49,240 يرجى المغادرة. هذا ليس صحيحا. 2657 02:11:49,280 --> 02:11:50,920 لم أتدخل للمغادرة. 2658 02:11:50,920 --> 02:11:55,200 لقد جئت إلى هنا وأفسدت كل خططك و استمتع بالخروج منه. 2659 02:11:55,200 --> 02:11:57,600 كيف تجرؤ على العبث مع الشرطة؟ 2660 02:11:58,000 --> 02:12:00,000 يجب أن أحطم رأسك. 2661 02:12:02,280 --> 02:12:04,840 نحن لا نخاف من تهديداتك السخيفة. 2662 02:12:04,840 --> 02:12:07,560 كن هنا. 2663 02:12:07,960 --> 02:12:10,400 أين هاتفي؟ 2664 02:12:10,560 --> 02:12:13,840 هذا هو الباب 506، 509. 2665 02:12:13,960 --> 02:12:16,480 إهانة حياء المرأة. 2666 02:12:16,800 --> 02:12:19,560 اجلس هنا. سأتصل بالشرطة. 2667 02:12:20,200 --> 02:12:21,960 سأتصل برئيس القسم الخاص بك. أنت لا تعرفني جيدًا. 2668 02:12:21,960 --> 02:12:23,600 أنت لا تعرفني جيدًا. 2669 02:12:25,400 --> 02:12:27,360 أعطها لي! 2670 02:12:33,360 --> 02:12:34,680 هاتفي! 2671 02:12:35,400 --> 02:12:38,600 لن يغادر أحد هذا المنزل الليلة. 2672 02:12:38,880 --> 02:12:43,560 لا يمكنك الهروب مني. 2673 02:12:43,560 --> 02:12:45,560 لا أحد يغادر. 2674 02:12:46,400 --> 02:12:48,880 دموعك لن تعمل معي. 2675 02:12:49,840 --> 02:12:51,440 تعال واجلس هنا. 2676 02:12:52,840 --> 02:12:54,200 اجلس...أنت! 2677 02:13:10,760 --> 02:13:12,000 -سيدي، إنها لم تقتل أحداً. 2678 02:13:12,000 --> 02:13:15,280 -اخرس أنت! الكذب ابن العاهرة! 2679 02:13:16,800 --> 02:13:18,640 سيدي، نحن لم نقتل أحداً 2680 02:13:18,680 --> 02:13:21,360 الجثة التي من النهر ليست لزوجك. 2681 02:13:23,880 --> 02:13:24,960 -لا. 2682 02:13:24,960 --> 02:13:26,280 لقد عرفت ذلك. 2683 02:13:27,480 --> 02:13:29,080 -أنا أعرف. 2684 02:13:29,080 --> 02:13:30,560 هذا ليس جسد زوجي. 2685 02:13:31,240 --> 02:13:36,280 سيدي، لقد رشونا وحصلنا على التقرير لصالحنا. 2686 02:13:36,320 --> 02:13:38,920 لكن سوزان لم تقتل أحداً. 2687 02:13:38,920 --> 02:13:40,640 هذا ليس جسد زوجي. 2688 02:13:40,960 --> 02:13:45,800 لم يكن هناك طريقة أخرى للخروج من بؤسي. 2689 02:13:46,120 --> 02:13:48,480 أردت أن أنقذ نفسي و... 2690 02:13:48,760 --> 02:13:50,680 تزوير لطيف... 2691 02:13:50,720 --> 02:13:54,360 فقط إذا أثبتت وفاة زوجها، 2692 02:13:54,360 --> 02:13:56,200 ستكون قادرة على مغادرة البلاد بسلام. 2693 02:13:56,400 --> 02:13:59,000 انها لم تقتل أحدا. 2694 02:14:00,080 --> 02:14:01,920 أنت لا تعرف كيف كان بوبي. 2695 02:14:01,920 --> 02:14:04,000 لقد طرد الحياة منها. 2696 02:14:04,720 --> 02:14:07,120 سيدي، أنا لم أفعل أي شيء لأي شخص. 2697 02:14:07,280 --> 02:14:10,280 لقد حاول قتلي لكنه رحل الآن. 2698 02:14:10,400 --> 02:14:13,400 لا أعرف إلى أين ولا أهتم. 2699 02:14:13,560 --> 02:14:15,360 لقد كان 14 شهرا. 2700 02:14:15,360 --> 02:14:17,240 أنا أيضاً أستحق الحياة، أيها المفتش. 2701 02:14:18,760 --> 02:14:21,400 لقد كنت طريح الفراش لمدة خمسة أشهر مع إصابة في الظهر. 2702 02:14:27,000 --> 02:14:29,880 حدث ذلك في أمريكا. 2703 02:14:29,880 --> 02:14:32,200 لقد كان مجنونًا، مجنونًا تمامًا. 2704 02:14:36,880 --> 02:14:40,560 الجسد... ليس لبوبي. هذا صحيح. 2705 02:14:56,000 --> 02:14:58,480 أردت أن أقتله. 2706 02:15:00,360 --> 02:15:02,120 لقد كان خارجاً عن عقله. 2707 02:15:02,640 --> 02:15:04,760 في أحد الأيام كسر جبهتي. 2708 02:15:06,120 --> 02:15:09,800 كان علي أن أهرب من كل هذا. وكانت هذه هي الطريقة الوحيدة. 2709 02:15:09,800 --> 02:15:11,800 ولم يتم فعل أي شيء آخر. 2710 02:15:11,800 --> 02:15:13,840 كان من الممكن أن تغادر للتو. 2711 02:15:13,920 --> 02:15:16,440 لو كان بوسعي لفعلت. 2712 02:15:16,600 --> 02:15:17,760 لقد كنا جيدين، 2713 02:15:17,760 --> 02:15:20,200 حتى أفسدت كل شيء وضع الجسم في غير موضعه. 2714 02:15:20,280 --> 02:15:22,360 إذا فتحت فمك اللعين مرة أخرى! 2715 02:15:22,360 --> 02:15:23,920 سوف أضربك في الزاوية. 2716 02:15:23,920 --> 02:15:24,880 العودة إلى الوراء. 2717 02:15:26,600 --> 02:15:29,960 أنتم عار على المدافعين! الاحتيال الدموي! 2718 02:15:30,160 --> 02:15:32,600 هل تعتقد أن رجال الشرطة مهرجين؟ 2719 02:15:33,840 --> 02:15:36,880 آسف يا سيدي. لم يكن هناك طريقة أخرى. 2720 02:15:39,920 --> 02:15:43,600 هذا لا يعني أنك تستطيع ذلك مجرد المطالبة بجسد شخص ما. 2721 02:15:43,960 --> 02:15:45,840 هل تعرف من هو جسده؟ 2722 02:15:46,280 --> 02:15:49,480 عائلته يجب أن تنتظر، غير مدرك أنه لم يعد كذلك. 2723 02:15:49,920 --> 02:15:53,680 كل النساء لا يعتبرن رجلهن ميتا إذا اختفى. 2724 02:15:53,720 --> 02:15:58,000 جميع الرجال لا يدفعون امرأتهم إلى أعلى الدرج والشرفة 2725 02:15:58,480 --> 02:16:00,480 أنا لم أقتل أحداً أيها المفتش. 2726 02:16:01,280 --> 02:16:05,640 يمكنني دفع تعويضات للمالك الشرعي للجثة. 2727 02:16:05,680 --> 02:16:09,000 هل تعتقد أن المال يمكن أن يحل هذا؟ 2728 02:16:09,000 --> 02:16:12,160 ليس هناك طريقة أخرى بالنسبة لي. من فضلك حاول أن تفهم وضعي. 2729 02:16:12,200 --> 02:16:14,200 أريد الهروب من هنا. 2730 02:16:27,880 --> 02:16:30,160 اذهب وانقذ نفسك. 2731 02:16:31,240 --> 02:16:33,960 يمكنك التوقف عن طرح الدراما الخاصة بك. 2732 02:16:38,800 --> 02:16:41,000 يجب أن تكون هذه فكرتك الغبية. 2733 02:16:41,000 --> 02:16:42,600 نوع قبالة. 2734 02:16:42,600 --> 02:16:45,160 أفترض أنك لن تذهب إلى أمريكا. 2735 02:16:45,160 --> 02:16:46,800 انا ذاهب للقبض عليك. 2736 02:16:52,360 --> 02:16:54,200 يمكنك المغادرة. 2737 02:16:54,200 --> 02:16:55,800 اذهب إلى أي مكان تريد. 2738 02:17:06,720 --> 02:17:08,400 أنا أتركك تذهب. 2739 02:17:09,400 --> 02:17:13,360 أنا القاضي الخاص بك وهيئة المحلفين. 2740 02:17:13,800 --> 02:17:15,440 تذكر أن المفتش الفرعي سيباستيان تتيح لك العيش. 2741 02:17:35,960 --> 02:17:37,480 ما هذا؟ 2742 02:17:42,800 --> 02:17:43,920 ولد! 2743 02:17:44,480 --> 02:17:47,320 ماذا فعلت؟ لماذا ضربته؟ 2744 02:17:47,360 --> 02:17:49,280 هل أنت مجنون؟ 2745 02:17:49,480 --> 02:17:51,880 هذا هو البند 307. سيتم سجنك. 2746 02:17:51,880 --> 02:17:53,920 لم يكن لديك ما يكفي؟ 2747 02:17:53,920 --> 02:17:56,360 لقد أقنعناه بطريقة أو بأخرى. 2748 02:17:56,920 --> 02:17:58,880 أختي، اعتقدت أننا قد تفوتنا الرحلة. 2749 02:17:59,000 --> 02:18:01,920 لقد عملنا على حلها. 2750 02:18:05,640 --> 02:18:06,640 هل هو ميت؟ 2751 02:18:06,640 --> 02:18:08,240 إذا مات سنكون جميعا في ورطة. 2752 02:18:08,240 --> 02:18:09,760 أعتقد أنه لن يذهب أحد إلى أمريكا. 2753 02:18:09,760 --> 02:18:12,080 هل ستلتزم الصمت؟ فقط اهدأ. 2754 02:18:12,080 --> 02:18:13,720 كيف يمكنني أن أهدأ؟ 2755 02:18:13,720 --> 02:18:15,080 يرجى إغلاق فمك. 2756 02:18:16,360 --> 02:18:18,480 لنأخذه إلى المستشفى. 2757 02:18:18,640 --> 02:18:21,800 سوف نكذب على الطبيب. أين هاتفي؟ 2758 02:18:21,800 --> 02:18:24,240 يا فتى، اتصل بالإسعاف من هاتفك. 2759 02:18:24,240 --> 02:18:25,840 لم يمت. 2760 02:18:26,200 --> 02:18:28,160 عندما تضرب شخصا ما، اضرب هذا الجزء من الرأس. 2761 02:18:28,200 --> 02:18:30,200 خلف الرأس مباشرة. 2762 02:18:34,560 --> 02:18:35,960 ماذا قلت؟ 2763 02:18:40,080 --> 02:18:41,880 غادر إذا كنت لا تريد أن تكون شاهدا. 2764 02:18:42,200 --> 02:18:44,480 هل... بوبي...؟ 2765 02:18:44,640 --> 02:18:46,240 يترك! 2766 02:18:47,760 --> 02:18:49,120 إرحل يا عم 2767 02:19:07,320 --> 02:19:09,960 ابي... 2768 02:19:37,920 --> 02:19:40,600 ♪ سأغرق، سأمطر على هيمنتي ♪ 2769 02:19:41,000 --> 02:19:44,120 ♪ أيها الصبي جلب في قبرك غطرسة الذكور ♪ 2770 02:19:44,320 --> 02:19:47,360 ♪ اسكت هذا الفم النباح، ليس لديك فرصة ♪ 2771 02:19:47,560 --> 02:19:50,200 ♪ على لا يا عزيزتي لقد عبثت مع سماحتها ♪ 2772 02:19:50,360 --> 02:19:51,920 ♪ بوم سحق نارك ♪ 2773 02:19:51,960 --> 02:19:53,400 ♪ إسقاط عشبة على الرؤوس التي تحتاج إليها. ♪ 2774 02:19:53,560 --> 02:19:54,960 ♪ اذبحك عبر برميلي المزدوج ♪ 2775 02:19:55,120 --> 02:19:56,720 ♪ سأحصل على نيرفانا الخاصة بي ♪ 2776 02:19:56,720 --> 02:19:58,120 ♪ قم بطفو شبحك الذكر على الماء، ♪ 2777 02:19:58,360 --> 02:19:59,880 ♪ أني أنثرها لأطفئ توهجك ♪ 2778 02:19:59,920 --> 02:20:01,480 ♪ لقد كنت ألعب فقط من أجل الغزو ♪ 2779 02:20:01,720 --> 02:20:03,240 ♪ حكم الشرس الشرس ضجة جاكولار الخاص بك ♪ 2780 02:20:03,400 --> 02:20:04,960 ♪ اعتقدت أنه يمكنك الابتعاد ♪ 2781 02:20:05,000 --> 02:20:06,360 ♪ حاول جيدًا أن تجعلني أطيع ♪ 2782 02:20:06,600 --> 02:20:07,960 ♪ أنا لست فتاة عادية ♪ 2783 02:20:08,080 --> 02:20:09,560 ♪ لقد حوصرت الآن في المكان الخطأ ♪ 2784 02:20:09,760 --> 02:20:11,160 ♪ لن تتمكن من فتح بابي ♪ 2785 02:20:11,360 --> 02:20:12,840 ♪ بمجرد دخولك، لن يكون لديك مفر ♪ 2786 02:20:12,960 --> 02:20:14,400 ♪ كل الأشياء كانت تحت سيطرتي ♪ 2787 02:20:14,600 --> 02:20:15,920 ♪ أنت غير مناسب للعب هذه اللعبة ♪ 2788 02:20:16,160 --> 02:20:19,120 ♪ سأغرق، سأمطر على هيمنتي ♪ 2789 02:20:19,480 --> 02:20:22,440 ♪ أيها الصبي جلب في قبرك غطرسة الذكور ♪ 2790 02:20:22,760 --> 02:20:25,720 ♪ اسكت هذا الفم النباح، ليس لديك فرصة ♪ 2791 02:20:25,920 --> 02:20:28,920 ♪ على لا يا عزيزتي لقد عبثت مع سماحتها ♪ 2792 02:20:41,240 --> 02:20:44,120 إنها ليلة حالكة السواد. 2793 02:20:45,320 --> 02:20:47,920 المطر مع الرعد والبرق. 2794 02:20:47,920 --> 02:20:53,440 أنا في البئر... مليئة بالدم والمطر. 2795 02:20:55,120 --> 02:20:57,960 عيوني ضبابية. 2796 02:20:58,680 --> 02:21:00,320 ماذا سأفعل؟ 2797 02:21:00,760 --> 02:21:06,400 حبس أنفاسي، القتال من أجل الحياة, لقد سبحت. 2798 02:21:07,160 --> 02:21:12,400 ظنوا أن هذه كانت نهايتي. 2799 02:21:12,400 --> 02:21:15,400 لقد ظنوا أنهم قد تم إنقاذهم مرة أخرى. 2800 02:21:15,800 --> 02:21:22,320 استجمع قواي، وأمسك بكل ما أستطيع. 2801 02:21:22,360 --> 02:21:27,680 بقيت واقفًا، عائمًا. 2802 02:21:30,120 --> 02:21:33,680 لم تتخيل أن سيباستيان سيعود. 2803 02:21:33,680 --> 02:21:35,400 من الموتى. 2804 02:21:36,000 --> 02:21:39,080 أستطيع أن أعود من زنزانتي الحية الأخيرة. 2805 02:21:40,200 --> 02:21:48,000 أمسكت بالقضيب وبدأت في الصعود. 2806 02:21:48,920 --> 02:21:53,000 كانت الجدران غارقة في المطر والطحالب. 2807 02:21:53,360 --> 02:21:56,280 وجحيم عاصفة رعدية. 2808 02:21:57,720 --> 02:21:59,640 كيف يمكنني الصعود؟ 2809 02:22:00,400 --> 02:22:05,120 بطريقة ما تمكنت من سحب نفسي. 2810 02:22:07,680 --> 02:22:12,920 باستخدام كل قوتي لقد خرجت من البئر. 2811 02:22:13,760 --> 02:22:19,000 بصراحة، لم أشعر بالإرهاق هكذا من قبل. قد لا يكون مرة أخرى أبدا. 2812 02:22:19,400 --> 02:22:25,000 ولم يبق في داخلي ذرة من القوة. 2813 02:22:25,440 --> 02:22:27,760 وبعد ذلك رأيتهم يركبون سيارتهم. 2814 02:22:27,880 --> 02:22:32,800 ظنوا أنني ميت. 2815 02:22:32,800 --> 02:22:34,800 ميت في البئر. 2816 02:22:42,640 --> 02:22:45,640 المشتبه بهم في جرائم القتل هاربون. (رادي الشرطة اللاسلكية) 2817 02:22:53,720 --> 02:22:57,000 ♪ يمكنني فتح أي قفل أستطيع أن أدفنك في صندوق خشبي ♪ 2818 02:22:57,080 --> 02:23:00,560 ♪ الخوف أي الفيل الثور إذا عبرنا الطريق سوف تنام إلى الأبد ♪ 2819 02:23:00,560 --> 02:23:03,960 ♪ الدم يزين قبضتي إغرب عن عيني ♪ 2820 02:23:04,080 --> 02:23:07,680 ♪ القصص التي سمعتها حقيقية أنا الكوبرا الملك، وأنت ثعبان الجرذ ♪ 2821 02:23:07,880 --> 02:23:11,400 ♪ أواصل المقاومة، لا أطلب المساعدة ♪ 2822 02:23:13,360 --> 02:23:14,440 تعال! 2823 02:23:15,680 --> 02:23:18,320 اخرج! تعال... 2824 02:23:34,720 --> 02:23:35,840 ابي...! 2825 02:23:38,480 --> 02:23:39,960 Aby, get up! 2826 02:24:06,320 --> 02:24:08,440 أنت... 2827 02:24:09,440 --> 02:24:11,960 كلاكما أخفقتما مع الرجل الخطأ. 2828 02:24:34,840 --> 02:24:40,800 حبيب. يا حبيبي. 2829 02:24:59,160 --> 02:25:00,880 Start the car... 2830 02:25:04,760 --> 02:25:06,280 Run over him. 2831 02:25:09,480 --> 02:25:12,480 CAR ENGINE STARTS 2832 02:25:42,280 --> 02:25:45,640 هل سيخبرك بالحقيقة يوماً؟ 2833 02:25:45,920 --> 02:25:49,560 - أوه، إنه يتصرف بقسوة وغضب. -Sir is just awesome! 2834 02:25:49,720 --> 02:25:54,240 نحن جميعا نسميه سوبر سيبيستيان. 2835 02:25:54,560 --> 02:25:59,080 على الرغم من أنه لا طائل منه وجوده يعطي الحياة للمنزل. 2836 02:26:00,360 --> 02:26:03,600 وكان والده نجما أكبر. 2837 02:26:04,480 --> 02:26:05,640 يأكل. 2838 02:26:08,000 --> 02:26:11,000 وكان هذا شيئا لنشهده. 2839 02:26:11,000 --> 02:26:12,200 توسلوا وهم يمسكون بقدميه. 2840 02:26:12,240 --> 02:26:14,240 لقد كانوا غير عادلين معه، لكن سيبيستيان أعطاهم تمريرة 2841 02:26:14,240 --> 02:26:21,120 لقد ركلهم بعيدًا لكنه أنقذ حياتهم. 2842 02:26:21,120 --> 02:26:26,000 كما أعطيتهم أجرة الحافلة وخاتمي الشخصي. 2843 02:26:26,680 --> 02:26:28,720 Good God, what a man! 2844 02:26:30,920 --> 02:26:35,640 ولكن، أتساءل أين قد ينتهي بها الأمر Bobby's body? 2845 02:26:35,920 --> 02:26:39,720 ربما تحت أعمدة المترو on the M.G. طريق. 2846 02:26:39,840 --> 02:26:43,280 ربما على الطريق البحري أو في منطقة رصيف القوارب القديمة. 2847 02:26:43,320 --> 02:26:48,760 الشجيرات المجاورة لبرودواي مكان مشبوه. 2848 02:26:48,800 --> 02:26:52,160 Njarakal too. المسطحات المائية مثالية جدًا. 2849 02:26:52,360 --> 02:26:56,280 خلف مسرح جيريجا... يمكننا إرسال فريق هناك. 2850 02:26:56,320 --> 02:26:58,920 ماذا عن غابة مافيليفانام لدينا؟ 2851 02:27:00,360 --> 02:27:03,280 Maybe in Vypin... المادة 144 تجعل كل شيء مشكوك فيه. 2852 02:27:03,320 --> 02:27:05,000 وربما دفن هناك. 2853 02:27:05,440 --> 02:27:09,680 تعد نجاراكال وثيبين من النقاط الساخنة الرئيسية... -سيكون في مكان ما داخل المنطقة. 2854 02:27:10,000 --> 02:27:13,320 كان بإمكانك البحث داخل البئر 2855 02:27:13,320 --> 02:27:14,800 بينما كنت فيه. 2856 02:27:14,920 --> 02:27:16,720 خبرتك سوف تجد الجثة هناك 2857 02:27:16,720 --> 02:27:19,120 إنه ليس هناك. لقد بحثت. 2858 02:27:21,920 --> 02:27:23,760 ربما قاموا بإخفائها. 2859 02:27:23,960 --> 02:27:28,200 أو يحترق ويتحول إلى رماد 2860 02:27:28,320 --> 02:27:30,760 أو ربما دفن في المنزل نفسه. 2861 02:27:31,200 --> 02:27:33,440 أصبح إخفاء الجثة أمرًا سهلاً الآن. 2862 02:27:33,480 --> 02:27:36,840 يمكنك العثور على مائة طرق مختلفة على شبكة الإنترنت. 2863 02:27:37,960 --> 02:27:43,960 إذا كانت قد عبثت مع سيباستيان، سينتهي بها الأمر أمامي في النهاية. 2864 02:27:45,120 --> 02:27:46,960 دعها تذهب الآن... 2865 02:27:47,000 --> 02:27:49,920 -دعها تذهب وتنقذ نفسها. -أنت كريم جداً! 2866 02:27:50,000 --> 02:27:52,920 لا يمكن أن تتخيلني في حذائك. 2867 02:28:09,680 --> 02:28:11,920 'دعوا التشويش واضح في نهاية القصة" 2868 02:28:12,080 --> 02:28:14,240 "والبطل يكسر القوس" 2869 02:28:14,360 --> 02:28:17,680 "تختفي الدموع ويضحك انتشر في النهاية. 2870 02:28:17,880 --> 02:28:19,880 "دع التصفيقات تتبع." 2871 02:28:20,000 --> 02:28:24,240 لماذا نترك السؤال أو الحزن يبقى؟ 2872 02:28:24,280 --> 02:28:27,560 'دع السحر يبقى على الشاشة." 2873 02:28:30,000 --> 02:28:32,600 مفتش... هل أنت على قيد الحياة؟ 2874 02:28:32,640 --> 02:28:34,720 ليس بعد. 2875 02:28:34,760 --> 02:28:37,680 تعال إذن. لقد هربوا.